Translation of "best researched" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma

Examples (External sources, not reviewed)

The system in humans has been the most extensively researched and is the best understood.	Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido.
So I researched everything I possibly could.	Assim, pesquisei tudo que pude.
Vaccines are being researched for AIDS and tuberculosis.	As vacinas estão sendo pesquisadas para a Aids e a tuberculose.
Stone researched the script while battling his own cocaine addiction.	Stone pesquisou o roteiro, enquanto lutava contra o seu próprio vício em cocaína.
The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.	A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
He was surprised how little he knew once he researched the topic.	Ele ficou surpreso com o quão pouco ele sabia quando pesquisou sobre o tópico.
Lithium has also been researched as a possible treatment for cluster headaches.	O lítio também tem sido pesquisado como uma possibilidade de tratamento de cefaleia em salvas.
She interviewed criaditas (young girls trapped in criadazgo), gathered testimonies, researched and denounced.	Ela entrevistou as criaditas (meninas que fazem parte do criadazgo), juntou os depoimentos, pesquisou e denunciou.
Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes.	O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea.
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.	Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
USA have banned students giving reference to wikis as one of their sources of researched information.	USA have banned students giving reference to wikis as one of their sources of researched information.
Perception, learning, problem solving, memory, attention, language and emotion are all well researched areas as well.	Percepção, aprendizagem, resolução de problemas, memória, atenção, linguagem e emoção são todas áreas bem estudadas também.
Jerry Ludwig, the writer of the episode, researched the flavor of Buds by watching episodes of Friends .	Jerry Ludwig, o escritor do episódio, pesquisou o sabor de Buds assistindo episódios de Friends .
He researched Brazilian folklore and folk music and used it in his books, avoiding the European style.	Andrade pesquisou o folclore e a música popular brasileira e usou isso em seus livros, evitando o estilo europeu.
The answers to these questions have led to a rich theory that is still being actively researched.	As respostas para estas perguntas levaram a uma rica teoria que ainda está sendo estudada atualmente.
As I've researched what's going on in the United States, a few interesting little insights have come up.	Como eu pesquisei sobre o que está acontecendo nos EUA, algumas coisas interessantes surgiram.
They researched various mysteries for inspiration, particularly stories centered around the mythical land of Atlantis and the Bermuda Triangle.	Eles pesquisaram vários mistérios em busca de inspiração, especialmente históriascentradas em torno da terramítica de Atlântida e do Triângulo das Bermudas.
So I went out and researched ethanol, and found out you need the Amazon in your backyard in every country.	E começei a pesquisar o etanol. E descobri que todo país precisaria de uma Amazônia em seu quintal.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Its well researched plots straddle a variety of genres swashbuckling adventures with elements of fantasy, mysteries, political thrillers, and science fiction.	O autor emprega enredos bem elaborados de gêneros variados aventuras swashbuckler com elementos de fantasia mistério espionagem e ficção científica.
Later in life, Einthoven turned his attention to the study of acoustics, particularly heart sounds which he researched with Dr. P. Battaerd.	Mais tarde na vida, Einthoven voltou sua atenção para o estudo da acústica, particularmente os sons do coração que ele pesquisou com o Dr. P. Battaerd.
Vitamin C's effect on the common cold, while extensively researched, is disappointing, except in limited circumstances, specifically, individuals exercising vigorously in cold environments.	A acção da vitamina C na constipação, embora amplamente estudado, é desapontante, excepto em circunstâncias muito particulares, nomeadamente em indivíduos que pratiquem exercício vigoroso em ambientes frios.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
PesaCheck has researched the issue, with input from citizen centered initiative Twaweza, and finds that President Magufuli s statement is MISLEADING for the following reasons	A PesaCheck pesquisou o assunto, com a contribuição da iniciativa cidadã Twaweza e concluiu que a declaração do presidente Magufuli é enganosa pelas seguintes razões
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.	Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.	Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing.	Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise).
It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects.	Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora.
It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay).	You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme.
During the early 2000s, Marques de Morais researched the trade in conflict diamonds in Angola and uncovered human rights abuses in the Lunda region of Angola.	Durante o início da década de 2000, Rafael Marques investigou sobre o comércio de diamantes de conflito em Angola e descobriu abusos dos direitos humanos na região da Lunda.
In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.	Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou).
It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score.	Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora.
The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham).	O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme.
On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.	O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.
At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing.	No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury).
Best	Melhor
Best dancer walks tall, gets the best date.	O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros.
Because he was aware of the little devotion that Peru showed Bolívar in Peru, Venezuelan Ramón Urdaneta researched different sources and published interesting data in his blog	O venezuelano Ramón Urdaneta, ciente da pouca simpatia por Bolívar no Peru, fez pesquisas em diferentes fontes e publicou em seu blogue fatos interessantes
The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings.	A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado.
The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).	Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.
Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.	No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.
The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.	O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.
And here's the best part. Here's the best part.	E aqui está a melhor parte. Aqui está a melhor parte.
Nick Fielding reviews a new thoughtful, well researched report on how tribalist are the structures of Taliban, Afghanistan's largest insurgent movement between its tribal roots and Islamist ideology.	Nick Fielding analisa um novo relatório sério, bem pesquisado sobre o quão tribalista é a estrutura do Talibã, maior movimento insurgente do Afeganistão entre as suas raízes tribais e ideologia islamita.

Exibir esta página em português