Translation of "benefit for users" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefit - translation :

Keywords : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria

Examples (External sources, not reviewed)

Such measures, he added, are for benefit of users and the public.	Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público.
Target population Users of price indices in Member States will benefit from improved measures .	População abrangida Beneficiarão da melhoria das medidas os utilizadores dos índices de preços nos Estados Membros .
Proposals for new or substantially changed statistics are thus subject to a cost benefit assessment involving reporting agents and compilers as well as users .	As propostas para estatísticas novas ou substancialmente alteradas ficam assim sujeitas a uma análise custo benefício , envolvendo agentes de reporte e compiladores de dados , bem como utilizadores .
His visit has sparked strong reactions on social networks, where users are questioning whether his presence might be of some benefit for the nation.	Sua visita provocou fortes reações nas redes sociais, onde usuários questionaram se a sua presença trará algum benefício para o país.
However , these expectations show users how migration to SEPA can be actively promoted , providing users with guidance for implementing SEPA and , moreover , giving them an impression what the successful implementation of SEPA would mean for them , as well as how they could benefit from it .	É de realçar , porém , que os prestadores da SEPA ( bancos e instituições de pagamentos ) não estão , de forma alguma , juridicamente obrigados a efectuar essa avaliação .
Modified visual output that includes large print and or clear simple graphics can be of benefit to users with some residual vision.	Modificações na produção visual que incluem letras grandes e ou limpar gráficos simples pode ser um benefício para os usuários com alguma visão residual.
For German speaking nix users link	Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.	Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
The Eurosystem expects users to consult with this chosen SEPA provider and the user 's ( business ) software provider on how to achieve technical readiness for SEPA and how to benefit from SEPA	( empresariais ) sobre a forma de atingirem a operacionalidade técnica no âmbito da SEPA e de beneficiarem da SEPA
High resolution banknote images for professional users	Imagens de alta resolução para fins profissionais
Lennon adapted the lyric for Being for the Benefit of Mr.	Lennon adaptou a letra para Being for the Benefit of Mr.
They also banned Being for the Benefit of Mr.	O grupo de mídia baniu, ainda, Being for the Benefit of Mr.
For users , these expectations show how migration to SEPA can be actively promoted , providing guidance for implementing SEPA and , moreover , giving an impression of what the successful SEPA implementation would mean for them , as well as how they could benefit from it .	Para os utilizadores , as expectativas mostram como pode ser activamente promovida a migração para a SEPA , fornecem orientações para a implementação da SEPA e , além disso , oferecem uma perspectiva do que seria uma implementação bem sucedida e dos benefícios daí decorrentes .
Furthermore, scripts may not work for some users.	Além disso, scripts podem não funcionar para alguns usuários.
The park was built for the benefit of the public.	O parque foi construído para benefício das pessoas.
Evidence for a benefit from peer education is equally poor.	Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.
Educational and entertaining applications for KDE 's younger users.	Aplicações educativas e de entretenimento para os utilizadores do KDE mais novos.
equal access for service providers and users throughout Europe	condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.	Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.
He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	A palavra altruísmo foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas (individuais e coletivas) que inclinam os seres humanos a dedicarem se aos outros.
Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit.	Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício .
Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe.	Marginalizadas durante tanto tempo, as mulheres trazem agora uma apetência para o sucesso que beneficiará a Europa.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.	Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
The main messages for SEPA users are as follows . 1 .	As principais mensagens para os utilizadores da SEPA são as seguintes 1 .
On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage.	No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção.
Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the .	Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura.
For example, the Yekaterinburg regional portal e1.ru boasts 2 million users monthly, while in Chelyabinsk 74.ru has 675,000 users.	Por exemplo, o portal regional de Yekaterinburg e1.ru possui 2 milhões de usuários mensais, enquanto o portal da cidade de Chelyabinsk, 74.ru , tem 675 mil usuários.
the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities	condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias
( c ) members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members	c ) Fica vedada aos membros do Comité de Aquisições a utilização de informações confidenciais sempre que realizem operações financeiras de carácter privado em seu benefício ou em benefício de familiares próximos
The main reason for the negative reactions of many bloggers, journalists and Twitter users is the use of public funds to build a park that would only benefit members of the Pentecostal evangelical religion, something forbidden by the Constitution.	O motivo principal da revolta de diversos blogueiros, jornalistas e tuiteiros é o uso de verbas públicas para a construção de um parque que beneficiará apenas membros de religiões evangélicas de caráter neopentecostal, algo proibido pela Constituição Federal.
Users are able to set the following parameters for the bell	Os utilizadores têm a possibilidade de definir os seguintes parâmetros para a campainha
For most users, using a released version is much more practical.	Para a maior parte dos utilizadores, é muito mais práctico utilizar uma versão final.
Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .	As revisões são uma preocupação dos utilizadores de estatísticas para fins de política monetária .
Users can make subdirectories here as well, allowing for custom organization.	Usuários podem criar subdiretórios também, permitindo uma organização personalizada.
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
applications should clearly demonstrate the benefit for the partner country university institution	as candidaturas devem demonstrar de forma clara o benefício previsto para a universidade instituição do Estado parceiro.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell.	Para os utilizadores que têm dificuldades em ouvir a campainha do sistema, ou para os utilizadores cujos computadores não conseguem reproduzir sons, o KDE oferece a campainha visível.
Also, the satisfaction that stems from doing actual hands on work, that will benefit an uncountable number of users world wide, and from seeing an unparalleled project grow, is hard to beat.	Também a satisfação que parte de fazer algo de concreto que irá beneficiar uma enorme quantidade de utilizadores no mundo inteiro, tendo um projecto em crescimento acelerado, é difícil de ultrapassar.
And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all.	E ele também disse, eu premiaria cada invenção da ciência feita para o benefício de todos.
Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned.	Muitas vezes foram concedidos fundos a projectos que não trouxeram nenhum benefício duradouro para a região.
For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above .	Para esse fim o acima referido administrador da segurança do CNCC cria as necessárias identificações de utilizador e estabelece categorias de utilizadores distintas , atribuindo lhes diferentes níveis de acesso .
Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 .	Objectivo 2 Reforçar a transparência do mercado em benefício dos prestadores e dos utilizadores . Alternativa 1 .
Provide legal certainty on core rights and obligations for users and EN	Salvaguardar a segurança jurídica no que diz respeito aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos prestadores , no interesse de um elevado

Exibir esta página em português