Translation of "besides this issue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. |
| But besides, my brother found this very funny. | Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado. |
| Okay, but no, this is really besides the point. | Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto. |
| Besides | Além disso |
| This issue is taboo. | Esse tema é tabu. |
| This issue is controversial. | Esta questão é controversa. |
| This is a key issue. | Este ponto é importante. |
| This issue isn't just theoretical. | Isso não é apenas um problema teórico. |
| This is a moral issue. | Essa é uma questão moral. |
| An idea of what this Europe could stand for, besides economic prosperity? | Uma ideia do que esta Europa possa representar, além da prosperidade económica? |
| This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth. | Esta foi a primeira descoberta da existência de lagos em qualquer corpo celeste fora da Terra. |
| So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics. | Além dessa coisa esquisita, este é meu slide científico. Isto é matemática, e é ciência e genética. |
| And this is a timely issue. | E esta é uma questão de tempo. |
| Why is this a big issue? | Por que isso é um problema? |
| This issue needs to be addressed. | Essa questão precisa ser enfrentada. |
| This issue should be voted on. | Essa questão deve ser resolvida em um voto. |
| This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube. | Esta é uma das verdadeiras obras primas em desenho de quebra cabeças depois do cubo mágico de Rubick. |
| This issue is, how will we react? | A questão é, como reagiremos? |
| Should we not be discussing this issue? | Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? |
| This issue needs to be resolved urgently . | Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida . |
| Crow's Nest has more on this issue. | Crow's Nest traz mais sobre este assunto. |
| This post explored the issue even further | Este post explorou ainda mais a questão |
| I agree with you on this issue. | Nesta questão eu concordo com você. |
| I agree with you on this issue. | Concordo com você nesta questão. |
| I agree with you on this issue. | Eu concordo com você nesta questão. |
| I have to deal with this issue. | Eu tenho que lidar com esse problema. |
| Besides Muhammad, this includes prophets such as Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) and Isa (Jesus). | A expressão os Profetas , pode referir o conjunto de livros (Neviim) escritos pelos profetas. |
| So this is a big issue for us. | Este é um grande problema para nós. |
| But this is not the main issue here. | Mas essa não é a questão principal. |
| Imnakoya has this to say about the issue | Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto |
| Frankly, I don't care much about this issue. | Francamente, não me importo muito sobre esta questão. |
| This issue has nothing to do with you. | Este problema não te diz respeito. |
| He knows close to nothing about this issue. | Ele não sabe quase nada sobre este assunto. |
| This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility. | Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE. |
| Besides this, we must denounce the social structure that objectifies human beings and exploits their dignity. | Mas, além disso, denunciar essa estrutura social que coisifica seres humanos e explora inclusive sua dignidade. |
| Besides, if we were not, we would not be in this mess in the first place. | Para além disso, se não fossemos, nunca nos teríamos metido nesta confusão. |
| KB Besides, who's next, no, OK. | KB Além disso, quem é o próximo, não, ok. |
| Who place other gods besides God. | Que adoram, com Deus, outra divindade. |
| Besides teaching English, he writes novels. | Além de ensinar inglês, ele escreve romances. |
| Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . | Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . |
| This issue will be addressed with the individual managers . | Esta questão será discutida com os diferentes gestores . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | A edição de Julho de 2008 do Boletim Mensal do BCE inclui três artigos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | A edição de Abril de 2010 do Boletim Mensal inclui três artigos . |
| The ECB would welcome further clarification of this issue . | O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | O presente número do Boletim Mensal inclui três artigos . |
Related searches : Besides This Aspect - Besides All This - Besides This Fact - This Includes Besides - This Issue - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue
