Translation of "big day" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today's the big day. | Hoje é o grande dia. |
| When's the big day? | Quando é o grande dia? |
| And the big day comes. | E o grande dia chega. |
| It'll be a big day. | Será um grande dia. |
| Tomorrow is a big day. | Amanhã é um grande dia. |
| Tomorrow is the big day. | Amanhã é o grande dia. |
| The day of the big quake | O dia do grande terremoto |
| Italians eat a big meal twice a day. | Os italianos fazem uma grande refeição duas vezes ao dia. |
| So the first day, this is the big one. | Para o primeiro dia, temos o grandão. |
| We've got a big day ahead of us tomorrow. | Teremos um longo dia amanhã. |
| We've got a big day ahead of us tomorrow. | Vamos ter um longo dia amanhã. |
| Day three, she gets a massively big pox on her shoulder. | Dia três. ela ganha uma grande postula em seu ombro |
| And this was the big story of the day at that time. | E esta era a manchete do dia, naquele momento. |
| As the Syrian tragedy mounts day by day, international attention increasingly focuses on the big picture of geopolitical and military clashes. | À medida que a tragédia síria aumenta a cada dia, a atenção internacional se concentra cada vez mais na grande figura de confrontos geopolíticos e militares. |
| OF I have a lot in mind because I am thinking big every day. | Eu tenho muitos planos, porque estou pensando grande todos os dias. |
| 3arabawy adds that people of all walks of life are excited about the big day | 3arabawy acrescenta que que pessoas de todas as esferas e classes estão animadas com o grande dia |
| One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear. | Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo. |
| This is a big day for Alan, his family and the BBC, notes Ibn Al Dunya. | This is a big day for Alan, his family and the BBC, notes Ibn Al Dunya.' |
| At Judgment Day, Big Show and Ric Flair were defeated by Austin in a Handicap match. | No Judgment Day, Big Show e Ric Flair foram derrotados por Austin em uma luta 2 contra 1. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| Since I thought that I might vanish within a day or a week, I had very big dreams. | E desde que pensei que poderia desaparecer em um dia ou uma semana, eu tive muitos sonhos. |
| In early 2006, Iggy and the Stooges played in Australia and New Zealand for the Big Day Out. | Após ter feito as gravações com os irmãos Asheton, Iggy resolveu reunir o Stooges de vez. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. | Se estivéssemos tendo essa reunião do TED nos dias de nossos avós, talvez não tivesse tanta necessidade. |
| Durst dedicated the shows to Jessica Michalik, who died during the Limp Bizkit performance at Big Day Out 2001. | Fred Durst dedicou o show a Jessica Michalik, que morrera em um show do Limp Bizkit durante o festival Big Day Out de 2001. |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures. | Eu fracasso todo o tempo, todo dia, e tive alguns fracassos gritantes, eu juro, foram grandes, públicos, humilhantes, envergonhantes fracassos. |
| Spurlock consumed an average of 20.9 megajoules or 5,000 kcal (the equivalent of 9.26 Big Macs) per day during the experiment. | Durante a gravação, Spurlock comia nos restaurantes McDonald's três vezes ao dia, chegando a consumir em média 5000 kcal (o equivalente de 6,26 Big Macs) por dia durante o experimento. |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário. |
| I think that's a big, big problem. | Eu acho que esse é um grande problema. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. |
| Still a big number, but a big drop. | Um grande número, uma queda imensa. |
| Big hand for her. Big hand for her. | Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| Big Picture | Imagem Grande |
| Big freeze | Deixe se congelar |
| How big? | Quão grande? |
| How big? | Grande quanto? |
| I'm big. | Eu sou grande. |
| I'm big. | Sou grande. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. |
