Translation of "binoculars" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Binoculars - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whose binoculars are these?
De quem são estes binóculos?
Tom looked through the binoculars.
Tom olhou através do binóculo.
He watched the horse race using his binoculars.
Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo.
Pi Hydri, composed of Pi1 Hydri and Pi2 Hydri, is divisible in binoculars.
O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydri.
The separate components can be resolved with binoculars, a telescope, or the naked eye.
Os componentes podem ser distinguidos com telescópio ou binóculo.
Another stellar association is that surrounding Mirfak (α Persei), which is very prominent in binoculars.
Outra associação estelar é aquela que circunda Mirfak (Alpha Persei), que se destaca muito com o uso de binóculos.
Oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal.
Oldenburg fez um incrível binóculo quando ele me enviou o primeiro modelo da proposta real.
Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars.
Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo.
Under light polluted skies, it is challenging or invisible even in a small telescope or binoculars.
Em céus com poluição visual, ela é muito fraca ou invisível mesmo com um telescópio pequeno ou binóculos.
I had the binoculars from Claes, and I put them there, and I could never get rid of them after that.
Eu tinha os binóculos de Claes, e os coloquei lá, e eu nunca teria outra chance de me livrar deles depois disso.
And I still think the Time magazine picture will be of the binoculars, you know, leaving out the what the hell.
E eu ainda acho que a foto na revista Time será do binóculo, você sabe, deixa para lá que diabos.
They may take the form of self contained glasses that resemble goggles or binoculars, or may be attached to existing glasses.
Foram as experiências em óptica de Robert Grosseteste e seu discípulo Roger Bacon que levaram à invenção dos óculos modernos.
He was using a powerful set of binoculars with objective lenses to scan the skies on the night of the discovery.
Ele usava uns potentes binóculos com objectivas de seis polegadas para ver o céu na noite da descoberta.
At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars.
Em oposição, Urano é visível a olho nu em céus escuros, e é visível com um binóculo mesmo em áreas urbanas.
Press Prendergast, Christopher Mirages and Mad Beliefs Proust the Skeptic ISBN 9780691155203 Shattuck, Roger (1963), Proust's Binoculars a study of memory, time, and recognition in À la recherche du temps perdu .
London Chatto Windus Shattuck, Roger (1963) Proust's Binoculars A Study of Memory, Time, and Recognition in À la recherche du temps perdu .
Mirfak lies in the midst of a cluster of stars eponymously named the Alpha Persei Cluster, or Melotte 20 , which is easily visible in binoculars and includes many of the fainter stars in the constellation.
Mirfak é membro de um aglomerado estelar que é facilmente identificável apenas com o uso de binóculos e que inclui outras estrelas menos luminosas da mesma constelação.
Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars.
Breve estaremos em posição de ir a campo com sequenciadores na mochila para caçar bactérias em minúsculas fissuras da superfície do habitat do mesmo modo que observamos pássaros com binóculos.
Visual binaries A visual binary star is a binary star for which the angular separation between the two components is great enough to permit them to be observed as a double star in a telescope, or even high powered binoculars.
Binárias visuais Uma estrela binária visual é uma estrela binária cuja separação angular entre as duas estrelas componentes é suficiente para que ambas sejam vistas como uma estrela dupla em um telescópio ou mesmo em binóculos poderosos.
This can be done by projecting an image of the disk onto a white piece of paper or card using a pair of binoculars (with one of the lenses covered), a telescope, or another piece of cardboard with a small hole in it (about 1 mm diameter), often called a pinhole camera.
Isso pode ser feito projetando se uma imagem do sol em um anteparo branco (que pode ser uma folha de papel ou cartão, o chão, ou uma parede) utilizando um par de binóculos normais, com uma das lentes cobertas, um telescópio, ou um pedaço de cartão com um pequeno furo (que pode ser feito com uma agulha, de cerca de um milímetro de diâmetro).
A New Subspecies of Eurema andersoni (Lepidoptera Pieridae) from South India, O YATA, H GAONKAR Entomological science, 1999 ci.nii.ac.jp Glassberg, Jeffrey Butterflies through Binoculars, The West (2001) James, David G. and Nunnallee, David Life Histories of Cascadia Butterflies (2011) Pyle, Robert Michael The Butterflies of Cascadia (2002) External links TOL GloBIS Database Includes type images Pteron In Japanese but binomial names 3 pages of images.
A New Subspecies of Eurema andersoni (Lepidoptera Pieridae) from South India, O YATA, H GAONKAR Entomological science, 1999 ci.nii.ac.jp Ligações externas TOL GloBIS Database Pieridae holoárticas Família Pieridae Lepidoptera.pro Pontia protodice , checkered white on the UF IFAS Featured Creatures Web site BHL Bridges Catalogue of the Papilionidae and Pieridae .
But the point is that when I was first in Gombe in 1960 I remember so well, so vividly, as though it was yesterday the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars.
Mas o ponto é que, quando estive pela primeira vez em Gombe em 1960, e me lembro muito bem, vividamente, como se tivesse sido ontem, a primeira vez, quando estava andando pela mata, os chimpanzés ainda fugindo de mim, a maioria, ainda que alguns já estivessem mais acostumados, e eu vi essa sombra, debruçada sobre uma colônia de cupins. e eu observei pelo binóculo.