Translation of "big cities" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Cidades Inteiras Maiores Pelas Diferentes

  Examples (External sources, not reviewed)

I dislike big cities.
Eu não gosto de cidades grandes.
I don't like big cities.
Eu não gosto de cidades grandes.
I'm a big fan of cities.
Sou um grande fã de cidades.
I don't like visiting big cities.
Não gosto de visitar cidades grandes.
All big cities have traffic problems.
Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito.
The big cities are full of allurements.
As cidades grandes são cheias de seduções.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
The air is polluted in the big cities.
O ar é poluído nas grandes cidades.
There are many big cities in this country.
Há muitas cidades de grande porte neste país.
There is a lot of crime in big cities.
Há muitos crimes em cidades grandes.
There are a lot of big cities in Brazil.
Há várias cidades grandes no Brasil.
There are a lot of big cities in Brazil.
Há muitas cidades grandes no Brasil.
You can't get lost in big cities there are maps everywhere!
Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.
It developed into big battles in cities, became a separatist movement
Uma grande batalha nas cidades que se tornou um movimento separatista.
And this is something that is common to all our big cities.
E isso é algo comum a todas as nossas grandes cidades.
More and more communities will become part of big cities, increasing poverty.
Cada vez mais comunidades chegarão às grandes cidades, aumentando os círculos de pobreza.
The result was a shortage of many basic products in the big cities.
O resultado foi o desabastecimento de muitos produtos básicos nas grandes cidades.
In big cities, original version movies can also be seen in some theaters.
Foi também uma boa solução para as tomadas externas em condições adversas.
And if we do that, we're going to stop seeing cities as big, metropolitan, unproductive blobs, like this.
Se fizermos isso, deixaremos de ver as cidades como grandes bolhas metropolitanas não produtivas
Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris.
Comparados com agosto de 2013, os preços dos aluguéis, em agosto de 2014 estão caindo em todas as cidades, exceto Paris.
Since the immigration to the big cities in the west of Turkey, interethnic marriage has become more common.
Como os curdos, muitos zaza emigraram nas últimas décadas tanto para as cidades turcas como para o estrangeiro.
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, Beijing and Shanghai, Shenzhen.
Há 9 mil deles aqui e eles estão sendo fabricados para a maioria das grandes cidades, Beijing e Xangai, Shenzhen.
Those unions typically take place in rural areas in Afghanistan, rather than in the big cities such as Kabul.
Essas uniões são mais frequentes nas áreas rurais do país e menos comuns nas grandes cidades, como Cabul.
Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires.
E é claro, com a agricultura, vieram as primeiras grandes civilizações, as primeiras cidades construídas de lama e tijolo, os primeiros impérios.
Big industries such as Cocamar, Coca Cola, Noma, among others, foster job creation in the region, and even other cities.
Grandes indústrias, como Cocamar, Coca Cola, Noma , Romagnole, entre outras, fomentam a geração de empregos no município, e até de outras cidades da região.
Cyber activists have also gone to work in several other big cities such as Shiraz, Isfahan and Tabriz local Facebook pages.
Os ciberativistas também começaram a trabalhar em páginas locais do Facebook de várias outras grandes cidades como Shiraz, Isfahan e Tabriz.
In Brazil these Lebanese migrants known as Turkish worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities.
No Brasil esses libaneses lá chamados de turcos foram trabalhar como mascates, negociando produtos manufaturados como roupas e bijuterias nas metrópoles brasileiras.
Big skies, big hearts, big, shining continent.
Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
Big, big problem.
Grande, grande problema.
My teachers explained to me why Mandela s freedom, after 27 years in prison, meant so much to Africans from big cities to small villages.
Os meus professores explicaram me porque a liberdade de Mandela, depois de 27 anos na prisão, significava tanto para os Africanos das grandes cidades às pequenas aldeias.
Big companies. Big companies.
Grandes empresas. Grandes empresas.
Indian royalty, big and small, and the temples they patronised, drew citizens in great numbers to the capital cities, which became economic hubs as well.
A realeza indiana, grande e pequena, e os templos por ela frequentados, atraíram cidadãos em grande número para as principais cidades, que tornaram se também importantes centros econômicos.
Big data promises big progress.
Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.
Sister cities Melbourne has six international sister cities.
Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs.
Centers of chess activity in this period were coffee houses in big European cities like Café de la Régence in Paris and Simpson's Divan in London.
O centro da vida enxadrística nesse período eram as coffee houses nas maiores cidades europeias, dentre elas o Café de la Régence em Paris e o Simpson s Divan em Londres.
And yet it is in times like this that I think architecture can thrive with big ideas, ideas that are not small. Think of the great cities.
E mesmo assim, são em tempos como estes que eu penso que a arquitetura pode prosperar com grandes ideias. Ideias que não são pequenas. Pense nas grandes cidades.
Sister cities
Demografia
) Private Cities.
Referências
Cities and towns The voivodeship contains 85 cities and towns.
Cidades e municípios A voivodia possui 85 cidades e municípios.
Cities and towns The voivodeship contains 52 cities and towns.
Cidades e municípios A voivodia contém 52 cidades e municípios.
Cities and towns The voivodeship contains 109 cities and towns.
Cidades A voivodia da Grande Polônia possui 109 cidades e municípios.
Industrial fishing uses big stuff, big machinery.
A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário.
I think that's a big, big problem.
Eu acho que esse é um grande problema.
Hundreds of thousands of people poured into the streets of Moscow and other big cities to demand a fair vote and real choices in the subsequent presidential election.
Centenas de milhares de pessoas saíram às ruas de Moscovo e de outras grandes cidades para exigir uma votação justa e escolhas verdadeiras nas eleições presidenciais subsequentes.
That big brown makes his eyespot very big.
Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português