Translation of "belts and straps" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The horse saddle, straps, and belts are Azure.
A sela do cavalo, as rédeas e arreios são Azure.
One woman straps herself.
Uma mulher se acorrenta.
And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.
E você é muito cuidadoso ao colocar as alças, particularmente as alças das pernas, pois elas vão entre as suas pernas.
Think about seat belts.
Pensem nos cintos de segurança.
Fasten your seat belts.
Apertem os seus cintos.
Fasten your seat belts.
Apertem os cintos.
Tom and Mary were both wearing seat belts.
Ambos Tom e Mary estavam usando cintos de segurança.
Greenstone belts represent sutures between protocontinents.
Em suma, Greenstone Belts representam protocontinentes suturados.
Horizontal tectonic movements such as the collision of continents create orogenic belts, and cause high temperatures, pressures and deformation in the rocks along these belts.
Movimentos tectónicos horizontais como a colisão de continentes dão origem a cinturões orogenéticos onde as rochas são submetidas a grandes deformações em decorrência das altas temperaturas e pressões.
Those are conveyor belts that go around.
Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.
E claro, se as alças das pernas não foram ajustadas corretamente, nessa hora você tem outra pequena emoção.
He founded an accessory apparel company called Famous Stars and Straps in 1999, which sells street skate style clothing and gear.
Em 1999 ele fundou a Famous Stars and Straps , uma grande linha de roupas e acessórios ligados ao skate e as ruas.
Satriani has partnered with Planet Waves to create a signature line of guitar picks and guitar straps featuring his sketch art.
Satriani também fez uma parceria com a Planet Waves para criar uma linha de assinatura de palhetas e correias de guitarra com sua arte.
So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts.
Nesses dados, a diferença estatística é insignificante entre cadeirinhas e cintos de três pontas para os ferimentos.
And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble.
E não estou usando cintos de munição até o meu peito e uma bandana vermelha. Mas estamos claramente em perigo.
As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt.
Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto.
The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour.
O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras.
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .
Agora gostaria que vocês atassem os cintos e colocassem seus chapéus.
Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks.
Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau.
Earth's surface can be subdivided into specific latitudinal belts of approximately homogeneous climate.
A Terra pode ser subdividida em várias faixas latitudinais de clima aproximadamente homogêneo.
Power is transmitted from the engine to the rotor system through drive belts.
O motor do R 22 possui sistema duplo de magnetos, totalmente independentes.
They used woven straps to lash the planks together, and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams.
Eles usavam presilhas de tecido para juntar as tábuas, Cyperus papyrus, folhas compridas, grama para unir e selar as costuras entre as tábuas.
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
Expert Combatant Cyclops also has extensive training in martial arts and unarmed combat, holding black belts in judo and aikido.
Ciclope possui também extensivo treinamento em artes marciais e em combate desarmado, sendo faixa preta no Judo e em Aikido.
The belts contain energetic electrons that form the outer belt and a combination of protons and electrons that form the inner belt.
Parte dos nêutrons é ejetada para fora da atmosfera e se desintegra em prótons e elétrons ao atravessar esta região do cinturão.
The song contains two high belts by lead singer Freddie Mercury that top at C 5.
A música possui dois belting de Freddie que chegam a C 5.
And what you find is that the car seats and the lap and shoulder belts, when it comes to saving lives, fatalities look exactly identical.
E o que encontramos é que cadeirinhas e cintos de 3 pontos, quando o assunto é salvar vidas, têm atuações idênticas.
Gold and Soter suggested that these belts may explain the upward migration of gases through the ground, and subsequently, the production of oil and gas fields.
Gold e Soter sugeriram que esses cinturões podem explicar a migração ascendente de gases através do solo e, posteriormente, a produção de campos de petróleo e gás.
So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me.
Então, eu tive que usar minhas pernas para segurar meus pés nas presilhas que eram frouxas, o que era um verdadeiro problema para mim.
This is one of the conveyor belts with the thing going by, but then you'll see the ones up above.
Este é um dos dispositivos de transferência com o negócio passando por ele, então vocês vão ver eles mais acima,
The two Voyager space probes made a number of important discoveries about Jupiter, its satellites, its radiation belts, and its never before seen planetary rings.
As duas sondas Voyager fizeram várias descobertas importantes sobre Júpiter, suas luas, seu cinturão de radiação e seus anéis.
Black belts may be designated as an instructor trainee (red collar), specialty trainer (red and black collar), certified trainer (black red black collar) and certified instructor (black collar).
