Translation of "big cats" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike some big cats, such as tigers, domestic cats have slit pupils. | A primeira grande exposição de gatos aconteceu em 1871, em Londres. |
| Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats | Beverly Dereck Joubert Lições de vida dos grandes felinos |
| It is the big cats, and it's the plankton. | São os grandes felinos, e é o plâncton. |
| SW At the zoo we have big cats from the jungle. | SW No zoológico temos um gatão da floresta. |
| Among the big cats, only the jaguar shares a similar fondness for water. | Entre os grandes felinos, apenas a onça pintada compartilha um gosto semelhante para a água. |
| The jaguar has an exceptionally powerful bite, even relative to the other big cats. | Tem uma mordida excepcionalmente poderosa, mesmo em relação aos outros grandes felinos. |
| Size Tigers are the most variable in size of all big cats, much more so than lions. | Tamanho Os tigres são os mais variáveis em tamanho de todos os grandes felinos, muito mais do que os leões. |
| The most familiar felid is the domestic cat, which first became associated with humans about 10,000 years ago, but the family includes all other wild cats, including the big cats. | A espécie mais comum no mundo hoje é o gato doméstico, que já convive com os seres humanos por cerca de 10 mil anos, no entanto, existem muitas outras espécies selvagens, como os grandes felinos. |
| Extremely rare albino individuals, sometimes called white panthers, also occur among jaguars, as with the other big cats. | Indivíduos albinos são muito raros, e foi reportada a ocorrência na onça pintada, assim como em outros grandes felinos. |
| Do cats eat bats or do bats eat cats? | Gatos comem morcegos ou morcegos comem gatos? |
| The competitive exclusion of wolves by tigers has been used by Russian conservationists to convince hunters to tolerate the big cats. | A exclusão competitiva de lobos por tigres tem sido usado por conservacionistas russos para convencer os caçadores de tolerar os grandes felinos. |
| And so we, with the National Geographic, formed the Big Cats Initiative to march forward into conservation, taking care of the big cats that we loved and then had an opportunity to look back over the last 50 years to see how well we had all collectively been doing. | Então nós, com a National Geographic, formamos a iniciativa dos grandes felinos para rumar à conservação, cuidando dos grandes gatos que amamos e então tivemos uma oportunidade de olhar para trás, os últimos 50 anos para ver quanta bondade nós tínhamos feito em conjunto. |
| The lion ( Panthera leo ) is one of the five big cats in the genus Panthera and a member of the family Felidae. | O leão leoa (nome científico Panthera leo ) é uma espécie de mamífero carnívoro do gênero Panthera e da família Felidae. |
| You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies. | Sabem, gatos caindo. Eles fazem isto. Giram seus corpos. |
| They are placed in the subfamily Felinae, although their bulk characteristics are similar to those of the big cats in the subfamily Pantherinae. | Está classificada na subfamília Felinae, apesar de possuir porte semelhante às espécies da subfamília Pantherinae. |
| Cats catch mice. | Gatos pegam ratos. |
| She adores cats. | Ela adora gatos. |
| I like cats. | Eu adoro gatos. |
| I like cats. | Eu gosto de gatos. |
| I love cats. | Eu adoro gatos. |
| I love cats. | Eu amo os gatos. |
| I love cats. | Amo gatos. |
| I love cats. | Eu amo gatos. |
| I love cats. | Adoro gatos. |
| She loves cats. | Ela adora gatos. |
| Tom loves cats. | Tom adora gatos. |
| Cats are smart. | Gatos são inteligentes. |
| Tom likes cats. | Tom gosta de gatos. |
| Tom hates cats. | Tom odeia gatos. |
| I hate cats. | Eu odeio gatos. |
| Do cats meow? | Os gatos miam? |
| Cats need love. | Os gatos precisam de amor. |
| DJ Now one of the big things, of course, everybody knows that cats hate water, and so this was a real revelation for us. | DJ Agora uma das grandes coisas, é claro, todo mundo saber que gatos odeiam água. E então isso foi uma surpresa real para nós. |
| Cats usually hate dogs. | Gatos normalmente odeiam cachorros. |
| I keep thirteen cats. | Eu mantenho treze gatos. |
| I keep thirteen cats. | Eu trato de treze gatos. |
| Cats dislike being wet. | Gatos odeiam serem molhados. |
| He keeps two cats. | Ele tem dois gatos. |
| Cats don't like water. | Os gatos não gostam de água. |
| You have three cats. | Você tem três gatos. |
| Cats have nine lives. | Os gatos têm nove vidas. |
| He has two cats. | Ele tem dois gatos. |
| My wife hates cats. | Minha esposa odeia gatos. |
| My wife hates cats. | Minha mulher odeia os gatos. |
| Don't you love cats? | Você não gosta de gatos? |
