Translation of "bills of exchange" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Travellers cheques and bills of exchange, denominated in a foreign currency | De raiom viscose, com torção superior a 120 voltas por metro |
Travellers cheques and bills of exchange, denominated in a foreign currency | Fios de filamentos artificiais (exceto linhas para costurar), não acondicionados para venda a retalho, incluindo os monofilamentos artificiais de título inferior a 67 decitex |
Payments with instruments that exist in some countries that cannot be included in any of the other categories of payment instrument e.g. bills of exchange , including truncated bills of exchange . | Pagamentos com instrumentos que exis tem em alguns países e não podem ser incluídos em nenhuma das outras categorias de instrumentos de pagamento , por exemplo , as letras de câmbio , incluindo as letras de câmbio truncadas . |
Payments with instruments that exist in some countries that cannot be included in any of the other categories of payment instrument e.g. bills of exchange , including truncated bills of exchange . | Pagamentos com instrumentos que existem em alguns países e não podem ser incluídos em nenhuma das outras categorias de instrumentos de pagamento , por exemplo , as letras de câmbio , incluindo as letras de câmbio truncadas . |
A haircut is applied to both private claims and bills of exchange . | É aplicada uma margem de avaliação quer aos créditos ao sector privado quer aos efeitos comerciais . |
ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania | Parecer do BCE sobre cheques , letras e livranças na Roménia |
11.4 To the extent that paper based promissory notes are referred to in Article 3 ( f ) of the proposed directive , a general reference should also be made to bills of exchange , including both bills of exchange covered by the 1930 Geneva Convention ( 14 ) and bills of exchange that are not . | 11.4 Uma vez que as notas promissórias são referidas na alínea f ) do artigo 3.o da directiva proposta , deveria igualmente ser feita uma referência genérica às letras de câmbio , incluindo não só as abrangidas pela Convenção de Genebra de 1930 ( 14 ) , como as não regulada por esta convenção . |
and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . | e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . |
and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . | e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . |
Bills. bills. bills... | Contas. Contas. Contas ... |
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários . |
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas pro missórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depó sito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários . |
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo |
A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , commercial bills , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de note issuance facilities ( NIF ) de longo prazo |
( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) . | ( 14 ) Convenção de Genebra , de 7 de Junho de 1930 , que estabelece uma Lei Uniforme em Matéria de Letras e Livranças . |
letters of credit, bills of lading, bills of sale | Letras de crédito, conhecimentos de embarque, comprovativos de venda |
In this position he carried out several important law reforms in regard to bills of exchange and divorce. | Nesta posição, ele executou várias reformas importantes no Direito com relação a letras de câmbio e divórcio. |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | um Veículo de investimento coletivo isento ou |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | A expressão Ativo financeiro não abarca a participação direta, não ligada a uma dívida, em bens imóveis. |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | A expressão Entidade de investimento não inclui nenhuma Entidade que seja uma Entidade não financeira (ENF) ativa pelo facto de cumprir qualquer um dos critérios definidos no ponto D, n.o 9, alíneas d) a g). |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | cujos rendimentos brutos provenham principalmente de atividades de investimento, reinvestimento ou negociação de Ativos financeiros, se a Entidade for gerida por outra Entidade que seja uma Instituição de depósito, uma Instituição de custódia, uma Empresa de seguros especificada, ou uma Entidade de investimento tal como indicada no ponto A, n.o 6, alínea a). |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | B. Instituição financeira não reportante |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | A expressão Entidade de investimento não inclui nenhuma Entidade que seja uma Entidade não financeira (ENF) ativa pelo facto de cumprir qualquer um dos critérios definidos no ponto D, n.o 9, alíneas d) a g). |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | Cujos rendimentos brutos provenham principalmente de atividades de investimento, reinvestimento ou negociação de ativos financeiros, se a Entidade for gerida por outra Entidade que seja uma Instituição de depósito, uma Instituição de custódia, uma Empresa de seguros especificada ou uma Entidade de investimento tal como indicada no ponto A, n.o 6, alínea a). |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | Entende se por Instituição financeira não reportante , qualquer Instituição financeira que seja |
The Oesterreichische Nationalbank also includes non marketable bonds and commercial paper , while the Deutsche Bundesbank accepts bills of exchange . | O Oesterreichische Nationalbank incluiu igualmente obrigações não transaccionáveis e papel comercial , enquanto o Deutsche |
The Oesterreichische Nationalbank also includes non marketable bonds and commercial paper , while the Deutsche Bundesbank accepts bills of exchange . | O Oesterreichische Nationalbank incluiu igualmente obrigações não transaccionáveis e papel comercial , enquanto o Deutsche 2.1 Transferência de plena titularidade para conta própria do BCC Esta variante do MBCC permite mobilizar activos que não podem ser transferidos através de um SLT , transferindo os para uma |
You need far more dollar bills if you only exchange bills once a day than five times a day, so the amount of money you need is very sensitive to this measure of velocity circulation. | São precisas muitas mais notas de dólar quando só se troca uma vez por dia em vez de cinco vezes, por isso, a quantidade de dinheiro necessário é muito sensível à medida da velocidade de circulação. |
For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity . | No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . |
Bills | Contas |
Bills | Contas a Pagar |
So that's two 1 bills. That's two more 1 bills. And then that's two more 1 bills. | E, quando você escreve 16, você tem 6 unidades e 1 dezena. |
In some countries these eligible assets also include non marketable assets , such as private bank claims , bills of exchange and non marketable bonds . | 86 Relatório Anual do BCE 1998 |
The bills? | As leis? |
So that's two 10 bills and then six 1 bills. | Então são duas notas de 10 e seis notas de 1 |
Medical bills, clothes. | Contas do hospital, roupas. |
Tom burned a wad of bills. | Tom queimou um maço de notas. |
In some countries tier two assets include assets which cannot be transferred through an SSS , such as credit claims , bills of exchange and non marketable bonds . | Em alguns países os activos da Lista 2 incluem activos que não podem ser transferidos através de um SLT , tais como , créditos ao sector privado , efeitos comerciais e obrigações não transaccionáveis . |
If you view this as money, what's the best way to get 16 in a world where there weren't 5 bills? Where you only had 1 bills, 10 bills, 100 bills, and so on. Only multiples of 10. | Deixe me mudar se este 1 vai ser a mesma coisa que aquele 1 bem ali. |
If I had seven 10 bills and I give away three of those 10 bills, then I'll have four 10 bills, or 7 3 is equal to 4. | Se eu tivesse sete notas de 10 e desse 3 dessas notas de 10 , ficava com quatro notas de 10 , ou 7 menos 3 é igual a 4. |
The implications that were apparent at the end of the last century, in regard to various conventions in fields such as industrial ownership and bills of exchange, have | Em minha opinião, a Comissão está a encarar o assunto muito de ânimo leve, quando unicamente observa quais são as condições de cooperação en tre os agrupamentos tradicionais e ao considerar |
Introduction of new bills and joint resolutions. | Introduçäo de novas leis e resoluçöes conjuntas. |
Irish Treasury bills ( FAMT ) | Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) |
Who pays the bills? | Quem paga as contas? |
Can't pay his bills. | Ele näo consegue pagar as contas. |
Related searches : Set Of Bills - Collection Of Bills - Approval Of Bills - Bills Of Loading - Settlement Of Bills - Drafting Of Bills - Bills Of Rights - Bills Of Leading - Bills Of Attainder - Bills Of Sale - Bills Of Quantities - Bills Of Quantity - Bills Of Delivery - Bills Of Material