Translation of "betel leaves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of the common and unique cultural traits in the region are peoples' respect towards areca nut and betel leaves, symbolic (gamosa, arnai, etc. | Alguns dos traços culturais únicos e comuns na região são o respeito do povo pela noz de bétele e folhas de bétele, pelas roupas simbólicas (Gamosa, Arnai etc. |
| Tamulpan (the areca nut and betel leaves) or guapan (gua from kwa ) are considered along with the Gamosa (a typical woven cotton or silk cloth with embroidery) as the offers of devotion, respect and friendship. | Tamulpan (nozes e folhas de bétele) ou guapan são considerados, juntamente com o Gamosa (roupa tradicional de algodão ou seda), oferendas de devoção, respeito e amizade. |
| She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red. | Ela mascava noz de bétele, o que fez seus dentes ficarem vermelhos ao longo dos anos. |
| The leaves fell. | As folhas caíram. |
| Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part. | Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas. |
| Institution leaves MFI sector | Instituição sai do sector das IFM |
| He leaves at eight. | Ele parte às oito horas. |
| She leaves you breathless. | Ela te deixa sem fôlego. |
| He leaves you breathless. | Ele te deixa sem fôlego. |
| The leaves have fallen. | As folhas caíram. |
| Leaves grow on branches. | As folhas crescem em galhos. |
| Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves. | Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água. |
| As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves. | Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto. |
| There's another pile of leaves. | Há aqui outro monte de folhas. |
| Two from ten leaves eight. | Dez menos dois é igual a oito. |
| Leaves fall in the autumn. | As folhas caem no outono. |
| He leaves for China tomorrow. | Ele parte para a China amanhã. |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e ramos. |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e galhos. |
| The train leaves at nine. | O trem parte às nove. |
| The train leaves at six. | O trem sai às seis. |
| Leaves go brown in autumn. | As folhas ficam pardas no outono. |
| Leaves turn red in autumn. | As folhas ficam vermelhas no outono. |
| I hope Tom never leaves. | Espero que o Tom nunca saia. |
| I hope Tom never leaves. | Espero que o Tom nunca vá embora. |
| I hope Tom never leaves. | Eu espero que o Tom nunca saia. |
| I hope Tom never leaves. | Eu espero que o Tom nunca vá embora. |
| Speer leaves the questions unanswered. | Speer não respondeu a essas perguntas. |
| Leaves energy decisions to individual choices. | Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos. |
| Inevitably, a visit also leaves questions. | Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. |
| The bus leaves every fifteen minutes. | Os ônibus saem a cada quinze minutos. |
| The bus leaves every fifteen minutes. | O ônibus sai de quinze em quinze minutos. |
| This train leaves at nine o'clock. | Este trem sai às nove horas. |
| Your train leaves from Platform 10. | Seu trem parte da plataforma 10. |
| In autumn the leaves turn yellow. | No outono, as folhas ficam amarelas. |
| In autumn the leaves turn yellow. | No outono, as folhas tornam se amarelas. |
| In autumn, leaves fall from trees. | No outono, as folhas caem das árvores. |
| The leaves fell from the trees. | As folhas caíram das árvores. |
| The leaves go brown in fall. | As folhas ficam marrons no outono. |
| The leaves go brown in fall. | As folhas secam no outono. |
| Leaves begin to fall in October. | As folhas começam a cair em outubro. |
| The train leaves in 5 minutes. | O trem vai sair em 5 minutos. |
| The train leaves at nine o'clock. | O trem parte às nove horas. |
| The branch is full of leaves. | O galho está cheio de folhas. |
| Rake the leaves in the backyard. | Rastele as folhas secas do quintal. |