Translation of "big part of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A big part of his income for his farm.	Uma grande parte da renda de sua fazenda.
That fire destroyed a big and important part of the city.	É centro de uma região agrícola de cereais e hortaliças.
And that was a very, very, very big part of my process.	E isso foi uma parte muito, muito, muito grande do meu processo.
Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.	Porque essa é uma grande parte. Existem camadas por trás de cada foto.
More and more communities will become part of big cities, increasing poverty.	Cada vez mais comunidades chegarão às grandes cidades, aumentando os círculos de pobreza.
When this happened, a part of me thought, well, what's the big deal?	Quando isso aconteceu, parte de mim pensou Bom, qual é o problema?
It has three core components. Obviously, science is a big part of it.	Ele tem 3 componentes principais.Ciência é obviamente grande parte.
This erasure is a big part of the story of the world's 1.7 billion Muslims.	Essa supressão é uma grande parte da história dos 1,7 bilhões de muçulmanos do mundo.
This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage.	Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região.
And a big part of the work that is sort of absent in this context is text.	E uma grande parte do projeto que está meio ausente nesse contexto é texto.
But it's a big part of the Bible, so I figured I had to address it.	Mas é uma grande parte na Bíblia, então eu tive que dar um jeito nisso.
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.	Neste caso, achamos a solução, mas uma grande parte do problema permanece.
This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next.	Foi um tempo de grande, grande transição, e eu acredito que esta conferência pode ter um grande papel para todos nós de nos levar ao próximo estágio, seja ele qual for.
The name of the club derives from the Guaraní people, a big part of Paraguayan culture and history.	O nome do clube deriva da tribo Guaraní, uma grande parte da cultura e história paraguaia.
The same applies if part of the shares are sold to big investors and only the remaining part is traded on the stock exchange .	O mesmo se aplica se parte das acções for vendida a grandes investidores e apenas as restantes forem negociadas na bolsa .
So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.	Então Boltzmann diz que nós só viveremos na parte do multiverso, na parte deste grupo infinitamente grande de partículas de flutuação, onde a vida é possível.
Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa.	A maioria da música popular que conhecemos hoje tem uma grande parte de suas raízes na África Ocidental.
In other words, we're not, sort of, unique little organisms running around we are part of a big ecosystem.	Em outras palavras, nós não somos, tipo, pequenos organismos singulares andando por aí nós somos parte de um grande ecossistema.
I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization.	Sou grande parte de algumas organizações globalmente conhecidas como Organização dos Empreendedores e a Organização dos Jovens Presidentes .
A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years.	Uma grande parte do problema é que a agenda do G20, ao longo dos anos, tem se tornado cada vez mais sobrecarregada.
It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world.	Só quando cheguei ao colegial é que pensei, Quem sabe agora, sabe sendo uma aluna de colegial eu possa talvez me tornar uma parte ativa deste grande mundo da medicina.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
His first big break in film came with a small part in West Side Story in 1961.	Seu primeiro grande trabalho veio num pequeno mas memorável papel em West Side Story em 1961.
Big, big problem.	Grande, grande problema.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.	Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos.
Later on in the night as part of the 2010 WWE Draft, Big Show was drafted back to the SmackDown brand.	Na mesma noite, durante o Draft de 2010, Big Show foi transferido para o SmackDown.
And the coffeehouse played such a big role in the birth of the Enlightenment, in part, because of what people were drinking there.	E o café representou um grande papel no nascimento do Iluminismo, em parte por causa do que as pessoas estavam bebendo lá.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex.	Uma das maiores razões para ficar tão grande, é ter uma nova parte, chamada lobo frontal. E particularmente uma parte chamada córtex pré frontal.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Arroio Grande (Portuguese meaning the big stream) is a small Brazilian municipality in the southeastwern part of the state of Rio Grande do Sul.	Arroio Grande é um município brasileiro localizado na microrregião de Jaguarão, estado do Rio Grande do Sul.
Walton, considered the best passer of all NBA centers in history, stayed healthy and was a big part of the Celtics' success in 1986.	Walton foi uma grande parte do sucesso do Celtics, em 1986.
Big data promises big progress.	Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.
Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part.	Os serviços contribuem já para o grosso do PIB nos países em desenvolvimento, mesmo nos países de baixos rendimentos em que a agricultura sempre desempenhou um papel significativo.
Even though I left when I was only three years old, I really felt that Africa was this big part of my life.	Apesar de tê la deixado quando tinha apenas 3 anos de idade, Eu percebi que a África representava muita coisa em minha vida.
Big countries, one of them is not so big, but it's rich.	Países grandes, um deles não tão grande, mas rico.
Industrial fishing uses big stuff, big machinery.	A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário.
I think that's a big, big problem.	Eu acho que esse é um grande problema.
The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.	A pior parte era, esse ano era o ano que eles tinham decidido fazer uma grande operação limpeza no Everest.
Think of the big brain.	Pense no cérebro grande.
The Ethics of Big Food	A Ética da Indústria Alimentar
OF I am thinking big .	Eu estou pensando grande .
But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister?	Mas será que esse é o objetivo principal dos novos Big Brother e Big Sister da China?
That big brown makes his eyespot very big.	Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande.
Still a big number, but a big drop.	Um grande número, uma queda imensa.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.

Exibir esta página em português