Translation of "best original score" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score. | Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora. |
| The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein). | O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid). |
| The movie won the Academy Award for Best Picture and Vangelis won the Academy Award for Best Original Music Score. | Em 1982 Vangelis venceu na categoria do Oscar de Melhor Trilha Sonora Original por Chariots of Fire . |
| Shore won his second Oscar for Best Original Score, as well as a third for Best Original Song for Into the West , which he shared with Fran Walsh and Annie Lennox. | Shore venceu seu segundo Oscar de Melhor Trilha Sonora, e seu primeiro Oscar de Melhor Canção Original por Into the West , dividido com Fran Walsh e Annie Lennox. |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| Brokeback Mountain was nominated for eight Academy Awards, the most nominations at the 78th Academy Awards, where it won three Best Director, Best Adapted Screenplay, and Best Original Score. | Brokeback Mountain recebeu o maior número de indicações aos 78os Prêmios Oscar (oito), ganhando três melhor direção para Ang Lee, roteiro adaptado e trilha sonora. |
| It also received four other nominations for Best Actor (Russell Crowe), Best Film Editing (Mike Hill and Daniel P. Hanley), Best Makeup (Greg Cannom and Colleen Callaghan), and Best Original Score (James Horner). | Indicado nas categorias de melhor ator (Russell Crowe), melhor trilha sonora original (James Horner), melhor edição (Mike Hill e Daniel P. Hanley) e melhor maquiagem (Greg Cannom e Colleen Callaghan). |
| The Motion Picture was nominated for three Academy Awards Best Art Direction (Harold Michelson, Joseph R. Jennings, Leon Harris, John Vallone and Linda DeScenna), Best Visual Effects, and Best Original Score. | The Motion Picture foi indicado a três Oscars Melhor Trilha Sonora (Jerry Goldsmith), Melhor Direção de Arte (Harold Michelson, Joseph R. Jennings, Leon Harris, John Vallone e Linda DeScenna) e Melhores Efeitos Visuais (Douglas Trumbull, John Dykstra e Richard Yuricich). |
| Awards and nominations Oscar 1996 Received two nominations, Best Original Score, Academy Award for Best Original Song ( Moonlight ) Golden Globe 1996 Received three nominations, Best Film Comedy Musical , Best Actor Comedy Musical Harrison Ford , Best Original Song ( Moonlight ) Grammy 1997 Received a nomination for Best song composed for Film or TV series ( Moonlight ) CFCA 1996 Most Promising Actor (Greg Kinnear) References External links | Globo de Ouro 1996 (EUA) Recebeu três indicações nas categorias de melhor filme comédia musical, melhor ator comédia musical (Harrison Ford) e melhor canção original ( Moonlight ). |
| The original music score was composed by John Powell. | A música original foi composta por John Powell. |
| It was the recipient of seven Academy Awards (out of twelve nominations), including Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, and Best Original Score, as well as numerous other awards (including seven BAFTAs and three Golden Globes). | O filme foi um sucesso de bilheteria e recipiente de sete Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Spielberg), como também muitos outros prêmios (incluindo 3 Globos de Ouro e 7 BAFTAs). |
| The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score. | Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora. |
| Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar). | Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado. |
| It picked up six Golden Globe nominations including Best Motion Picture Musical or Comedy, Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy (for Nicole Kidman), Best Actor in a Motion Picture Musical or Comedy (for Ewan McGregor), Best Original Score (for Craig Armstrong), Best Director (for Baz Luhrmann) and Best Song ( Come What May ). | Indicado nas categorias de melhor diretor cinema (Baz Luhrmann), melhor canção original cinema ( Come What May ) e melhor ator em cinema comédia musical (Ewan McGregor). |
| He won a second Golden Globe for the score, becoming the third composer to have won consecutive Golden Globes in the Original Score category. | Ele venceu seu segundo Golden Globe, se tornando o primeiro, e único, compositor a ganhar dois Globo de Ouro consecutivos. |
| Accolades At the Academy Awards, The Age of Innocence won the Academy Award for Best Costume Design (Gabriella Pescucci), and was nominated for the awards for Best Supporting Actress (Winona Ryder), Best Adapted Screenplay (Jay Cocks, Martin Scorsese), Best Original Score (Elmer Bernstein) and Best Art Direction (Dante Ferretti, Robert J. Franco). | Recebeu ainda outras quatro indicações, nas categorias de melhor atriz coadjuvante (Winona Ryder), melhor roteiro adaptado (Martin Scorsese e Jay Cocks), melhor direção de arte e melhor trilha sonora. |
| The score earned Williams his second Academy Award, his first one for an original composition. | A pontuação para Jaws Williams ganhou seu segundo Oscar, seu primeiro de uma composição original. |
| An album featuring 19 tracks from Newman's score was released on January 11, 2000, and won the Grammy Award for Best Score Soundtrack Album. | Um álbum contendo 19 faixas da trilha sonora original de Newman foi lançado em 11 de janeiro de 2000, vencendo o Grammy Award de Melhor Álbum de Trilha Sonora Orquestral. |
| The original music score was composed by Basil Poledouris and the cinematography was by Néstor Almendros. | A trilha sonora original foi composta por Basil Poledouris e a cinematografia foi por Almendros Nestor. |
| On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall). |
| The original music score was composed by Philip Glass and the main title's theme was composed by Austrian Walter Werzowa, best known for the Intel jingle and his work in the band Edelweiss. | A música original foi composta por Philip Glass e tema principal do título foi composta pelo austríaco Walter Werzowa, mais conhecido pelo jingle da Intel e seu trabalho na banda Edelweiss. |
