Translation of "ben gurion" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ben Gurion University of the Negev (BGU, , Universitat Ben Gurion Banegev , ) is a public research university in Beersheba, Israel. | A Universidade Ben Gurion do Negev (אוניברסיטת בן גוריון בנגב) foi fundada em 1969, em Be'er Sheva, Israel. |
| During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. | Durante a operação Chumbo Fundido, os foguetes caíram perigosamente perto de Tel Aviv e do Aeroporto Ben Gurion. |
| Today, Ben Gurion University is a center for teaching and research with about 20,000 students. | A Universidade encontra se em expansão e tem hoje mais de 17.000 alunos. |
| Biography David Ben Gurion was born in Płońsk, Congress Poland, which was then part of the Russian Empire. | Início de sua vida Ben Gurion nasceu com o nome de David Grün na Polónia, que era então parte do Império Russo. |
| On 7 November 1911, Ben Gurion arrived in Thessaloniki in order to learn Turkish for his law studies. | Em 7 de novembro de 1911, Ben Gurion chegou a Tessalônica, a fim de aprender turco para os seus estudos de Direito. |
| In the early years of the state, the Labor Zionist movement led by Prime Minister David Ben Gurion dominated Israeli politics. | Nos primeiros anos do Estado, o Sionismo trabalhista, movimento sionista liderado pelo então Primeiro ministro David Ben Gurion dominava a política israelita. |
| David Ben Gurion ( , born David Grün 16 October 1886 1 December 1973) was the primary founder and the first Prime Minister of Israel. | David Ben Gurion, , (Płońsk, 16 de Outubro de 1886 Tel HaShomer, 1 de Dezembro de 1973), judeu polonês, foi o primeiro chefe de governo de Israel. |
| The city, which had a large Jewish community, impressed Ben Gurion who called it a Jewish city that has no equal in the world . | A cidade, que tinha uma grande comunidade judaica, impressionou Ben Gurion, que a chamou de uma cidade judaica sem igual no mundo . |
| History Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben Gurion to Reuven Shiloah. | O Mossad foi formado em 13 de dezembro de 1949, a partir do Instituto Central de Coordenação e do Instituto central de Inteligência e Segurança. |
| It is an English language collaboration between Ben Gurion University of the Negev Faculty of Health Sciences and Columbia University Medical Center located in Beersheba, Israel. | Lista de universidades de Israel University Website American Associates, Ben Gurion University of the Negev |
| The University was later renamed after Israel's founder and first prime minister David Ben Gurion, who believed that the future of the country lay in this region. | A Universidade foi construída para promover o desenvolvimento da região do Negev, uma inspiração da visão do primeiro primeiro ministro de Israel, David Ben Gurion, que acreditava que o futuro do país estava no Sul. |
| Other major universities in the country include Tel Aviv University (TAU), Bar Ilan University, the University of Haifa, The Open University, and Ben Gurion University of the Negev. | Outras grandes universidades do país incluem o Technion, o Instituto Weizmann da Ciência, Universidade de Tel Aviv, Universidade Bar Ilan, a Universidade de Haifa, e Universidade Ben Gurion do Negev. |
| Upon his death while in office in November 1952 and at the urging of Ezriel Carlebach, Prime Minister David Ben Gurion offered Einstein the position of President of Israel, a mostly ceremonial post. | Depois da morte do primeiro presidente de Israel, Chaim Weizmann, em novembro de 1952, o primeiro ministro David Ben Gurion ofereceu lhe a posição de presidente de Israel, um cargo principalmente cerimonial. |
| Major theoreticians of the Labor Zionist movement included Moses Hess, Nachman Syrkin, Ber Borochov and Aaron David Gordon and leading figures in the movement included David Ben Gurion, Golda Meir and Berl Katznelson. | Alguns dos ideólogos do movimento do sionismo trabalhista foram por exemplo Nahum Syrkin, Ber Borochov e Aaron David Gordon e líderes do movimento foram entre outros David Ben Gurion e Golda Meir. |
| Ben Saunders Yeah, hi, Ben Saunders. | Ben Saunders Oi, Ben Saunders. |
| Israel is served by two international airports, Ben Gurion International Airport, the country's main hub for international air travel near Tel Aviv Yafo, Ovda Airport in the south, as well as several small domestic airports. | Israel é servido por dois aeroportos internacionais, o Aeroporto Internacional Ben Gurion, o principal hub do país para o transporte aéreo internacional perto de Tel Aviv Yafo, e o Aeroporto Internacional de Ovda no sul do país, bem como vários pequenos aeroportos nacionais. |
| We created three of these there's Ben 80, there's Ben 70, there's Ben 60. | Criamos três desses Existe o Ben 80, existe o Ben 70, existe o Ben 60. |
