Translation of "bewildering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bewildering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The tax code was bewildering in its complicated system of direct and indirect taxes, some paid in cash and some in kind. | Finanças O direito fiscal era confuso e contraditório e determinava um sistema complexo de impostos diretos e indiretos, alguns pagos em dinheiro e outros em géneros. |
| Although the three types generally occupy distinct habitat, they often overlap in the boreal forest, bewildering wildlife biologists who aren t sure where one subspecies range ends and others begin. | Embora essas três subespécies vivam em habitats diferentes, muitas vezes elas podem ser encontradas no interior das florestas boreais, surpreendendo biólogos especializados em fauna silvestre, que não estão certos em relação a exatamente onde começa e onde termina as delimitações de cada uma. |
| During the 19th century, a bewildering variety of such International Auxiliary Languages (IALs) were proposed, so that Louis Couturat and Leopold Leau in Histoire de la langue universelle (1903) reviewed 38 projects. | Durante o , uma desconcertante variedade de tais Línguas Auxiliares Internacionais (IALs, na sigla em inglês) foi proposta, de modo que Louis Couturat e Leopold Leau na Historire de la langue universelle (1903) puderam resenhar 38 projetos. |
| Taxes in both cash and kind were assessed on land, and a bewildering variety of small taxes in cash, as well as customs dues and the like, was collected by appointed officials. | Os impostos, em moeda e em espécie, eram devidos pela propriedade da terra e por uma inesgotável variedade de taxas menores coletadas por funcionários especializados. |
| As for the EU itself, the debate and final formulation of the March 2011 voluntary stress tests, accurately called stormy by Polish Prime Minister Donald Tusk, revealed a bewildering array of deficiencies and weaknesses. | Quanto à própria UE, o debate e a formulação final dos testes voluntários de esforço, concretamente denominados tempestade pelo primeiro ministro polonês Donald Tusk, revelaram um enorme leque de deficiências e pontos fracos. |
| The bewildering death toll wrought by the AIDS epidemic at first seemed to slow the progress of the gay rights movement, but in time it galvanized some parts of the LGBT community into community service and political action, and challenged the heterosexual community to respond compassionately. | O número desconcertante de mortos no início da epidemia de AIDS pareceu retardar o progresso do movimento dos direitos dos homossexuais, mas com o tempo algumas partes da comunidade LGBT foram reanimadas com o serviço da comunidade e a ação política e desafiaram a comunidade heterossexual para responder com compaixão. |
| Official U.S. PlayStation Magazine claims that the game's Junction system is a major flaw due to repetitive stocking of spells, while the video game magazine Edge commented that the battle system consists of a bewildering number of intricate options and techniques that most gamers will ... relish . | A revista oficial PlayStation Magazine afirma que o sistema de Junção é uma falha importante, devido à lotação de feitiços repetitivos, enquanto que a revista Edge do Reino Unido comentou que o sistema de batalha era consiste ao mesmo tempo desconcertante pois havia uma amálgama de opções intrincadas e técnicas que a maioria dos jogadores não iria...usar . |
Related searches : Bewildering Array - Bewildering Variety
