Translation of "bid ask spread" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Spread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask yourself if that information requires you yourself to spread | Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe |
| In the variable rate tenders , the average spread between the minimum bid rate established by the Governing Council and the marginal bid rate was 8 basis points . | Nos leilões de taxa variável , o desvio médio entre a taxa mínima de proposta fixada pelo Conselho do BCE e a taxa marginal de proposta situou se em 8 pontos base . |
| Notwithstanding the generally stable money market conditions , the spread between the EONIA and the minimum bid rate continued to widen in 2006 . | Não obstante as condições globalmente estáveis do mercado monetário , o diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta continuou a aumentar em 2006 . |
| This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate . | Este sistema funcionou bem , como se pode verificar pelo diferencial relativamente pequeno entre a taxa de colocação marginal e a taxa mínima de proposta . |
| Finally , over the summer , a relatively high spread between the EONIA ( euro overnight index average ) and the minimum bid rate was observed . | A volatilidade destes depósitos , medida pelo desvio padrão das variações diárias , ascendeu a Euros 4.2 mil milhões , face a Euros 3.9 mil milhões em 2002 . |
| xv In particular , fragmentation can result in wider bid ask spreads , increased adverse price impacts for trades , and reduced opportunities to trade . | De modo especial , esta fragmentação pode ocasionar o alargamento dos diferenciais entre as cotações de compra e venda , aumentar os efeitos adversos sobre os preços das transacções e reduzir as oportunidades de negociação xvi . |
| The classification of collateral into liquidity groups is based on the examination of different liquidity indicators , such as yield curve differentials between bonds issued by issuer groups of the same credit quality , effective supply and average issue size as well as the bid ask spread type of indicators . | A classificação das garantias em grupos de liquidez tem por base o exame de diferentes indicadores de liquidez , tais como diferenciais da curva de rendimentos entre obrigações emitidas por grupos de emitentes com a mesma qualidade de crédito , oferta efectiva e volume de emissão médio , bem como os indicadores relativos ao diferencial entre compra e venda . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate was broadly unchanged at 4.7 basis points , compared with 4.8 basis points in 2002 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta manteve se praticamente inalterado em 4.7 pontos base , face a 4.8 pontos base em 2002 . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate in the MROs was 2.3 basis points in 2001 , while the average spread between the weighted average rate and the marginal rate amounted to 1.4 basis points . | proposta das OPR situou se em 2.3 pontos base em 2001 , enquanto o diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal ascendeu a 1.4 pontos base . |
| The size of the bid offer spread in a security is one measure of the liquidity of the market and of the size of the transaction cost. | Spread refere se à diferença entre o preço de compra (procura) e venda (oferta) de uma ação, título ou transação monetária. |
| Bid ( EUR millions ) | Proposta ( EUR milhões ) |
| Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . | Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica . |
| Spread the ideas. Spread the light. | Espalhe as ideias. Espalhe a luz. |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.5 basis points , compared with 5.3 basis points in 2005 and 1.6 basis points in 2004 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta ascendeu a 5.5 pontos base , o que compara com 5.3 pontos base em 2005 e 1.6 pontos base em 2004 . |
| The largest observed spread between the marginal and the minimum bid rates was 43 basis points on 30 August 2000 , reflecting the strong rate hike expectations prevailing at the time . | O maior desvio observado entre a taxa marginal de proposta e a taxa mínima de proposta foi de 43 pontos base em 30 de Agosto de 2000 , reflectindo as grandes expectativas de aumento das taxas de juro existentes nessa ocasião . |
| The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount . | Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo . |
| Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted. | A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita. |
| During the course of the year the spread over the minimum bid rate on the Eurosystem 's main refinancing operations declined to 15 basis points , while the spread between Danish and euro area short term market rates narrowed to around 5 basis points ( see Chart 27 ) . | No decurso do ano , o diferencial em relação à taxa mínima de proposta das operações principais de cedência de liquidez do Eurosistema diminuiu para 15 pontos base , enquanto o diferencial entre as taxas de mercado de curto prazo dinamarquesas e da área do euro diminuiu para cerca de 5 pontos base ( ver Gráfico 27 ) . |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. |
| Bid results See also Notes | Lista dos jogos olímpicos da era moderna |
| My family in that area feels very helpless and we can only ask that we spread the world and try and get some security in the area. | My family in that area feels very helpless and we can only ask that we spread the world and try and get some security in the area. |
| He'd ask a hundred questions about Mexicans and unions in the U.S., and we'd plan articles for the newspaper he edited, Corre la Voz (Spread the Word). | Ele fazia centenas que perguntas sobre os mexicanos e os sindicatos nos Estados Unidos e planeávamos os artigos para o jornal que ele editava, Corre la Voz (Espalhar a Palavra). |
| San Antonio, United States, which bid for the 2007 Games, declined to bid for the 2011 games. | San Antonio, no estado norte americano do Texas, que se candidatou para os Jogos de 2007 não quis se candidatar para os Jogos de 2011. |
| Please spread! | Divulgue isso! |
| SPREAD IT | ESPALHE! |
| Spread Esperanto! | Divulgue o esperanto! |
| The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 . | O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 . |
| In 2002 , Danmarks Nationalbank reduced its lending rate four times , resulting in a decline of the spread over the minimum bid rate on the ECB 's main refinancing operations to 20 basis points . | As fontes de desempenho relativas aos referenciais de investimento são também identificadas e fornecem , em retorno , informações úteis aos gestores de carteira . A agregação destes dados durante períodos mais longos permite tirar conclusões mais pormenorizadas . |
| Ask whatever you want to ask. | Pergunta o que quiseres. |
| Ask whatever you want to ask. | Pergunte o que quiser. |
| So do as you are bid. | Fazei, pois, o que vos é ordenado. |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | a data do leilão |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| The narrowness of the latter spread indicates that counterparties were generally quite capable of anticipating the marginal rates of the MROs and that the dispersion of the bid rates among counterparties was generally limited . | A estreiteza do último diferencial indica que as contrapartes tiveram , em geral , capacidade para antever as taxas marginais das OPR e que a dispersão das taxas de proposta entre as contrapartes foi , em geral , limitada . |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate of the MRO was 9 basis points in 2004 , against 16 basis points in 2003 and 13 basis points in 2002 . | O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta das OPR situou se em 9 pontos base em 2004 , face a 16 pontos base em 2003 e 13 pontos base em 2002 . |
| Spread the word. | Espalhe a notícia. |
Related searches : Bid Ask - Bid Spread - Ask Spread - Bid And Ask - Bid Ask Price - Bid Offer Spread - Spread Spread Spread - Bid - Bid To Bid - Ask - Bid Amount - Bid Letter - Bid Phase
