Translation of "biomedical" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We do a lot of work in biomedical fields.
Nós trabalhamos muito em campos biomédicos.
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
E esta é a maior pesquisa no mundo.
Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution.
A medicina democratizada representa a maior floração da revolução da informação biomédica.
For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor.
Por três vezes eu me inscrevi para ciências biomédicas, para ser um doutor.
Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.
Felizmente, vivemos em uma era de avanços biomédicos espetaculares.
Significant industries also include IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, clean tech, biotechnology, construction, and electronics.
As indústrias significativas incluem TI, farmacêuticas, engenharia biomédica, biotecnologia, eletrônica, engenharia de tráfego e energia renovável.
In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer.
No hospital e em toda a região, não há um único engenheiro biomédico.
Last month, the National Institutes of Health, the US government agency responsible for biomedical research, approved a report recommending the cancelation of the majority of NIH funded projects involving invasive biomedical research on chimpanzees.
No mês passado, o National Institutes of Health (Instituto Nacional de Saúde NdT), a agência governamental dos EUA responsável pela investigação biomédica, aprovou um relatório recomendando o cancelamento da maioria dos projectos financiados pelo NIH que envolvam a pesquisa biomédica invasiva em chimpanzés.
But a few successful federations, competitions, and partnerships may not be enough to transform biomedical research.
Mas algumas federações, competições e parcerias bem sucedidas podem não ser suficientes para transformar a investigação biomédica.
Research at the station includes glaciology, geophysics, meteorology, upper atmosphere physics, astronomy, astrophysics, and biomedical studies.
Pesquisas na estação incluem glaciologia, geofísica, meteorologia, astronomia, astrofísica e estudos biomédicos.
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.
É líder nos campos da pesquisa científica, tecnológica, maquinária e médica.
Instituto Butantan is a Brazilian biomedical research center affiliated to the São Paulo State Secretary of Health.
A história do Instituto Butantan confunde se com a história da modernização do Estado de São Paulo.
We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all.
Nós pegamos uns 1.000 estudos da PubMed o banco de dados biomédico, e nós compilamos e hierarquizamos todos.
Academic choices are centered around industrial engineering, industrial design, biomedical engineering, management, human resources, accountancy, and corporate finance.
As escolhas académicas centram se em engenharia industrial, desenho industrial, engenharia biomédica, gestão, recursos humanos, contabilidade e finanças empresariais.
And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment.
E nós começamos um programa de engenharia biomédica, onde treinaremos as pessoas para repararem os equipamentos.
Immunology is a branch of biomedical science that covers the study of all aspects of the immune system in all organisms.
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) e todos os organismos.
Chimpanzees used in biomedical research tend to be used repeatedly over decades, rather than used and killed as with most laboratory animals.
Muitos são ainda capturados e utilizados nos circos ou noutros espectáculos afins, ou mesmo para serem criados como animais de companhia.
Mechanical engineers may also work in the field of Biomedical engineering, specifically with biomechanics, transport phenomena, biomechatronics, bionanotechnology, and modeling of biological systems.
Engenheiros mecânicos também podem trabalhar no campo da engenharia biomédica, especificamente com biomecânica, fenômenos de transporte e modelagem.
Rewards in biomedical research go to solo workers, and do nothing to acknowledge the work that can be done only by multi functional groups.
As recompensas na investigação biomédica vão para os trabalhadores a solo e nada fazem para reconhecer o trabalho que só pode ser feito por grupos multifuncionais.
Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results.
A empresa sueca Uppsala Biomedical, de maneira mais séria, desenvolve um dispositivo acoplável que pode processar teste de drogas nos campos, fazer upload de informações e mostrar resultados.
Biomedical researchers lock and key and linear pathway representations are incomplete, and should be supplemented with disease maps that can now be built using molecular data.
Os investigadores biomédicos fechados a sete chaves e as representações de trajectória linear estão incompletos e devem ser complementados com mapas das doenças, que agora podem ser criados com a utilização de dados moleculares.
And when it does, it needs a team of biomedical engineers who understand its complexities, can fix it, can source the parts and keep it saving lives.
E quando isso acontece, ela necessita de uma equipe de engenheiros biomédicos que entendam suas complexidades, possam consertá la, possam trocar peças e mantê la salvando vidas.
It is used to study the formation of polymer membranes in microgravity with the aim of improving their quality and use as filters in biomedical and industrial processes.
Ele foi utilizado para estudar a formação de membranas de polímeros sob microgravidade com o objetivo de melhorar sua qualidade e utiliza las como filtros em processos biomédicos e industriais.
Discovery furthermore carried an experimental materials processing furnace, several French biomedical experiments, and six Getaway Special experiments, which were all successfully performed, although the GO34 Getaway Special shut down prematurely.
O forno de materiais, os experimentos biomédicos franceses, e seis experimentos Getaway Special foram todos realizados com sucesso, apesar de oGO34 Getaway Special ter se desligado prematuramente.
Scattered documents suggest that a series of illegal experiments were being undertaken on the property by a clandestine research team, under the authority and supervision of the biomedical company Umbrella Corporation.
Documentos e arquivos espalhados pela casa sugerem que uma série de experimentos e atividades criminosas estavam sendo realizadas na propriedade, sob a autoridade do conglomerado farmacêutico Umbrella Corporation.
The apparatus studied living cells, microorganisms used in ecological waste treatment, and the development of brine shrimp and wasp eggs, and other biomedical test models which are used in cancer research.
