Translation of "beloved brother" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Beloved - translation : Beloved brother - translation : Brother - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can tell my beloved brother that I'll wait for him here. | Diz ao meu querido irmão que espero por ele aqui. |
| Qahtani It seems that Saif Zaif Gaddafi is mourning his beloved brother Khamis. | Qahtani Parece que Saif Zaif Gaddafi está lamentando pelo seu amado irmão Khamis. |
| Dearly beloved, dearly beloved dearly beloved, dearly beloved. | Querida amada querida amada, querida amada. |
| Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker, | Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, nosso companheiro de trabalho, |
| Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey. | Infelizmente, ela depressa teve de se despedir do seu amado irmão e continuar viagem. |
| Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, | Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, nosso companheiro de trabalho, |
| Yes, my beloved, my beloved fool. | Sim, meu querido, meu querido tolo. |
| When they said, Joseph and his brother are more beloved to our father than we, while we are a clan. | Eis que (os irmãos de José) disseram (entre si) José e seu irmão (Benjamim) são mais queridos por nosso pai do que nós, apesar de sermos muitos. |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que assim nos conjures? |
| And my brother is there with him in the business in Spain, my only brother, beloved, do not talk to me, that is a strange situation and I just collapsed. | E meu irm?o est? l? com ele no neg?cio em Espanha, o meu ?nico irm?o, querido, n?o fale para mim, que ? uma situa??o estranha e eu s? desabou . |
| Beloved. | Henri... |
| Beloved. | Amada. |
| All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord. | Tíquico, o irmão amado, fiel ministro e conservo no Senhor, vos fará conhecer a minha situação |
| All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord | Tíquico, o irmão amado, fiel ministro e conservo no Senhor, vos fará conhecer a minha situação |
| Dearly beloved... | Querida amada... |
| Dearly beloved... | Querida amada... |
| Beloved Father! | Oh nosso pai! |
| Beloved, I... | Amada, eu... |
| O Beloved ... | Assim como a minha vida, Meu Amor ... |
| my beloved? | Concordas comigo, meu amado? |
| O Beloved... | Assimcomoaminhavida , Meu Amor ... |
| my beloved. | Eu não morri, meu amado. |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, para que assim nos conjures? |
| With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here. | juntamente com Onésimo, fiel e amado irmão, que é um de vós eles vos farão saber tudo o que aqui se passa. |
| Only the beloved. | Apenas o amado. |
| A beloved celebrity? | Uma celebridade adorada? |
| Oh beloved dentist | Oh, adorado dentista! |
| Goodbye, my beloved. | Adeus, meu amor. |
| Beloved of the...! | Amada do... |
| No, Paula, beloved. | Não, Paula, querida. |
| My own beloved. | Minha amada. |
| David, meaning beloved. | David significa amado . |
| together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here. | juntamente com Onésimo, fiel e amado irmão, que é um de vós eles vos farão saber tudo o que aqui se passa. |
| Regard the patience of our Lord as salvation even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you | e tende por salvação a longanimidade de nosso Senhor como também o nosso amado irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | Para onde foi o teu amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? para onde se retirou o teu amado, a fim de que o busquemos juntamente contigo? |
| Genji's beloved Murasaki dies. | Murasaki, a amada de Genji, morre. |
| UncleJosiah's dearly beloved fiancee. | A muito amada namorada do tio Josiah. |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | Ora, seja me permitido cantar para o meu bem amado uma canção de amor a respeito da sua vinha. O meu amado possuía uma vinha num outeiro fertilíssimo. |
| To our clearly beloved Jeanne. | À nossa amada Jeanne |
| Maddalena Ernestine, beloved daughter of... | Maddalena Ernestine, a filha amada de... |
| My beloved, wonderful, faithful wife. | A minha adorda, maravilhosa, fiel mulher. |
| To my dearly beloved nephew, | Ao meu muito estimado sobrinho, |
| More than his beloved girl. | Mais que a sua amada. |
| And account that the longsuffering of our Lord is salvation even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you | e tende por salvação a longanimidade de nosso Senhor como também o nosso amado irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada |
| But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things | Ora, para que vós também possais saber como estou e o que estou fazendo, Tíquico, irmão amado e fiel ministro no Senhor, vos informará de tudo |
Related searches : Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved - Beloved Daughter - Much Beloved - All Beloved - Beloved Children - Beloved Father - Beloved Partner - Beloved Person - Beloved Mother
