Translation of "big rig" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. | E depois a gente faz um equipamento bem grande que você ajusta ao cinto usando cintas e fitas . |
| This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. | Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40. |
| Oil rig at Angra dos Reis. | Plataforma em Angra dos Reis. |
| But I had to rig it with strands of glue. | Mas esse eu tive que fazer com fios de cola |
| But that's not the only way you can rig your data. | Mas essa não é a única forma com que você pode alterar seus dados. |
| Over the outfield fence sat an oil rig. Not looming, exactly. | Além da cerca do campo de beisebol, há uma plataforma de petróleo, um pouco distante, na verdade. |
| A diagram of Harris' 2000 bass rig is documented on GuitarGeek.com. | Um diagrama de Harris '2000 equipamento de baixo está documentado no GuitarGeek.com. |
| And I normally rig it with the web of a money spider. | Em geral monto a estrutura com teia de aranha. |
| And this rig was actually used for a dive of 300 feet. | E esse equipamento na verdade foi utilizado para um mergulho de 90 metros. |
| He discusses Kibaki s plan to rig the election and his terrible miscalculations | Ele debate o plano de Kibaki para manipular as eleições e seus terríveis erros de cálculo |
| Symbols The Four Faces The four Vedas (Rig, Sāma, Yajur and Atharva). | Brahma tem quatro cabeças (das quais brotaram os quatro Vedas) e oito braços. |
| Heimdallr is additionally referred to as Rig, Hallinskiði, Gullintanni, and Vindlér or Vindhlér. | Heimdallr é igualmente designado como Hallinskiði, Gullintanni e Vindler ou Vindhlér. |
| I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this. | Não diria que ele é um dublê. Há um equipamento louco que construímos para isso. |
| One oil rig structure still remains nowadays and it's called Engineer Ângelo Balloni Oil Tower . | Uma estrutura de plataforma de petróleo existe ainda hoje e é chamada de Torre de Óleo Engenheiro Ângelo Balloni . |
| Helm spent much of this period working on an oil rig in the Gulf of Mexico. | Ele passaria a maior parte dessa época trabalhando em poços de extração de petróleo no Golfo do México. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. | Você pode também alterar seus dados tornando aquilo que você compara com seu novo medicamento realmente um lixo. |
| ISBN 2 87772 237 6 Lejeune, Michel (1995) Recueil des inscriptions gauloises (RIG) volume 1, Textes gallo grecs . | ISBN 2 87772 237 6 Lejeune, Michel (1995) Recueil des inscriptions gauloises (RIG) volume 1, Textes gallo grecs . |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. | Como podem ver, tivemos que desenvolver um equipamento especial para levar o scanner lá no alto. |
| A few blocks away, near the Wilmington baseball park where the oil rig looms, Sandra Sepulveda smelled the air. | A algumas quadras dali, próximo ao campo de beisebol de Wilmington com a plataforma petrolífera ao fundo, Sandra Sepulveda sente esse odor no ar. |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more. | Se você multiplicar o equipamento, e assim multiplicar a quantidade de camadas de absorventes que você usa, poderá coletar muito mais. |
| I feel insulted that people can rig the elections and believe that we are dumb enough not to see through it. | Me sinto ofendido de que as pessoas possam manipular as eleições e acreditar que somos idiotas o suficiente para não enxergar isso. |
| A floating oil rig has recently and mysteriously appeared off coast of São Tomé Príncipe, as blog Island Biodiversity Race reports. | Recentemente, uma plataforma flutuante de petróleo misteriosamente apareceu na costa de São Tomé Príncipe, como relata o blog Island Biodiversity Race . |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário. |
| I think that's a big, big problem. | Eu acho que esse é um grande problema. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. |
| Still a big number, but a big drop. | Um grande número, uma queda imensa. |
| Big hand for her. Big hand for her. | Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. |
| So, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer generated performance. | Então, analizando este filme com técnicas computadorizadas, eles foram capazes de mexer na face usando a fonte gerada por computador. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. |
| Big questions. | Grandes perguntas. |
| Big Picture | Imagem Grande |
| Big freeze | Deixe se congelar |
| How big? | Quão grande? |
| How big? | Grande quanto? |
| I'm big. | Eu sou grande. |
| I'm big. | Sou grande. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. |
| The size is the population big China, big India here. | O tamanho é a população China e Índia, grandes, aqui. |
| These big, big rumbling sounds. He will do the same thing. | São fortes sons que reverberam. Eles farão algo semelhante. |
