Translation of "big enterprises" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . | Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . |
| Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . | Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . |
| Lending to enterprises | Empréstimos às empresas |
| Though early ERP systems focused on large enterprises, smaller enterprises increasingly use ERP systems. | Foram então agregados ao ERP novos sistemas, também conhecidos como módulos do pacote de gestão. |
| associations of enterprises , commerce and services | associações de empresas , comércio e serviços |
| 3 Denmark Act on Financial Enterprises . | Lei relativa a Empresas Financeiras . |
| Quarterly data Monthly data Households Enterprises | Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas |
| The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . | O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes . |
| practical placements in organisations and enterprises | estágios práticos em organizações e empresas |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year Title | Equivalente a outras fichas da área do euro Taxa base bancária Empréstimos às empresas Empréstimos às empresas até 1 ano |
| WERE SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES SUBJECT TO LESS FAVOURABLE FINANCING CONDITIONS THAN LARGE ENTERPRISES IN THE EURO AREA IN 2004 ? | FORAM AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS SUJEITAS A CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO MENOS FAVORÁVEIS DO QUE AS GRANDES EMPRESAS NA ÁREA DO EURO EM 2004 ? |
| Practical placements in enterprises (in EU only) | Estágios práticos em empresas (só na UE) |
| Article 51 Micro enterprises and electronic money 1 . | PT Artigo 51º Microempresas e moeda electrónica 1 . |
| Yes, Greece needs to privatize inefficient public enterprises. | É certo que a Grécia precisa de privatizar as empresas públicas ineficazes. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| In this context , multinational enterprises are playing a leading role , but small and medium sized enterprises can also be concerned by foreign control . | Neste contexto , as empresas multinacionais estão a desempenhar um papel de liderança , mas o controlo estrangeiro pode também dizer respeito às pequenas e médias empresas . |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| So we decided to privatize many of our enterprises. | Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas. |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR . |
| These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises. | Estas técnicas matemáticas espalharam se rapidamente em muitas empresas. |
| Audiovisuel, DiC Enterprises, DIC Animation City and DIC Productions. | DIC significa Diffusion Information Communication. |
| Since then I've also co founded two other social enterprises. | Desde então decidi co fundar outras duas empresas sociais. |
| 1 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises . | 1 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas . |
| 2 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises . | 2 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas . |
| Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. | desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário. |
| I think that's a big, big problem. | Eu acho que esse é um grande problema. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. |
| Still a big number, but a big drop. | Um grande número, uma queda imensa. |
| Big hand for her. Big hand for her. | Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. |
| And it's not just governments, of course it's enterprises as well. | e não é apenas no governo, é claro. Em empresas também. |
| for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions | Para a protecção de explorações em situação desfavorável devido a condições estruturais ou naturais |
| Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity | O Sul da Europa poderia reconfigurar as suas empresas para se tornarem motores da produtividade |
| Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES. | Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES |
| Polley established Badfinger Enterprises, Inc., with Stan Poses as vice president. | Ainda em 1970, Stan Polley assumiu como empresário do grupo. |
| Kibbutzim were run as collective enterprises within a free market system. | Kibbutzniks viam os kibbutzim como empresas coletivas dentro de um sistema capitalista. |
| Article 2 of the SBS Regulation sets forth that the analysis of specific characteristics of enterprises related to certain groupings of enterprises is one purpose of structural business statistics . | O artigo 2º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece como um dos objectivos dessas estatísticas a análise das características específicas das empresas pertencentes a determinados agrupamentos de empresas . |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. |
| Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category . | Serviços entre empresas relacionadas , n.e. ( código 285 ) Trata se de uma categoria residual . |
| 14 Loans to enterprises over 1 year DE GR ES FR IE | 14 Empréstimos às empresas a mais de 1 ano DE GR ES FR IE |
| 14 Loans to enterprises over 1 year LU NL AT PT FI | 14 Empréstimos às empresas a mais de 1 ano LU NL AT PT FI |
| Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises. | Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises. |