| Music The film's musical soundtrack, composed by Peter Gabriel, received a Golden Globe Award nomination for Best Original Score Motion Picture in 1988 and was released on CD with the title , which won a Grammy in 1990 for Best New Age Album. | Música A trilha sonora do filme, composta por Peter Gabriel, recebeu uma indicação ao , em 1988, e foi lançada em CD com o título Passion Music for The Last Temptation of Christ , que ganhou um Grammy em 1990 para Melhor Álbum New Age. |
| Aida was nominated for five Tony Awards and won four in 2000, including Best Musical Score and Best Performance by a Leading Actress. | Aida foi indicado para cinco prêmios Tony e ganhou quatro em 2000, incluindo Melhor Trilha Musical e Melhor Performance de uma Atriz em Musical. |
| The film was nominated for seven Oscars, including Best Picture Tarantino and Avary won for Best Original Screenplay. | Pulp Fiction foi indicado a sete Óscares, incluindo Melhor Filme Tarantino e Avary ganharam o prêmio de Melhor Roteiro Original. |
| The original series retroactively won a Saturn Award for best DVD release. | A série original ganhou um Saturn Award por melhor lançamento em DVD. |
| 2002 Grande Prêmio Cinema Brasil for best original script with Two summers . | 2002 Grande Prêmio Cinema Brasil de melhor roteiro original, por Houve uma vez dois verões . |
| He won an Academy Award (Best Original Screenplay) for The Crying Game . | Óscar de Melhor Roteiro Original, por seu trabalho em The Crying Game (1992). |
| Though an excellent opera, it is rarely heard uncut today, as the original score runs more than four hours in performance. | Embora seja uma boa ópera, hoje em dia raramente é ouvida na íntegra, pois a sua versão original tem uma duração superior a quatro horas. |
| The film was nominated for Academy Awards for Best Actor in a Leading Role (Hanks) and Best Writing, Original Screenplay. | Premiações Duas indicações ao Oscar Melhor Ator (Tom Hanks) e Melhor Roteiro Original. |
| The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet). | Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original. |
| The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material. | O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente. |
| The film was nominated for nine Academy Awards, (including Best Actor for Eastwood and Best Original Screenplay for David Webb Peoples) and won four, including Best Picture and Best Director for Eastwood. | Após um imenso sucesso de bilheteria, foi nomeado a nove Oscares e ganhou quatro, incluindo os de melhor filme e melhor diretor. |
| Adam Berry, the show's original score composer, used sound synthesis to simulate a small orchestra, and frequently alluded to existing famous pieces of music. | Adam Berry, antigo compositor da série, usou sintetizadores para simular uma pequena orquestra, juntamente com outros instrumentos, como a guitarra acústica. |
| Both films received praise from critics and garnered several nominations at the 79th Academy Awards, including Best Director, Best Picture, and Best Original Screenplay for Letters from Iwo Jima . | Os dois filmes foram bem recebidos pelos críticos, e foram nomeados ao Oscar, incluindo melhor diretor e melhor filme por Cartas de Iwo Jima. |
| Allen has been nominated 24 times and won four Academy Awards three for Best Original Screenplay and one for Best Director ( Annie Hall ). | Allen foi indicado 23 vezes e ganhou quatro Oscars três de Melhor Roteiro Original e um de Melhor Diretor (Annie Hall). |
| Scolily Score Recorder | Scolily Gravador de musica |
| DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia. |
| Music The score is composed by frequent Leone collaborator Ennio Morricone, whose distinctive original compositions, containing gunfire, whistling (by John O'Neill), and yodeling permeate the film. | Música A trilha sonora foi composta pelo colaborador frequente de Leone Ennio Morricone, cujas composições originais características, contendo disparos de armas, assovios (por John O'Neill) e iodelei permeiam o filme. |
| WYSIWYG Music score typesetter | Editor de partituras musicais WYSIWYG |
| I'll call it score. | Vou chamá la Score . |
| What was your score? | Qual foi a sua pontuação? |
| This included Best Production Design (Norman Garwood, Garrett Lewis) (lost to Bugsy ), Best Costume Design (lost to Bugsy ), Best Visual Effects (lost to ), Best Makeup (lost to Terminator 2 Judgment Day ) and Best Original Song ( When You're Alone , lost to Beauty and the Beast ). | Isto incluiu Melhor Direção de Arte (Norman Garwood, Garrett Lewis) (perdeu para Bugsy ), Melhor Figurino (perdeu para Bugsy ), Melhores Efeitos Visuais (perdeu para ), Melhor Maquiagem (perdeu para Terminator 2 Judgment Day ) e Melhor Canção Original ( When You're Alone , perdeu para Beauty and the Beast ). |
| Golden Globes 1997 Best Original Song for You Must Love Me from Evita (award shared with Sir Tim Rice)Plus one nomination for Best Original Song Learn to Be Lonely from the 2004 motion picture The Phantom of the Opera . | Globo de Ouro 1997 Melhor Canção Original para You Must Love Me de Evita (prêmio compartilhado com Sir Tim Rice )Uma indicação para Melhor Canção Original Learn to be Lonely por O Fantasma da Ópera, filme de 2004, baseado no musical. |
| Categories The only discontinued awards which were instated in the WSFS constitution as permanent categories were the Best Professional Magazine and Best Original Art Work Hugo Awards. | Categorias Os únicos prêmios não mais entregues que foram descritos como permanentes pela constituição da WSFS são os de Melhor Revista Profissional e Melhor Trabalho de Arte Original. |
| He wanted to keep score. | Ele queria um placar. |
Related searches : Original Score - Score Best - Best Score - Original Music Score - Best Original Song - Satisfaction Score - Target Score - Evaluation Score - Band Score - Score Value - Highest Score
