Translation of "best operating practices" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . | A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . |
| Credeuro Establishing best business practices The EPC will also have to ensure that banks define best business practices for the processing of ( cross border ) retail payments . | Uma medida legislativa neste aspecto poderia resultar numa paralisação dos esforços do mercado no sentido de reduzirem ainda mais o tempo de execução . |
| ( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem | a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema |
| The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 . | As melhores práticas , apresentadas na Caixa 8 , são aplicáveis desde Janeiro de 2004 . |
| Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. | Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais. |
| The best practices , presented in the Box , will enter into force in January 2004 . | As melhores práticas , apresentadas na Caixa , entram em vigor em Janeiro de 2004 . |
| We need to combine best practices in creating Western corporate context along African concepts. | Devemos associar as melhores práticas ocidentais em matéria de criação de empresas ao contexto e aos conceitos africanos. |
| They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies . | Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas . |
| In the UK, public and parliamentary debate on surveillance practices has been minimal, at best. | No Reino Unido, o debate público e parlamentar sobre as práticas de vigilância foi, quando muito, mínimo. |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | É altura de procurar as melhores práticas para colmatar esta divisão putativa e de potenciá las. |
| Furthermore , cooperation at Level 3 will contribute to greater supervisory convergence through the establishment of common standards and agreed best practices thus improving the overall supervision of financial institutions and groups operating throughout the EU , while reducing the burden of supervisory compliance . | Além do mais , a cooperação ao Nível 3 irá contribuir para uma maior convergência no capítulo da supervisão , mediante o estabelecimento de padrões comuns e de um consenso sobre as melhores práticas , melhorando por essa via a supervisão global das instituições financeiras e dos grupos que operam em toda a UE e reduzindo simultaneamente os encargos com o cumprimento das obrigações de supervisão . |
| And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices. | E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais. |
| Market participants efforts in implementing these best practices also helped NCBs to perform internal CCBM procedures within an hour . | Os esforços dos participantes no mercado na aplicação destas melhores práticas também ajudaram os BCN a efectuar procedimentos internos do MBCC no prazo de uma hora . |
| The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . | A abordagem indirecta , |
| Furthermore , EPCO continued the exchange of best achievable practices in the field of procurement , which was initiated in 2008 . | No último trimestre de 2009 , promoveu se uma discussão com o sindicato oficial destinada a melhorar o diálogo social no BCE . |
| How can we facilitate the sharing of techniques, best practices and experiences around the protection of online free speech? | Como podemos facilitar o compartilhamento de técnicas, melhores práticas e experiências em torno da defesa da liberdade de expressão online? |
| Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect . | Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio . |
| Patterns are formalized best practices that the programmer can use to solve common problems when designing an application or system. | Padrões são melhores práticas formalizadas que o programador pode usar para resolver problemas comuns quando projetar uma aplicação ou sistema. |
| The GdC , which has already been operating as a forum for co operation on supervisory practices for a long time , is very active in this field . | O GdC , em funcionamento há já longo tempo como fórum para a cooperação sobre práticas de supervisão , tem grande actividade neste domínio . |
| These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . | Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . |
| Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies. | Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior. |
| The EPC is therefore requested to undertake a threat assessment encompassing the complete end to end process , to develop a set of best practices and to promote the use of these practices by the banks . | Solicita se , portanto , ao EPC que proceda a uma avaliação das ameaças que abranja o processo na sua integralidade , de forma a definir um conjunto de melhores práticas e a promover a utilização das mesmas pelos bancos . |
| The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. | A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX. |
| Investment in infrastructure for transport, storage, and marketing of food is badly needed, as are programs to train farmers in best practices. | O investimento em infra estruturas para o transporte, armazenamento e comercialização de alimentos é extremamente necessário, bem como programas de formação de boas práticas para os agricultores. |
| And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India. | Mas ele sabia muito intuitivamente que as melhores práticas e processos desenvolvidas no Japão, China, Europa e América não funcionarão na Índia. |
