Translation of "big retailers" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The retailers have kind of quashed this notion though. | Os varejistas praticamente anularam essa noção. |
| Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna | Conjuntos iniciais de moedas de euro destinados a comerciantes retalhistas , casa da moeda austríaca , Viena |
| These purely digital retailers also have almost no marginal cost, which is benefiting the online services, unlike physical retailers that have fixed limits on their products. | As empresas puramente digitais também quase não apresentam custo marginal, o que beneficia os serviços online, ao contrário de varejistas físicos que tem um limite em seus produtos. |
| July 2001 starter kits for retailers at the Austrian Mint , Vienna | Julho de 2001 conjuntos iniciais de moedas de euro destinados a comerciantes retalhistas , casa da moeda austríaca , Viena |
| EN The lack of competition in the market is hurting retailers . | A falta de concorrência no mercado prejudica os retalhistas . |
| to any other third parties , including retailers , located outside the euro area . | Sub fornecimento prévio de notas e moedas fora da área do euro 1 . |
| Retailers felt the product was too expensive and would not interest consumers. | Os varejistas achavam que o produto era muito caro e não iria interessar aos consumidores. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| In addition , retailers gave change only in euro cash from the first day . | Além disso , os retalhistas deram trocos exclusivamente em notas e moedas de euro desde o primeiro dia . |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. | Eu tinha mandado sondagens a varejistas e leiloeiros, e não consegui nada. |
| Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Algumas dessas notas e moedas foram distribuídas a retalhistas e outras empresas ( ldquo subfornecimento prévio rdquo ) . |
| What I thought unbelievable was that no stores, including food retailers, had been attacked. | O que eu achei incrível foi que nenhuma loja, incluindo fornecedoras de comida, foi saqueada. |
| Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small artisans and traders. | O comércio on line tem crescido tanto para grandes lojas de varejo quanto para pequenos artesãos e comerciantes. |
| However , more attention should be paid to the dialogue with retailers , both in terms of actively involving a representative share of retailers and providing them with adequate information to ensure a productive consultation process . | Todavia , é necessário investir mais no diálogo com retalhistas , envolvendo activamente uma percentagem representativa dos mesmos e fornecendo lhes informação adequada com vista a assegurar um processo de consulta produtivo . |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Algumas dessas notas e moedas foram depois distribuídas a retalhistas e outras empresas (' subfornecimento prévio ') . |
| Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Algumas dessas notas e moedas foram depois distribuídas a retalhistas e outras empresas ( ldquo subfornecimento prévio rdquo ) . |
| But passing on cash to retailers , for example , was not allowed outside the euro area . | Não era , no entanto , permitido o subfornecimento prévio de numerário , por exemplo , a retalhistas , fora da área do euro . |
| In response, the American Family Association and other groups have organized boycotts of individual retailers. | Em resposta, a Associação da Família Americana e outros grupos organizados boicotaram varejistas. |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário. |
| I think that's a big, big problem. | Eu acho que esse é um grande problema. |
| The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes. | Backspacer também foi lançado no website oficial da banda, lojas independentes de discos, varejistas online e no iTunes. |
| Trolley Square is an indoor and outdoor mall with many independent art boutiques, restaurants, and national retailers. | Trolley Square Mall é um interior e exterior com muitas lojas de arte independente, restaurantes e varejistas nacionais. |
| 29 of the total industry income in the Prefecture is from the service industry, which includes retailers. | 29 da renda total da indústria na província vem dos serviços, que inclui varejistas. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. |
| Still a big number, but a big drop. | Um grande número, uma queda imensa. |
| Big hand for her. Big hand for her. | Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. |
| For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide. | Para os que são varejistas, talvez seja melhor olhar para o lado antes de eu mostrar este slide. |
| In addition , retailers were supplied with retail starter kits with countervalues ranging from Euros 30.41 to Euros 315 . | Além disso , os retalhistas receberam kits de moedas especiais , cujo contravalor variava entre Euros 30.41 e Euros 315 . |
| Shipments of HD DVD machines to retailers were reduced and eventually stopped by the end of March 2008. | Os embarques de máquinas de HD DVD para os varejistas foram reduzidas e, finalmente, pararam até meados de março de 2008. |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| Big Picture | Imagem Grande |
| Big freeze | Deixe se congelar |
| How big? | Quão grande? |
| How big? | Grande quanto? |
| I'm big. | Eu sou grande. |
| I'm big. | Sou grande. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. |
| The size is the population big China, big India here. | O tamanho é a população China e Índia, grandes, aqui. |
| All 12 countries supplied credit institutions and retailers with both euro banknotes and coins prior to 1 January 2002 . | Todos os 12 países forneceram às instituições de crédito e aos retalhistas notas e moedas de euros antes de 1 de Janeiro de 2002 . |
