Translation of "bering sea" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bering Island () is located off the Kamchatka Peninsula in the Bering Sea. | A ilha de Bering () localiza se ao largo da Península de Kamchatka, no mar de Bering. |
| The Bering Strait, the Bering Sea, Bering Island, the Bering Glacier and the Bering Land Bridge have since all been (posthumously) named in his honour. | O estreito de Bering, o mar de Bering, a ilha de Bering e a Ponte Terrestre de Bering foram assim denominados em sua homenagem. |
| In late spring and summer, for example, several hundred thousand Pacific walruses migrate from the Bering Sea into the Chukchi Sea through the relatively narrow Bering Strait. | No final da primavera e no verão, por exemplo, centenas de milhares de morsas do Pacífico migram do mar de Bering para o mar de Chukchi através do Estreito de Bering relativamente estreito. |
| The Bering Sea is very important to the seabirds of the world. | ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering. |
| Water The Yukon River is essentially navigable from Whitehorse to the Bering Sea. | Água O Rio Yukon é essencialmente navegável a partir de Whitehorse ao mar de Bering. |
| They occur in high densities in the northern Gulf of Alaska and southeastern Bering Sea between May and October, with some movement through the Aleutian passes into and out of the Bering Sea. | Elas ocorrem em maior densidade no norte do Golfo do Alasca e no sul do Mar de Bering entre maio e outubro, com algum movimento através das Ilhas Aleútas para dentro e fora do Mar de Bering. |
| It is connected to the Pacific Ocean by the Bering Strait and to the Atlantic Ocean through the Greenland Sea and Labrador Sea. | Está ligado ao oceano Pacífico pelo estreito de Bering e para o oceano Atlântico através do mar da Groenlândia e do mar do Labrador. |
| During a coccolithophore bloom in the Bering Sea in 1998, for instance, the diatom concentration dropped in the affected area. | Durante uma explosão de cocolitóforos no Mar de Bering em 1988, por exemplo, a concentração de diatomáceas diminuiu na área afectada. |
| It shares maritime borders with Japan by the Sea of Okhotsk and the U.S. state of Alaska across the Bering Strait. | Também tem fronteiras marítimas com o Japão, pelo Mar de Okhotsk, e com os Estados Unidos, pelo Estreito de Bering. |
| It covers over bordered on the east and northeast by Alaska, on the west by Russia's Far East and Kamchatka Peninsula, on the south by the Alaska Peninsula and the Aleutian Islands and on the far north by the Bering Strait, which connects the Bering Sea to the Arctic Ocean's Chukchi Sea. | Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao Oceano Ártico) e noroeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e Ilhas Aleutas. |
| Bering wolffish, Anarhichas orientalis Pallas, 1814. | Anarhichas orientalis Pallas, 1814. |
| Surveys near the Pribilof Islands in the Bering Sea indicated a substantial increase in the local abundance of Fin Whales between 1975 1978 and 1987 1989. | Pesquisas perto das Ilhas Pribilof no Mar de Bering indicaram um aumento substancial na abundância local de baleias comuns entre 1975 e 1978 e entre 1987 e 1989. |
| Such diseases were reported for Thysanoessa inermis in the Bering Sea and also for E. pacifica , Thysanoessa spinifera , and T. gregaria off the North American Pacific coast. | Tais doenças têm sido relatadas para Thysanoessa inermis no Mar de Bering, mas também para E. pacifica , Thysanoessa spinifera , e T. gregaria ao largo da costa pacífica da América do Norte. |
| 1661) December 19 Vitus Bering, Danish born explorer (b. | 19 de dezembro Vitus Bering, explorador dinamarquês (n. 1680). |
| And I'll never forget, up in the Bering Sea, I was on a crab boat with the Deadliest Catch guys which I also work on in the first season. | Nunca esquecerei eu estava num navio pesqueiro, no Mar de Bering, com os caras do Pesca Mortal, no qual trabalhei na primeira temporada. |
| 1667) 1741 Vitus Bering, Danish Russian hydrographer and explorer (b. | 1741 Vitus Bering, explorador dinamarquês (n. 1680). |
| Nome lies within the region of the Bering Straits Native Corporation. | Nome reside na região da Bering Straits Native Corporation (BSNC). |
| There was, though, some Russian colonization of the Americas across the Bering Strait. | Havia, porém, alguma colonização russa das Américas através do Estreito de Bering. |
| The Commander Islands or Komandorski or Komandorskie Islands (, Komandorskiye ostrova ) are a group of treeless, sparsely populated (about 600 people on 1,850 km2) Russian Bering Sea islands located east of the Kamchatka Peninsula in the Russian Far East. | As Ilhas Comandante (, Komandorskiye ostrova ) são um grupo de ilhas relativamente pequeno e sem vegetação arbórea, situado 175 km a leste da península russa de Kamtchatka, no prolongamento do arco insular das Aleutas. |