| These best practices help market participants to make the CCBM more efficient ( e.g. through time benchmarks , clear input deadlines and communication channels ) . | Estas melhores práticas ajudam os participantes no mercado a tornar o MBCC mais eficiente ( por exemplo , através de referenciais horários , prazos para a recepção de instruções e canais de comunicação ) . |
| These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . 6 . | Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . |
| Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. | Os representantes partilharam as melhores práticas, discutiram formas de acelerar a mudança numa série de sectores e procuraram soluções inovadoras para problemas antigos de gestão. |
| Board Practices . | C. Funcionamento do Conselho de Administração . |
| Board Practices . | D. Efectivos . |
| Cultural practices | Práticas Culturais |
| Best practices are usually laid down in core principles , standards and codes to be implemented in each individual country on a voluntary basis . | As melhores práticas são geralmente estabelecidas em princípios , padrões e códigos básicos a serem aplicados em cada país numa base voluntária . |
| Developed countries, meanwhile, have an opportunity to narrow the gap between average and best practices, and to avoid the danger of secular stagnation. | Os países desenvolvidos, por sua vez, têm a oportunidade de diminuir a diferença entre as práticas médias e as melhores práticas, e evitar o perigo da estagnação secular. |
| Ghosn formed cross functional management teams to determine best practices among the French, Brazilian, and other nationalities working in the South American division. | Ghosn formou grupos de gestão multifuncional para determinar as melhores práticas entre as nacionalidades francesa, brasileira e outras que trabalhavam na divisão sul americana. |
| Its best known software products are the Microsoft Windows line of operating systems, Microsoft Office office suite, and Internet Explorer web browser. | Entre seus produtos de software mais conhecidos estão as linhas de sistemas operacionais Windows, a linha de aplicativos para escritório Office e o navegador Internet Explorer. |
| Be Incorporated was an American computer company founded in 1990, best known for the Be Operating System (BeOS) and BeBox personal computer. | Be Incorporated foi uma empresa conhecida por desenvolver o sistema operacional BeOS e os computadores BeBox. |
| The ESAs shall facilitate this by identifying tasks and responsibilities which can be delegated or jointly exercised as well as by promoting best practices . | As AES facilitarão esse processo identificando as funções e responsabilidades que poderão ser delegadas ou exercidas conjuntamente e promovendo as boas práticas . |
| There is a framework in place for identifying and managing these risks on an integrated and centralised basis in line with best market practices . | Existe um quadro para a identificação e gestão destes riscos numa base integrada e centralizada , de acordo com as melhores práticas de mercado . |
| The ECB welcomes the new draft law as it clarifies the division of responsibilities between the various statistical authorities and formalises current best practices . | O BCE acolhe com agrado a nova proposta legislativa , que clarifica a partilha de responsabilidades entre as diversas autoridades estatísticas e institucionaliza as melhores práticas seguidas actualmente . |
| Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to their political practices. | Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to Saxon political practices. |
| With the aim of exchanging experiences and moving towards the establishment of best practices , workshops and presentations were organised on topics such as recruitment and | Com vista à troca de experiências e procurando estabelecer as melhores práticas , foram |
| The EPC in its role as owner of the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes is therefore requested to make a threat assessment , to develop a set of best practices and to promote the use of these practices by the banks . | Solicita se , portanto , ao EPC que , na qualidade de proprietário dos sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos , avalie as possíveis ameaças , defina um conjunto de melhores práticas e promova a utilização dessas práticas por parte dos bancos . |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| If this exercise finds that there are no major differences across European countries , the identified best practices will be considered for the scope of the SEPA . | Se esta inventariação demonstrar que não existem grandes diferenças entre os países europeus , as melhores práticas identificadas serão consideradas para o âmbito SEPA . |
| Its task is to develop proposals for further enhancing cooperation , particularly in terms of identifying best practices for handling financial crises in a cross border context . | A sua missão consiste em desenvolver propostas no sentido de melhorar a cooperação , particularmente em termos de identificação das melhores práticas para a resolução de crises financeiras num contexto transfronteiras . |
Related searches : Operating Practices - Fair Operating Practices - Safe Operating Practices - Standard Operating Practices - Sound Operating Practices - Best Practices Manual - Standard Best Practices - Gather Best Practices - Best Practices From - Consensus Best Practices - Best Available Practices - Incorporating Best Practices - Testing Best Practices - Discuss Best Practices
