Translation of "besieging" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stephen promptly moved south, besieging Arundel and trapping Matilda inside the castle. | Estêvão rapidamente foi para o sul, cercando Arundel e prendendo Matilde dentro do castelo. |
| He put himself into the hands of the Scottish Presbyterian army besieging Newark, and was taken northwards to Newcastle upon Tyne. | Ele se entregou ao exército escocês presbiteriano cercando Newark, sendo levado para o norte até Newcastle. |
| In 1280, Peter defeated the stewing rebellion led by Roger Berengar III after besieging the rebels in Balaguer for a month. | Em 1280 o Grande derrotou uma rebelião liderada por Rogério Berengário III, depois de cercar os rebeldes em Balaguer durante um mês. |
| Death While he was besieging the city of Acre, Godfrey, the ruler of Jerusalem, was struck by an arrow, which killed him , reports the Arab chronicler Ibn al Qalanisi. | Segundo o cronista árabe Ibn al Qalanisi Enquanto se encontrava a cercar a cidade de Acre, Godofredo, o governante de Jerusalém, foi atingido por uma flecha, que o matou . |
| Having obtained letters for the king, he left Paris on 31 July 1589 and reached Saint Cloud, the headquarters of Henry, who was besieging Paris, on 1 August 1589. | Talvez manipulado pela Duquesa de Montpensier, deixou Paris, em 31 de Julho de 1589, e seguiu para Saint Cloud, de onde o rei comandava o cerco a Paris. |
| The fall of Wallingford appeared imminent and Henry marched south in an attempt to relieve the siege, arriving with a small army and placing Stephen's besieging forces under siege themselves. | A queda de Wallingford parecia iminente e Henrique marchou para o sul para tentar quebrar o cerco, chegando com seu pequeno exército e cercando as forças reais. |
| NEW DELHI The sea of humanity besieging the Shahbag area in the Bangladeshi capital, Dhaka, for the last two months, has had an unusual demand unusual, at least, for the Indian subcontinent. | NOVA DELI A maré humana que ocupou a zona de Shahbag, situada em Dhaka, na capital do Bangladesh, nos últimos dois meses, reivindicava algo fora do comum pelo menos, para o habitual no subcontinente indiano. |
| Alfred had been on his way to relieve his son at Thorney when he heard that the Northumbrian and East Anglian Danes were besieging Exeter and an unnamed stronghold on the North Devon shore. | Alfredo estava a caminho para aliviar o seu filho em Thorney quando ouviu que os Nortúmbrios e os dinamarqueses este anglianos sitiavam Exeter e uma fortaleza sem nome na costa norte de Devon. |
| The 1642 flood was man made, caused by the attempt of the Ming governor of Kaifeng to use the river to destroy the peasant rebels under Li Zicheng who had been besieging the city for the past six months. | A inundação de 1642 foi feito pelo homem, causada pela tentativa do governador Ming de Kaifeng de utilizar o rio para destruir os rebeldes camponeses, que moravam nas redondezas. |