Cada dan' corresponde a graduação de faixa preta que são divididas em 10 (dez) dans em ordem crescente, onde o décimo Dan é vitalício e só uma pessoa pode possuir.
They have their own belt color system, in which participants earn color stripes on the belt, instead of fully colored belts.
A Associação tem seu próprio sistema de faixas onde você ganha listras de cores no seu cinto ao invés de ter uma faixa de uma única cor.
As David explains, before electric motors were installed in factories, machines were arranged around centralized steam engines, to which they were connected by belts and pulleys.
Conforme explica Paul David, antes de os motores eléctricos serem instalados nas fábricas, as máquinas eram dispostas em torno de motores a vapor centralizados, aos quais estavam ligadas por meio de correias e polias.
Mariner 2 also obtained improved estimates of its mass and of the astronomical unit, but was unable to detect either a magnetic field or radiation belts.
A Mariner 2 também melhorou as estimativas da massa e da Unidade Astronômica, mas não foi capaz de detectar um campo magnético ou cinturão de radiação.
At the same time, social power, which provides the oxygen for democratic legitimacy, has been marginalized and disillusioned, and is increasingly turning away from the traditional transmission belts of politics.
Ao mesmo tempo, o poder social, que fornece o oxigénio para a legitimidade democrática, tem sido marginalizado e desiludido e está a afastar se cada vez mais das formas tradicionais de conduzir a política.
In that year Himmler extended the black colour to include breeches, boots, belts, and armband edges and in 1932 they adopted the all black uniform, designed by Prof. Diebitsch and Walter Heck.
O uniforme da SS, famoso por ser sempre negro, foi desenhado pelo SS Oberführer Prof. Karl Diebitsch e Walter Heck (designer gráfico).
Among other measures, the new highway code imposes the use of seat belts and child seats as well as dictating the mandatory use of helmets for motorcycle drivers.
Entre outras medidas, o novo código de estrada estabelece o uso obrigatório do cinto de segurança, a dita cadeira infantil e o uso obrigatório de capacetes para os utilizadores de motociclos com motor.
Always on the hunt for more efficiency and lower costs, in 1913 Ford introduced the moving assembly belts into his plants, which enabled an enormous increase in production.
Sempre na busca de maior eficiência e menores custos, em 1913 Ford introduziu a montagem em esteiras em movimento nas suas instalações, o que permitiu um enorme aumento da produção.
And I had these legs that were made of a wood and plastic compound, attached with Velcro straps big, thick, five ply wool socks on you know, not the most comfortable things, but all I'd ever known.
E eu tinha essas pernas que eram feitas de, tipo, um composto de madeira e plástico, presas com tiras de velcro com cinco grandes e grossas camadas de meias de lã você sabe, não são as coisas mais confortáveis, mas era tudo que eu conhecia.
When Father Damien Karras asks Regan MacNeil (or the demon who possesses her) to break her own straps and release herself using her evil power, Regan replies that's much too vulgar a display of power. .
Quando o padre Damien Karras manda que Regan MacNeil (ou o demônio que a possui) rompa suas amarras usando sua força maligna, Regan responde that's much too vulgar a display of power ( isso seria uma demonstração de poder muito vulgar ).
So, I created this compilation of the two I took my skis and I took a board and I put a mast foot in there, and some foot straps, and some metal fins, and here I was, going really fast on frozen lakes.
Então, criei essa combinação das duas coisas peguei meus esquis, uma prancha, coloquei o encaixe do mastro, algumas correias para os pés e algumas aletas de metal, e lá estava eu, deslizando bastante rápido pelos lagos congelados.
We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed.
Imprimimos geometria onde fazemos o design de objetos industriais tipo, vocês sabem, sapatos, cintos, bolsas, etc., onde nenhuma criatura sensível é afetada.
Several oil rich regions, such as Alaska, Texas, the Caribbean, Mexico, Venezuela, the Persian Gulf, the Urals, Siberia, and Southeast Asia, were found to be lying on major earthquake belts.
Várias regiões ricas em petróleo, como o Alasca, Texas, no Caribe, México, Venezuela, no Golfo Pérsico, nos Urais, na Sibéria e Sudeste da Ásia, foram encontram se sobre os cinturões de grandes terremotos.
He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.
Ele checa você, ele pega suas alças de ajuste, e ele aperta tudo de forma que seu peito é esmagado, seu ombros são esmagados para baixo, e, claro, ele apertou tanto que sua voz sobe algumas oitavas também.