Translation of "beyond my knowledge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Conhecimento Conhecimentos Sabedoria Saiba Algum

Examples (External sources, not reviewed)

The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.	O conhecimento de Deus ia muito além que qualquer coisa que já passara pela mente dele.
His novel is beyond my comprehension.	Seu romance está além de minha compreensão.
My knowledge of German is poor.	Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre.
The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.	Os sufistas dizem O conhecimento que o leva não além de si é bem pior que a ignorância .
The Web soothed my thirst for knowledge.	A internet acalmou minha sede de conhecimento.
It's my belief that knowledge is power.	Creio que saber é poder.
Certainly, my knowledge of French is limited.	De fato, meu conhecimento em francês é limitado.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Meu ponto é, eles não passariam de 15.
Another book put that knowledge in my hands.	Outro livro colocou aquele conhecimento nas minhas mãos.
I want to improve my knowledge of languages.	Eu quero melhorar meu conhecimento de idiomas.
My knowledge about Japanese is not that good yet.	Meu conhecimento da língua japonesa ainda é não é tão bom.
In fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet.	Porém, desmentiram o que não lograram conhecer, mesmo quando a sua interpretação não lhes havia chegado.
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.	Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.	De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.
While a certain amount of energy is devoted to transmitting community knowledge beyond Sarayaku s borders, digital communication is also valuable for internal communication.	Embora boa quantidade de energia seja empregada na promoção dos saberes da comunidade para além das fronteiras de Sarayaku, os canais virtuais também são valiosos para a comunicação interna.
Dumbledore is highly perceptive and emotionally intelligent his knowledge of a person's true personality goes beyond simply being a good judge of character.	Dumbledore era muito perspicaz e emocionalmente inteligente, o seu conhecimento da personalidade das pessoas era verdade, e ia muito para além de se tratar simplesmente de um bom juiz de carácter.
I ventured beyond my norm, but the fruit that appeared in my kitchen came from friend, not a vendor.	Aventurei me além na norma, e a fruta que apareceu na minha cozinha veio de um amigo, não de um vendedor.
Say Only my Lord has the knowledge. No one can reveal it except He.	Responde lhes Seu conhecimento está só empoder do meu Senhor e ninguém, a não ser Ele, pode revelá lo (isso) a seu devido tempo.
The problem with today's cultural ghettos is not lack of knowledge we know a lot about each other, or so we think but knowledge that takes us not beyond ourselves it makes us elitist, distant and disconnected.	O problema com os guetos culturais de hoje não é a falta de conhecimento. Nós sabemos muito sobre os outros, ou assim achamos. Mas o conhecimento que não nos leva além de nós mesmos, nos torna elitistas, distantes e desconectados.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.	Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge.	Fez com que desejasse acrescentar minha energia à reserva acumulada do conhecimento natural.
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?	Ou podem ir além dos meus véus e ver quem eu realmente sou?
The motivations are to share knowledge, to express myself, and to exercise my freedom of expression.	As motivações são dividir conhecimento, me expressar e exercer minha liberdade de expressão.
The second type of my post is, sharing knowledge, for example how to download YouTube video .	O segundo tipo de posts que escrevo é compartilhando informações, por exemplo, como baixar vídeos do YouTube .
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening.	Mas a história da África, e meu foco, vai além da África do Sul pois há muitas coisas acontecendo.
In fact, to my knowledge, there are very few organisations in the world that are like ours.	Na realidade, pelo que sei, há pouquíssimas associações no mundo que se assemelhem à nossa.
Sciences that guide arts and draw on the philosophical knowledge of nature may produce practical results, but these subsidiary sciences (e.g., architecture or medicine) go beyond natural philosophy.	Ciências que norteiam artes e desenham sobre o conhecimento filosófico da natureza pode produzir resultados práticos, mas estas ciências auxiliares (por exemplo, arquitetura ou medicina) vão além da filosofia natural.
On my wish list, at least, would be much longer, healthier lives, greater subjective well being, enhanced cognitive capacities, more knowledge and understanding, unlimited opportunity for personal growth beyond our current biological limits, better relationships, an unbounded potential for spiritual, moral and intellectual development.	Em minha lista de desejos, pelo menos, vidas mais longas e saudáveis, maior bem estar, capacidades cognitivas ampliadas, mais conhecimento e compreensão, oportunidades ilimitadas de crescimento pessoal além de nossos limites biológicos, melhores relacionamentos, um potencial incrível para desenvolvimento espiritual, moral e intelectual.
Däniken put forward photographs of ancient stones in Peru, with carvings of men using telescopes, detailed world maps, and advanced medical operations, all beyond the knowledge of ancient Peruvians.	As Pedras Ancestrais do Peru Von Däniken divulgou fotografias de pedras ancestrais do Peru, as Pedras de Ica, com gravuras de homens usando telescópios, mapas do mundo detalhados e operações médicas avançadas, tudo muito para além do conhecimento dos antepassados peruanos.
I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.	Estou usando o conhecimento que recebi nos Estados Unidos e da minha comunidade para dar lhes progresso.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
I'll start with my favorite muse, Emily Dickinson, who said that wonder is not knowledge, neither is it ignorance.	Começarei com minha musa favorita, Emily Dickinson, que disse que fascinação não é conhecimento nem ignorância.
So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.	Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.
Thorpe disagreed, pointing to his informal search for knowledge, stating that Swimming is a small part of my life .	Thorpe discordou, apontando para a sua busca de conhecimento informal, afirmando que A natação é uma pequena parte da minha vida .
Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making.	Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
Knowledge is power.	Saber é poder.

Exibir esta página em português