Translation of "below the image" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can click on the image below to participate. | Você pode clicar na imagem abaixo para participar. |
| Below is the most popular image posted by an unnamed artist. | A imagem mais popular está publicada abaixo, de autoria anônima. |
| An image of the lead character either appeared above or below the rectangle. | Uma imagem do personagem chave aparece acima ou abaixo do retângulo. |
| The image below, left by a mother named Xana Alves, includes the following message | Xana Alves, publicou esta imagem para demonstrar aos seus filhos que se deve ser solidário |
| The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails. | A opção para mostrar as dimensões da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos das imagens, em pixels, por baixo das miniaturas da galeria. |
| Below, you can see a comparison of different filter apply on a small unfocused image | Em baixo, poderá ver uma comparação entre os diferentes filtros, aplicado numa pequena imagem desfocada |
| Amendments and consolidated versions are also numbered chronologically a , b , c , etc. ( see image below ) . | As alterações e versões consolidadas também estão ordenadas cronologicamente a , b , c , etc. ( ver a imagem a seguir ) . |
| The year of issue , 2007 , and the year of independence , 1917 , appear above and below the image , respectively . | O ano de emissão ( 2007 ) e o ano em que foi declarada a independência ( 1917 ) figuram , respectivamente , acima e abaixo da imagem . |
| Below the preview area, three buttons give you control over the template zoom and position on your image | Sob a área de antevisão, existem três botões que lhe darão o controlo sobre a ampliação e a posição do modelo na sua imagem |
| The Golden Mean provides more fluid guidelines when used to compose an image. These guides are listed below | A Média Dourada oferece linhas guia mais fluídas, quando é usada para compor uma imagem. Estas guias são indicadas abaixo |
| The Show image filesize check box allows you to turn on or off the use of the filesizes below the gallery thumbnails. | A opção para mostrar o tamanho da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos dos ficheiros de imagens por baixo das miniaturas da galeria. |
| He was asked to sign a document (see image below) which obliged him not to use circumvention tools again. | Solicitaram que ele assinasse um documento (imagem abaixo) em que se comprometia a não utilizar tais ferramentas novamente. |
| The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails. | A opção para mostrar o nome da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos nomes dos ficheiros por baixo das miniaturas da galeria. |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| The first shows the banknote 's main motif in a three dimensional multi tonal image . Just below it , the second watermark indicates the banknote 's face value . | Uma das marcas de água mostra o motivo Fibras de algodão após o processo de branqueamento . principal da nota numa imagem tridimensional e multitom . |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| The Current Image Selection in Image Editor | A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| During the matches of the second week of November, the banner of Common Sense requesting a better football for everyone (see image below) came with a new gesture. | Nas partidas da semana passada, a faixa do Bom Senso, pedindo um futebol melhor para todos , veio acompanhada de um novo gesto. |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. | A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. |
| All Image Editor tools like Sharpen, Blur, Noise Reduction, Refocus, Unsharp Mask, etc . use a common dialog style that previews the effect before applying the filter to the current image. Below you see the quot Apply Texturequot tool in action using this common dialog layout | Todas as ferramentas do Editor de Imagens, como o Afiamento, o Borrão, a Redução de Ruído, a focagem, a Máscara Não Afiada, etc . usam um estilo comum de janelas, que antevê o efeito antes de aplicar o filtro à imagem actual. Em baixo, poderá ver a ferramenta para quot Aplicar uma Texturaquot em acção, usando esta disposição de janelas comum |
| Open the currently selected image in the digikam image editor. | Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do digikam . |
| below ) . | , mais adiante ) . |
| below. | 173. |
| The Image Menu | O Menu Imagem |
| The Image Editor | O Editor de Imagens |
| Image Editor tool to mix color channels on the current image. | Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual. |
| Image Editor tool to apply decorative texture to the current image. | Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual. |
| Kipi plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image. | Um visualizador de imagens para o ecrã completo, usando o OpenGL, para apresentar a imagem seleccionada. |
| In addition to this new technique for monitoring the Web, Beijing police are also posting signs clearly intended to intimidate Internet users at the entrances to Internet cafes (see image below) | Além dessa nova técnica de monitoração da web, a polícia de Pequim está também fixando cartazes na entrada de cybercafés, com o claro objetivo de intimidar usuários da Internet (veja a imagem abaixo) |
| Enjoy the video below. | Divirta se, então, com o vídeo abaixo. |
| Some context for the text below Maute is the group with suspected links to ISIS, and the image is about the clash between Spanish colonists and natives in 1521. Latest photo from PNA | Contexto para o texto abaixo Maute é o grupo que tem ligações suspeitas com o Estado Islâmico, e a imagem é sobre o conflito entre colonos espanhóis e nativos em 1521. |
| Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image | Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem |
| On the right hand side of such a page ( see image below ) you can find links to adopted Community legislation , related ECB legislation , and other related information , for example press releases . | Na coluna da direita de dessas páginas ( ver a imagem a seguir ) , encontra ligações à legislação comunitária adoptada e legislação do BCE conexa e a outras informações relacionadas com essa matéria como , por exemplo , comunicados de imprensa . |
| ( below market ) | ( taxa ) |
| Updates below) | Veja as atualizações a seguir) |
| Translated below | Traduzido abaixo |
| See below. | Veja abaixo. |
| Change the image size | Mudar o tamanho da imagem |
| Print the current image. | Imprime a imagem actual. |
| View the selected image. | Vê a imagem seleccionada. |
| The Image Selection Dialog | A Janela de Selecção de Imagens |
Related searches : Image Below - See Image Below - The Video Below - The Illustration Below - Below The Horizon - The Files Below - Below The Balance - The Ones Below - Below The Bottom - Below The Title - Below The Headline - Below The Performance - The Dark Below - Below The Fold
