Translation of "belt pulley" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Belt - translation :

Cinto

Belt pulley - translation :

Polia da correia

Pulley - translation :

Polia

Keywords : Cinto Cinturão Fivela Correia Cinto Roldana Roldanas Manivela Correias Alavanca

Examples (External sources, not reviewed)

Mechanical advantage is gained by combining a fixed pulley with a movable pulley or another fixed pulley of a different diameter.	formula_3 Talha configuração de várias roldanas móveis e uma roldana fixa.
Small pulley and two strong magnets.	Uma roldana pequena e dois ímãs fortes.
Now the pulley diameters are chosen.	Alinhe corretamente as polias.
Two bridges cross the belt, the Old Little Belt Bridge and the New Little Belt Bridge.	O Pequeno Belt tem cerca de 50 km de comprimento e sua largura varia de 800 metros a 28 km.
Green belt	A cintura verde da cidade
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.	Isto aqui é uma roldana grande feita com 2 CDs velhos recheados de borracha.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.	Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido.
That cable rope is threaded through the movable pulley on the cable above.	Esse cabo corda é passado pela polia móvel e sobre o cabo acima.
Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait).	Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) .
To prevent the suit ballooning, the Yastreb suit featured a pulley and cable articulation system.	Exploração espacial Programa espacial soviético Soyuz Soyuz spacecraft Russian Space Web
Fasten your seat belt, please.	Apertem seus cintos, por favor.
Please fasten your seat belt.	Por favor, apertem os cintos.
Tom wasn't wearing a belt.	Tom não estava usando cinto.
Tom replaced a fan belt.	Tom trocou a correia da ventoinha.
Jim detonated his explosive belt.	Jim detonou seu cinto explosivo.
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.	E este era o sistema de polias. Isto foi o que conseguimos fazer para ajudar Sergio.
I forgot to wear a belt.	Eu me esqueci de usar um cinto.
You should put your belt on.	Você deveria colocar o seu cinto.
Tom wasn't wearing a seat belt.	Tom não estava usando cinto de segurança.
An alternative theory proposes that Ceres formed in the Kuiper belt and later migrated to the asteroid belt.	Uma teoria alternativa sugere que Ceres se formou no cinturão de Kuiper e posteriormente migrou para o cinturão de asteroides.
The current asteroid belt is believed to contain only a small fraction of the mass of the primordial belt.	Acredita se que a cintura de asteroides atual contém apenas uma fração da massa do cinturão primitivo.
6 Hebe ( ) is a large main belt asteroid, containing around half a percent of the mass of the belt.	Hebe (asteroide 6) é um grande asteroide da cintura principal.
I'm going to buy a leather belt.	Comprarei um cinto de couro.
Ferry crossings were replaced by the Old Little Belt Bridge in 1935 and the New Little Belt Bridge in 1970.	Duas pontes atravessam o estreito, a velha Ponte do Pequeno Belt e a nova Ponte do Pequeno Belt.
They have their own belt color system, in which participants earn color stripes on the belt, instead of fully colored belts.	A Associação tem seu próprio sistema de faixas onde você ganha listras de cores no seu cinto ao invés de ter uma faixa de uma única cor.
She advised him to fasten his seat belt.	Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.
Beyond this is the vast London commuter belt.	Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres.
The belts contain energetic electrons that form the outer belt and a combination of protons and electrons that form the inner belt.	Parte dos nêutrons é ejetada para fora da atmosfera e se desintegra em prótons e elétrons ao atravessar esta região do cinturão.
Six holes are amidships, three shell fragments pierced the upper splinter belt, and one made a hole in the main armour belt.	Seis buracos estão à meia nau, três fragmentos de balas perfuraram o cinturão superior e outro abriu um buraco no cinturão principal de blindagem.
It's all conveyor belt, and it makes a book.	É uma esteira rolante e ela cria um livro.
And there is a gypsum belt running below it.	E existe uma faixa de gesso abaixo dela.
Most of the nation lies within the Hurricane Belt.	A maior parte da nação se encontra dentro do Cinturão de furacões.
Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt.	Barbados está fora da principal área de Cinturão de furacões.
8 Flora is a large, bright main belt asteroid.	Flora (asteroide 8) é um grande asteroide da cintura principal.
Some astronomers consider the scattered disc to be merely another region of the Kuiper belt and describe scattered disc objects as scattered Kuiper belt objects .	Alguns astrônomos consideram o disco disperso como mera região do Cinturão de Kuiper, identificando seus componentes como objetos dispersos deste.
They are dominant in the inner asteroid belt within 2.2 AU, common in the central belt within about 3 AU, but become rare farther out.	Eles dominam o interior do Cinturão de Asteroides dentro de 2,2 UA, comuns na faixa central, na distância inferior a 3 UA, mas raros além deste valor.
5 Astraea is a large asteroid from the asteroid belt.	Astreia (Astraea, asteroide 5) é um grande asteroide da cintura principal.
372 Palma is one of the largest main belt asteroids.	372 Palma é um dos maiores asteroides da cintura de asteroides.
Where are they? There's something called the Kuiper belt, which some people think Pluto's not a planet, that's where Pluto is, it's in the Kuiper belt.	Onde estão? Há algo chamado cinturão de Kuiper, que algumas acham que Plutão não é um planeta, que é onde fica Plutão, no cinturão de Kuiper.
Physical characteristics Ceres is the largest object in the asteroid belt.	Características Ceres é o maior objeto no cinturão de asteroides.
In addition, a long narrow belt of industrial centers called the Taiheiyō Belt is found between Tokyo and Fukuoka, established by particular industries, that have developed as mill towns.	Além deles, um cinturão longo e estreito de centros industriais chamado de Cinturão Taiheikyo é encontrado entre Tóquio e Fukuoka, formado por indústrias que se desenvolveram como cidades fabris.
Ceres contains one third of the mass found in the asteroid belt.	Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides.
Three prominent bands of dust have been found within the asteroid belt.	Encontraram se três faixas de poeira dentro do cinturão principal.
90482 Orcus is a Kuiper belt object with a large moon, Vanth.	90482 Orcus é um objeto transnetuniano no cinturão de Kuiper.
The next morning, Wade finds that his car's fan belt is broken.	Na manhã seguinte, Wade encontra as correias de seu carro danificadas.

Exibir esta página em português