O aparato estudou células vivas, microorganismos utilizados no tratamento de resíduos ecológico, no desenvolvimento de ovos de vespa, e em outros testes de modelos biomédicos que foram utilizados na pesquisa do câncer.
These similarities as well as the increasing importance and application of engineering principles in medicine, led to the development of the field of biomedical engineering that uses concepts developed in both disciplines.
Estas semelhanças, bem como a crescente importância da aplicação dos princípios da engenharia à medicina levou ao desenvolvimento da engenharia biomédica, que usa conceitos de ambas.
But scientists and software engineers regularly face such daunting challenges, and, with DNA serving as the reference language of modern biomedical research, the technical barriers to constructing disease networks will be short lived.
Mas os cientistas e os engenheiros de software enfrentam regularmente tais desafios assustadores, e, com o DNA a servir de linguagem de referência da pesquisa biomédica moderna, as barreiras técnicas para construir redes de doenças não durarão muito tempo.
About a year and a half ago we were asked to design an installation in the museum this is a new wing of the Science Museum in London, and it's primarily about digital and biomedical issues.
Há mais ou menos um ano e meio, pediram nos para fazer um projeto de instalação no museu esta é uma nova ala do Museu de Ciências de Londres, e é basicamente sobre assuntos digitais e biomecânicos.
Aubrey de Grey, a researcher who has developed a series of biomedical rejuvenation strategies to reverse human aging (called SENS), believes that his proposed plan for ending aging may be implementable in two or three decades.
Aubrey de Grey, um pesquisador que desenvolveu uma série de estratégias de rejuvenescimento biomédicos para inverter o envelhecimento humano (chamado SENS), acredita que sua proposta de plano para acabar com o envelhecimento pode ser implementável em duas ou três décadas.
The team of 45 responsible for cloning Snuppy was led by biomedical scientist Hwang Woo Suk, who was later found to have lied about his research on previous projects, however independent investigators discovered that Snuppy was a true clone.
A equipe de 45 cientistas responsáveis pela clonagem foi liderada pela biomédica Hwang Woo Suk, que mais tarde disse ter mentido sobre a pesquisa em projetos anteriores, no entanto investigadores independentes descobriram que Snuppy era um clone verdadeiro.
So here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape.
Então cá estávamos, um físico nuclear, uma médica, logo com a ajuda de Carrie Hruska, uma engenheira biomédica, e dois radiologistas, e tentamos desafiar o mundo enredado da mamografia com uma máquina que foi montada com fita adesiva.
Other Campuses Other campuses in the LSU system include the LSU Agricultural Center, Pennington Biomedical Research Center, LSU at Shreveport, LSU Eunice, LSU at Alexandria, Louisiana State University Health Sciences Center Shreveport and the Louisiana State University Health Sciences Center New Orleans.
A Universidade do Estado da Luisiana (em inglês, Louisiana State University LSU, e cujo nome completo é Louisiana State University and Agricultural Mechanical College) é a principal universidade do estado norte americano da Luisiana, com cerca de trinta mil estudantes em quatro campi .
Her father, Jack, was a sociologist who worked at the University of Washington as a vice president of internal communications and later headed the Washington Biotechnology and Biomedical Association, and her mother, Karen, was a special education teacher at Seaview Elementary School in Edmonds.
Sua mãe, Karen, é uma ex professora, e seu pai, Jack Faris é um sociólogo que trabalhou na Universidade de Washington e dirigiu a Associação Biotecnologia Washington e Biomédica.
Among the other payloads flown was the first flight of the Bioserve Instrumentation Technology Associates Materials Dispersion Apparatus (BIMDA) to explore the commercial potential of experiments in the biomedical, manufacturing processes and fluid sciences fields, and the Protein Crystal Growth experiment, which has flown eight times before in various forms.
Entre as outras cargas que foram levadas na missão estava o Bioserve Instrumentation Technology Associates Materials Dispersion Apparatus (BIMDA), para explorar o potencial comercial dos experimentos nos campos biomédicos, processos de manufatura e ciência dos fluidos, e o experimento Cresicimeand de Cristal de Proteína, que já havia voada oito vezes anteriormente de várias formas.
And the strength, extensibility and toughness of spider silks combined with the fact that silks do not elicit an immune response, have attracted a lot of interest in the use of spider silks in biomedical applications, for example, as a component of artificial tendons, for serving as guides to regrow nerves, and for scaffolds for tissue growth.
E a força, extensibilidade e resistência das sedas da aranha combinadas com o fato de que sedas não provocam uma resposta imunológica, atraíram muito o interesse no uso das sedas de aranha em aplicações biomédicas, por exemplo, como um componente de tendões artificiais, para servir de guias na recuperação de nervos, e como armações para o crescimento de tecido.
Biomedical applications Ultrasound also has therapeutic applications, which can be highly beneficial when used with dosage precautions Relatively high power ultrasound can break up stony deposits or tissue, accelerate the effect of drugs in a targeted area, assist in the measurement of the elastic properties of tissue, and can be used to sort cells or small particles for research.
Potências de ultrassom relativamente altas podem desmanchar depósitos de pedras e tecidos, acelerar o efeito de drogas em uma área alvo, auxiliar na medição das propriedades elásticas do tecido, e pode ser utilizado para classificar células e pequenas partículas para pesquisas.