Translation of "big and bad" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This, and this is something to worry about, is bound to change with very big, bad consequences. | E isso é algo com que se preocupar, deve se mudar com grandes e graves conseqüências. |
| And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. | E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo. |
| Expansion and the Big Bad Bruins Weston Adams repurchased the Bruins in 1964 after Brown's death and set about rebuilding the team. | Expansão da liga e ascensão dos Big Bad Bruins Weston Adams readquiriu os Bruins em 1964, após a morte de Walker A. |
| ' The big bosses of the town know that he's back... A lot of bad things start happening. | Os chefões da cidade sabem que ele está de volta... Um monte de coisas ruins começam a acontecer . |
| Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news. | Considerado até recentemente como a próxima história de grande sucesso, o país tem sido ultimamente assediado por más notícias. |
| The songs Save the Cheerleader, Save the World and The Big Bad Wolf were both re recorded from their first EP, Green Light Go! . | As faixas Save the Cheerleader, Save the World e The Big Bad Wolf foram ambas regravadas do primeiro EP deles, Green Light Go! . |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| Ned Raggett, also of Allmusic, noted that there's nothing quite so stunning as magnificent remake of Bad Brains' 'The Big Takeover'. | Ned Raggett, também da Allmusic , observou que não há nada tão impressionante como a magnífica refilmagem Frusciante da 'The Big Takeover', de Bad Brains. |
| It was more bad luck and bad planning than anything else. | Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| Good and Bad Inequality | Desigualdade boa e má |
| It is Xander who often provides the heart to the series, and in season six, becomes the hero in place of Buffy who defeats the Big Bad. | É Xander que provê, muitas vezes, o coração para a série, e na Temporada Seis, se torna o herói, no lugar de Buffy e derrota o Big Bad . |
| (1991, Enigma) Flamejob (1994, The Medicine Label) Big Beat from Badsville (1997, Epitaph) Fiends of Dope Island (2003, Vengeance) EPs Gravest Hits (1979, Illegal) Blues Fix (1992, Big Beat) Live albums Smell of Female (live at the Peppermint Lounge) (1983, Big Beat) Rockin' n' Reelin' in Auckland New Zealand XXX (1987, Vengeance)) Compilations Off the Bone (1983, Illegal) Bad Music for Bad People (1984, I.R.S. | (1991, Enigma) Flamejob (1994, The Medicine Label) Big Beat from Badsville (1997, Epitaph Records) Fiends of Dope Island (2003, Vengeance) EPs Gravest Hits (1979, Illegal Records) Blues Fix (1992, Big Beat) Ao vivo Smell of Female (ao vivo no Peppermint Lounge) (1983, Big Beat Records) Rockin' n' Reelin' in Auckland New Zealand XXX (1987, Vengeance)) Vídeos Human Fly (1978) Garbageman (1979) Urgh! |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | E ele é um garoto mau ele é como uma criança má na igreja. |
| And the actors played it way too big ... it was badly shot, my fault, badly composed, my fault, bad costumes, my fault ... and everybody was doing what I was asking. | E os atores a interpretaram de um jeito muito grande foi má filmada, minha culpa, mau composta, minha culpa, figurinos ruins, minha culpa E todos estavam fazendo aquilo que eu pedia. |
| So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. | E as opções de respostas eram Muito bem, Bem, Mal e muito mal. |
| If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news. | Se você é uma criança cega na Índia, é provável que você se depare com pelo menos duas notícias ruins. |
| All of the music on the record was written by Frusciante, save for the cover of hardcore punk band Bad Brains' song Big Takeover . | Todas as músicas do álbum foram compostas por Frusciante, exceto a versão hardcore punk de Big Takeover , da banda Bad Brains. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| And that would be bad. | E isso seria muito ruim. |
| That's somehow unprofessional and bad. | De alguma maneira isso não é profissional e é ruim. |
| Find and remove bad samples | Encontrar e remover más amostras |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| And you've achieved that and that makes your win doubly big, triply big. | E você conseguiu isso. E isso faz sua vitória duas vezes maior três vezes maior. |
| So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle. | Sempre há uma grande questão que surge, já que plástico no oceano tem uma péssima reputação e estamos pensando do berço ao berço. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Bad driving and speeding cause accidents. | Má condução e alta velocidade causam acidentes. |
| So, the more tools you have, for Batman, more effective at fighting the bad guys, for us, more tools to attack these kinds of big problems. | Assim, quanto mais ferramentas tiver, para o Batman mais efetivo ele será no combate aos bandidos, para nós, mais ferramentas para atacar esse tipo de grandes problemas. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
| Not bad. | Nada mau! |
| My bad. | Erro meu. |
| My bad! | Foi mal! |
| You're bad. | Você é mau. |
| They're bad. | Eles são ruins. |
| Not bad! | Nada mau! |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim. |
| That means every bad loan goes bad 47 times over. | Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. |
