Translation of "below sea level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Level - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Nível Nivel Nível Piso Níveis

Examples (External sources, not reviewed)

By 15,000 years ago, the sea level had dropped to 300 to below the contemporary level.	Há 15 000 anos, o nível do mar caiu para 300 a 350 pés (110 metros) abaixo do nível contemporâneo.
For example, the Coquina quarry is excavated to more than below sea level.	A pedreira de coquina na imagem à direita está escavada a mais de vinte metros abaixo do nível de mar.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.	O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.
The largest lake is Enriquillo, a salt lake at below sea level, the lowest point in the Caribbean.	Na região sudoeste, onde se localiza o lago Enriquillo, a 30 metros abaixo do nível do mar.
Gas has been found below the sea.	Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar.
The lowest point(s) in the EU is Lammefjorden, Denmark and Zuidplaspolder, Netherlands, at 7 m (23 ft) below sea level.	O ponto mais baixo na UE é Zuidplaspolder , nos Países Baixos, a sete metros abaixo do nível do mar.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
The small seeded (Sieva) type is found distributed from Mexico to Argentina, generally below above sea level, while the large seeded wild form (lima type) is found distributed in the north of Peru, from above sea level.	A forma selvagem de sementes pequenas (tipo Sieva) encontram se distribuídas desde o México até a Argentina, geralmente abaixo de 1.600 metros acima do nível do mar, enquanto que a forma selvagem de sementes grandes (tipo Lima) se encontram distribuídas no norte do Peru, de 320 a 2.030 metros acima do nível do mar.
5 meters above sea level.	5 metros acima do nível do mar.
As a result of this density stratification, oceanic crust generally lies below sea level (for example most of the Pacific Plate), while continental crust buoyantly projects above sea level (see the page isostasy for explanation of this principle).	Como consequência, a crusta oceânica está geralmente abaixo do nível do mar (como, por exemplo, a maior parte da placa do Pacífico), enquanto que a crusta continental se situa acima daquele nível (ver isostasia para uma explicação deste princípio).
The sea's deepest point is the Cayman Trough, between the Cayman Islands and Jamaica, at 7,686 m (25,220 ft) below sea level.	O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, entre Cuba e Jamaica, a 7.686 m abaixo do nível do mar.
Elevation varies from sea level to the Pico de Orizaba, Mexico s highest peak at above sea level.	Parte da eixo Neovulcânico através do seu território e culmina no Pico de Orizaba, à 5.747 metros acima do nível do mar.
The surface of this fresh water lake is approximately under the surface of the ice, which places it at approximately below sea level.	O Lago Vostok é o maior dos aproximadamente 150 lagos sob a superfície do gelo continental da Antártida.
We'll look at sea level rise.	Vamos observar a elevação do nível do mar.
At over deep, it is one of the deepest lakes in Europe, and the bottom of the lake is more than below sea level.	Com uma profundidade máxima de 410 metros é um dos mais profundos lagos da Europa.
) Mean sea level pressure The mean sea level pressure (MSLP) is the atmospheric pressure at sea level or (when measured at a given elevation on land) the station pressure adjusted to sea level assuming that the temperature falls at a lapse rate of 6.5 K per km in the fictive layer of air between the station and sea level.	Sabendo que ao nível do mar a pressão atmosférica é da ordem de 1 atm (definida como 101 325 Pa, ou ainda 1013,25 hPa mbar), isso significa dizer que, neste local, uma pessoa suportaria uma força de cerca de 100 000 N relativo à pressão atmosférica.
Its average altitude is above sea level.	A altitude média é 184 metros acima do nível do mar.
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.	A face desmoronante é a muralha visível do gelo que se desprende, mas de fato, isto tem outros 600 metros de profundidade abaixo da linha do mar.
This remarkable phenomenon is explained by the position of Abhe Bad in the centre of a saline lacustrine depression several hundred meters below sea level.	Este fenômeno notável é explicado pela posição do Abhe Bad no centro de uma depressão com salinas lacustres a vários metros abaixo do nível do mar.
The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level.	O nível do mar subiu rapidamente depois disso, estabilizando ao nível atual cerca de 4000 anos atrás, deixando o continente mais ao Sul da Flórida um pouco acima do nível do mar.
Average height, about that much above sea level.	Nesta altura, mais ou menos desta distância acima do nível do mar.
The mountain is 5,000 meters above sea level.	A montanha fica a 5.000 metros acima do nível do mar.
Altitude of 384 meters above the sea level.	Altitude de 384 metros acima do nível do mar.
The town is 314 m above sea level.	A cidade está 314 metros acima do nível do mar.
The city's highest point is above sea level (the Monte Troodelöh) and its lowest point is above sea level (the Worringer Bruch).	A Catedral de Colônia (em alemão Kölner Dom ), uma igreja gótica, é o marco principal da cidade e seu símbolo não oficial.
Polders are areas of land, close to or below sea level that have been reclaimed from the sea, from which they are protected by dikes or, further inland, by fields that have been drained with canals.	Os polders são áreas de terra a uma altitude próxima de ou inferior ao nível do mar, e que foram ganhas ao mar, do qual estão protegidas por diques ou são, mais longe do litoral, campos drenados por meio de canais.
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
What sea level rise can we look forward to?	O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar?
The level is dropping, rather like the Aral Sea.	O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral.
The town is situated 1,500 meters above sea level.	A cidade está situada 1500 metros acima do nível do mar.
The capital stands at 544 meters above sea level.	A sua altitude está em torno de 544 metros acima do nível do mar.
Elevation of the Pantanal ranges from above sea level.	Os jacarés do Pantanal são diferentes dos da Amazônia.
The town is approximately 280 feet above sea level.	Está localizada cerca de 100 metros acima do nível do mar.
The elevation at City Hall is above sea level.	Longmont localiza se a aproximadamente 1545 m acima do nível do mar.
Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants.	Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores.
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.
The city has an average altitude of above sea level.	O pinheiro do paraná é a árvore típica e símbolo de Curitiba.
The city lies at an elevation of above sea level.	Está situada a 199 metros sobre o nível do mar.
Much of the state is at or near sea level.	Geograficamente, o Estado é dominado por grandes planícies.
The highest point is the top of the mountain Khan Tengri, on the Kyrgyz border in the Tian Shan range, with an elevation of 7,010 meters, or 21,999 feet above sea level the lowest point is the bottom of the Karagiye depression at 132 meters, or 433 feet below sea level, in the Mangystau province east of the Caspian Sea.	O ponto mais baixo é a depressão de Kaundy, que chega aos 132 m abaixo do nível do mar, e as montanhas orientais podem atingir altitudes bastante elevadas, como se comprova com os 6 995 m do pico Khan Tengri, o ponto mais elevado do país.
considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .	Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.
Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured.	Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar.
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.	Então, aquecimento global, é um problema sério e real.
In August, sea level has reached the highest in its history.	Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história.
The mean elevation of the city is about above sea level.	Kerman ou, em português, Carmânia é uma cidade do Irão.

Exibir esta página em português