Translation of "biblical proportions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Biblical - translation :

Biblical proportions - translation :

Keywords : Bíblico Bíblica Bíblicas Bíblicos Bíblica Proporções Bíblicas Proporção Proporções Epidémicas

Examples (External sources, not reviewed)

It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
The unforeseen disasters of biblical proportions which have hit Greece, and particu larly Attica, this summer have inflicted enormous ecological damage on our country, and also on Europe as a whole.	Este ano, registou se uma destruição dramática em muitos países mediterrânicos e particularmente na Grécia, nomeadamente a que ocorreu há quinze dias no perímetro da Ática, em que foram destruídos os poucos pulmões de verdura que ainda restavam.
Rome Biblical Institute Press.	Rome Biblical Institute Press.
Ignore Proportions	Ignorar as Proporções
Constrain proportions	Restringir as proporções
Flawless proportions.	Proporções perfeitas.
This is a biblical text.	Este é um texto bíblico.
Scaled, keep proportions	Escalado, mantendo as proporções
Who creates and proportions,	Que criou e aperfeiçoou tudo
Law of multiple proportions	Lei das proporções múltiplas
proportions (Xeomin versus Botox)	efeitos adversos relacionados (Xeomin versus Botox)
Why impose equivalent proportions?	Ele tem uma finalidade, não o esqueçamos.
A number of his biblical commentaries were incorporated into the Glossa Ordinaria , an 11th century collection of biblical commentaries.	Diversos de seus comentários bíblicos foram incorporados na Glossa Ordinaria , uma coleção de comentários do , por exemplo.
K. Demoen, Biblical vs. Non Biblical Vocabulary in Gregorius Nazianzenus a Quantitative Approach, Informatique 2 (1988 89) 243 53.	K. Demoen, Biblical vs. Non Biblical Vocabulary in Gregorius Nazianzenus a Quantitative Approach, Informatique 2 (1988 89) 243 53.
Biblical Archeology Review 2 (1996) 36 38.	Livros apócrifos Livros deuterocanônicos
I would therefore expect them to be able to envisage wording that refers to Biblical roots or the Biblical heritage.	Eu esperava, portanto, que eles fossem capazes de encarar a possibilidade de adoptar uma formulação que faça referência às raízes bíblicas ou à herança bíblica.
comparisons of proportions for Humira	Todos os valores p são comparativos emparelhados entre Humira versus placebo p 0 001 p 0, 01
Biblical canon The Biblical canon is the set of books Christians regard as divinely inspired and thus constituting the Christian Bible.	Cânon bíblico O cânon bíblico é o conjunto de livros que os cristãos consideram como divinamente inspirada, formando assim a Bíblia cristã.
Hope Publishing House ISBN 0 932727 08 5 Strauch, Alexander (1995) Biblical Eldership an Urgent Call to Restore Biblical Church Leadership .	Hope Publishing House ISBN 0 932727 08 5 Strauch, Alexander (1995) Biblical Eldership an Urgent Call to Restore Biblical Church Leadership .
The literary and biblical allusions cannot be avoided.	As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas.
A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.	A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.
No Biblical curse is about to befall us.	Não se trata, portanto, de uma maldição bíblica, que tenhamos de suportar.
The situation has reached dramatic proportions.	Penso que a situação se tornou já dramática!
Biblical maps from antiquity show Midian on both locations.	Mapas bíblicos da antiguidade mostram Midiã em ambos os locais.
Othniel ( or ) is the first of the Biblical Judges.	(Juízes 1 13 3 9 Livro de Josué 15 17).
Degree in theology and biblical studies graduate in psychology.	Licenciaturas em Teologia e em Ciências Bíblicas. Bacharelato em Psicologia.
There were some biblical allusions in this House yesterday.	Por isso, o que queria dizer aos meus colegas é o seguinte.
I should like finally to strike a biblical note.	Gostaria de terminar num tom um pouco bíblico.
The biblical quote The last will be the first	Faleceu recentemente, no hotel Atlantic , um famoso multimilionário.
At that time it reached aberrant proportions.	Nessa altura atingiu proporções aberrantes.
Environmental problems have reached extremely dangerous proportions.	É uma vergonha que hoje, mais de dois anos depois, um grande número de países, entre os quais o meu, ainda não tenham ratificado esta Convenção.
The proportions should be left to intelligentjudgement.	De igual modo, se se trata de um instrumento de perequação, ele tem uma finalidade relativamente à infraestruturas e ao meio ambiente.
We have asset inflation of global proportions.	Estamos perante uma asset inflation, uma inflação de activos à escala mundial.
This deficit has grown to alarming proportions.	O défice cresceu para proporções alarmantes.
My parents named me Sarah, which is a biblical name.	Meus pais me deram o nome Sarah, que é um nome biblíco.
Biblical Archaeology Review 22 1 46 55, 70 73, 1996.	Biblical Archaeology Review 22 1 46 55, 70 73, 1996.
There are virtually no human representations, and no Biblical scenes.	Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica.
His sister, Nechama Leibowitz, was a world famous biblical scholar.	A sua irmã, Nechama Leibowitz, foi uma investigadora bíblica conhecida internacionalmente.
My parents named me Sarah, which is a biblical name.	Os meus pais deram me o nome de Sarah, que é um nome bíblico.
Semitic Persians... by Biblical ancestors of our Jews of today.	Eles decidiram que estes dois dias, o Purim, seriam daí em diante lembrado pelos filhos de seus filhos, para sempre.
Semitic Persians... by Biblical ancestors of our Jews of today.	A Bíblia registra que No dia seguinte, os judeus descansaram, e fez do dia um dos que seriam de banquetes, alegria e troca de presentes.
And now it's affecting children at epidemic proportions.	Um em cada três americanos, nascido antes de 2000, irá contrair diabetes precocemente. Entre os mais pobres, a taxa será de 1 em cada 2. na RELVA FAZENDA POLYFACE Vale Shenandoah, Virgínia
And you'll meet aggression of equal proportions sometimes.	E vais encontrar agressão de iguais proporções às vezes.
Proportions of patients achieving HbA1c lt 7 targets ( )	Proporção de doentes que alcançaram os valores alvo de HbA1c lt 7 ( )
These proportions were statistically significantly different (p 0.0024).	Estas proporções foram diferentes de forma estatisticamente significativa (p 0,0024).

Exibir esta página em português