| Hot climate could have been an important auxiliary factor across Antarctica or the Bering Strait, however. | O clima quente pode ter sido outro fator auxiliar importante, cruzando a Antártida ou o estreito de Bering. |
| It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. | É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. |
| In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea. | Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros. |
| In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea). | No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce. |
| The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea. | História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica). |
| In 1648, the Bering Strait between Asia and North America was passed for the first time by Fedot Popov and Semyon Dezhnyov. | Em 1648, o Estreito de Bering, entre a Ásia e a América do Norte foi transpassado pela primeira vez por Fedot Alekseyevich Popov e Semyon Dezhnyov. |
| In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). | Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). |
| The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean. | A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas. |
| Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . | Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar . |
| also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore . | também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar . |
| Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. | Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro. |
| water Arctic Ocean (including Laptev Sea and Eastern Siberian Sea) (N). | marítimas Oceano Ártico (inclui Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental) (N). |
| The Red Sea is one of four seas named in English after common color terms the others being the Black Sea, the White Sea and the Yellow Sea. | O mar Vermelho é famoso pela exuberância de sua vida submarina, sejam as inúmeras variedades de peixes ou os magníficos corais. |
| The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. | O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte. |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). |
| The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. | Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. |
| Six species of sea turtles come to the reef to breed the green sea turtle, leatherback sea turtle, hawksbill turtle, loggerhead sea turtle, flatback turtle, and the olive ridley. | Seis espécies de tartarugas marinhas vêm para o recife para se reproduzir a tartaruga verde, tartaruga de couro, tartaruga de pente, tartaruga comum, natator depressus e a tartaruga oliva. |
| The sea opens southwest through the Makassar Strait into the Java Sea. | Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar. |
| The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . | Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . |
| This mountainous peninsula is flanked by the Yellow Sea to the west, and Sea of Japan (East Sea) to the east. | A península montanhosa está flanqueada pelo Mar Amarelo a oeste e pelo Mar do Japão a leste. |
| A storm separated the ships, but Bering sighted the southern coast of Alaska, and a landing was made at Kayak Island or in the vicinity. | Uma tempestade separou os dois barcos e Bering acabou na costa sul do Alasca, no mar de Bering, desembarcando perto da ilha Kayak. |
| There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. | Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. |
| There are four major Dragon Kings, representing each of the Four Seas the East Sea (corresponding to the East China Sea), the South Sea (corresponding to the South China Sea), the West Sea (sometimes seen as the Qinghai Lake and beyond), and the North Sea (sometimes seen as Lake Baikal). | Há quatro principais reis dragões, representando cada um dos quatro mares o mar do leste (que correspondem ao mar de China do leste), o mar sul (que correspondem ao mar de China sul), o mar ocidental (visto às vezes como o Oceano Índico e além), e o mar norte (visto às vezes como o lago Baikal). |
| The Sea of Marmara (, ), also known as the Sea of Marmora or the Marmara Sea, and in the context of classical antiquity as the Propontis (), is the inland sea, entirely within the borders of Turkey, that connects the Black Sea to the Aegean Sea, thus separating Turkey's Asian and European parts. | O mar de Mármara (, ou Propontida ), também conhecido com mar de Mármora) é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu (assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia) pelo Bósforo e Dardanelos. |
| You see to sea to see all that you can see is sea | Olha para o mar para ver tudo que vê no mar |
| Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama. | Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. |