| The need to solve the crisis led Ben Gurion to sign a reparations agreement with West Germany that triggered mass protests by Jews angered at the idea that Israel could accept monetary compensation for the Holocaust. | A necessidade de resolver a crise levou Ben Gurion a assinar um acordo com a Alemanha Ocidental que desencadeou protestos em massa de judeus que eram contrários a ideia de Israel fazer negócios com a Alemanha. |
| Ben Roche So I'm Ben, by the way. | Ben Roche. Então eu sou Ben, a propósito. |
| Israel, as founding father David Ben Gurion warned, can be a Jewish state, it can be a democratic state, and it can be a state occupying the whole of historical Israel but it cannot be all three. | Israel, como avisou o seu fundador David Ben Gurion, pode ser um estado Judeu, pode ser um estado democrático, e pode ser um estado que ocupe todo o Israel histórico mas não pode ser as três coisas em simultâneo. |
| On 14 May 1948, the day before the expiration of the British Mandate, David Ben Gurion, the head of the Jewish Agency, declared the establishment of a Jewish state in Eretz Israel, to be known as the State of Israel . | Em 14 de maio de 1948, um dia antes do fim do Mandato Britânico, a Agência Judaica proclamou a independência, nomeando o país de Israel. |
| Labor Zionism became the dominant tendency in the World Zionist Organization and in 1935 Ben Gurion became chairman of the executive committee of the Jewish Agency, a role he kept until the creation of the state of Israel in 1948. | Liderança sionista Ben Gurion foi um dos líderes políticos do movimento do Sionismo Trabalhista durante os quinze anos anteriores à criação do Estado de Israel, onde o Sionismo Trabalhista havia se tornado a tendência dominante dentro da Organização Sionista Mundial. |
| There are six King David Lounges worldwide at the key airports at Ben Gurion International Airport, John F. Kennedy International Airport in New York, Newark Liberty International Airport, Paris Charles de Gaulle Airport, London Heathrow Airport and Los Angeles International Airport. | A sala de estar King David pode ser encontrado no aeroporto internacional Ben Gurion, no aeroporto internacional Charles de Gaulle, no aeroporto internacional John F. Kennedy, no aeroporto de Londres Heathrow, e no aeroporto internacional de Los Angeles. |
| On 14 May 1948, David Ben Gurion declared the establishment of the State of Israel and the 1948 Palestine war entered its second phase with the intervention of the Arab state armies and the beginning of the 1948 Arab Israeli War. | Já numa fase adiantada da guerra civil na Palestina, David Ben Gurion declara a Independência do Estado de Israel, reconhecida imediatamente pela União Soviética e pelos Estados Unidos. |
| Rosie O'Donnell Hello, Ben. | Rosie O'Donnell Olá Ben. |
| His name was Ben. | O nome dele era Ben. |
| Photo byWassim Ben Rhouma | Photo by |
| Ben loves his sister. | Ben ama a irmã dele. |
| Ben loves his sister. | Ben ama a sua irmã. |
| Ben loves your sister. | Ben ama a sua irmã. |
| Ben Jonson of Westminster. | Ben Jonson. |
| So this is Ben 80. | Então esse é Ben 80. |
| Ben Goldacre Battling bad science | Ben Goldacre Combatendo ciência ruim |
| You wash the dishes, Ben. | Você lava a louça, Ben. |
| Ben Gan, Itzik, et al. | Ligações externas |
| Crystal, David, and Ben Crystal. | Crystal, David, and Ben Crystal. |
| One of the structures, the Mansion of the Benben (hwt ben ben), was dedicated to Nefertiti. | Casamento com Amenófis Não se sabe que idade teria Nefertiti quando casou com Amenófis (o futuro Aquenáton). |
| Bernard Avishai, a distinguished Israeli professor of business and government who divides his time between Israel and the US, notes that whatever Israel s young people may think of the Palestinians, they expect to fly off from Ben Gurion Airport and land, accepted, in the Western world. | Bernard Avishai, um distinto professor israelita de Empresas e Ciência Política, que divide o seu tempo entre Israel e os EUA, observa que independentemente do que os jovens de Israel possam pensar dos palestinos, eles esperam levantar voo do Aeroporto Ben Gurion e aterrar, com uma boa aceitação, no mundo ocidental . |
| Jack loves Ben more than himself. | Jack ama Ben mais do que a si mesmo. |
| Ben Hur swears to take revenge. | Mas Ben Hur terá uma oportunidade de vingança. |
| Ben Saunders skis to the North Pole | Ben Sauders esquia no Pólo Norte |
| Ben Katchor's comics of bygone New York | Quadrinhos de Ben Katchor sobre uma Nova York que não existe mais |
| Ben Saunders Why bother leaving the house? | Ben Saunders Por que se preocupar em sair de casa? |
| Ben Dunlap talks about a passionate life | Ben Dunlap fala sobre uma vida apaixonada |
| Homaro Cantu Ben Roche Cooking as alchemy | Homaro Cantu Ben Roche Culinária como Alquimia |
