Translation of "better with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Better - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

You'd better come with me.
É melhor você vir comigo.
You'd better come with me.
É melhor vocês virem comigo.
With you it is better.
Com você é melhor.
Maybe you'd better come with us.
Talvez seja melhor você vir conosco.
And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease.
E poderíamos pensar, não é, que com toda nossa ciência, com todos os nossos avanços na sociedade, com melhores cidades, melhores civilizações, melhor saneamento, riqueza, que o controle de mosquitos seria mais eficaz, e consequentemente reduziria esta doença.
So I'll finish up with exponentially better.
Então, no final, estarei exponencialmente melhor.
I liked Tom better with longer hair.
Eu gostava mais do Tom com o cabelo longo.
I think you'd better come with me.
Eu acho que é melhor você vir comigo.
I think you'd better stick with Tom.
Eu acho melhor você ficar com o Tom.
I think you'd better stick with Tom.
Acho melhor você ficar com o Tom.
I think I'd better go with you.
Eu acho melhor ir com você.
I think I'd better go with you.
Acho melhor eu ir com você.
We better finish with him before he does with us.
Melhor acabarmos com ele do que ele connosco.
Tom knows better than to disagree with Mary.
Tom sabe muito bem que não deve discordar de Mary.
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.
Tecnologia vai mais adiante E este grande scanner de raio x de caminhão que funciona com sistema digital está se tornando melhor e melhor e melhor.
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.
Você era o melhor com lordes e damas. Eu era o melhor em pilhar Tróia. Você era o melhor em beijar os bebês. Eu era melhor em perseguir e destruir.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
It'd be better if you would come with me.
Seria melhor se você viesse comigo.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
And it's really rather better not to mate with yourself.
E é realmente melhor não se acasalar com si mesmo.
With more education, he would have found a better job.
Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.
You had better see the cloth with your own eyes.
É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.
They say red wine is better with meat than white.
Dizem que o vinho tinto é melhor com carne do que o branco.
Don also takes diction lessons (albeit with much better results).
Don também tem aulas de dicção (embora com resultados muito melhores).
I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
Eu gosto mais das pessoas do que dos princípios, e gosto mais de pessoas sem princípios do que de qualquer outra coisa no mundo.
Better Government Through Better Maps
Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.
E melhores relações com o Egipto pressupõem laços mais estreitos com Morsi e com a Irmandade Muçulmana.
You, I imagine, can do much better things with your time.
Você, eu imagino, pode fazer coisas muito melhores com seu tempo.
Silas usually has a better touch with his choice of quotations.
Silas normalmente escolhe melhor suas citações.
Most of the monkeys went with guys who had better food.
A maioria dos macacos foram com o cara que dava a melhor comida.
We wanted to create better habits with this project, Martins says.
Queríamos criar hábitos melhores com esse projeto , diz a professora.
It'd be better if you didn't associate with men like that.
Seria melhor que você não se juntasse a homens assim.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.
E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
O'Sullivan responded that he played better with his left hand than Robidoux could with his right.
O'Sullivan respondeu que ele jogava melhor com sua mão esquerda do que Robidoux com sua mão direita.
But it in no way is associated with being a better teacher.
Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor.
ideally with women who are thinner and better looking than they are.
idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles.
I hope you can come up with a better plan than this.
Espero que você possa aparecer com um plano melhor que esse.
So we better come up with something really nice as a replacement.
So we better come up with something really nice as a replacement.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Parece que vai chover. Seria melhor levares um guarda chuva contigo.
2008 2009 Record, 55 years in 2009. with you it is better.
2008 2009 Saúde e paz para você em 2009.
Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced.
Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados.
Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better.
Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac.
They're here, getting better and better every day.
Eles estão aqui, melhorando a cada dia.
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.
A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores.

 

Related searches : Fit Better With - Cope Better With - With The Better - Better Align With - With Better Weather - Do Better With - Fits Better With - With Better Accuracy - Perform Better With - Better Off With - Deal Better With - Better Match With - Better Aligned With - Better Comply With