Translation of "biomedical imaging" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You know all about imaging, right, ultrasound imaging. | Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom. |
| There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. | há uma coisa chamada imageamento por BOLD, que é imageamento pelo nível de oxigênio no sangue. |
| This is tensor imaging. | Esta é a imagem tensora. |
| History as an imaging tool? | História como uma ferramenta de imagem? |
| We do a lot of work in biomedical fields. | Nós trabalhamos muito em campos biomédicos. |
| This is magnetic resonance imaging MRI. | Isso é imageamento por ressonância magnética MRI. |
| Magnetic resonance imaging offers better resolution. | Ressonância magnética oferece melhor resolução. |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | Então esse teste de ressonância magnética por imagem. |
| 3D FITS data viewer for spectro imaging | Visualizador de dados FITS 3D para imagem espectral |
| ), Computational Aesthetics in Graphics, Visualization, and Imaging. | ), Computational Aesthetics in Graphics, Visualization, and Imaging. |
| And this is the biggest biomedical enterprise research in the world. | E esta é a maior pesquisa no mundo. |
| Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution. | A medicina democratizada representa a maior floração da revolução da informação biomédica. |
| Region of Interest imaging tool for XRF analysis | Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF |
| We have ceramics and photography and computer imaging. | Nós temos cerâmica, fotografia e manipulação digital de imagens |
| For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor. | Por três vezes eu me inscrevi para ciências biomédicas, para ser um doutor. |
| Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances. | Felizmente, vivemos em uma era de avanços biomédicos espetaculares. |
| Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease. | Histórico Pioneiros da Ressonância Magnética Nuclear Em 1937, o físico austro norte americano Isidor Isaac Rabi (1898 1988) apresentou naPhysical Review 51 (p. 652) uma nova técnica para medir momentos magnéticos nucleares. |
| It is not being used in regular diagnostic imaging. | Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão. |
| Imaging of the Jovian system began September 4, 2006. | Imagens começaram a ser tomadas desde 4 de setembro de 2006. |
| Since then, advances in adaptive optics have extended the high resolution imaging capabilities of ground based telescopes to the infrared imaging of faint objects. | Desde então, os avanços na óptica adaptativa estenderam os recursos de alta resolução de telescópios terrestres para a imagem infravermelha de objetos fracos. |
| We started by organizing image acquisition from magnetic resonance imaging machines and CT imaging machines from which to make a model of the patient's aorta. | Começamos por organizar a aquisição de imagens das máquinas de ressonância magnética e das máquinas de CT das quais faríamos um modelo da aorta do paciente. |
| Significant industries also include IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, clean tech, biotechnology, construction, and electronics. | As indústrias significativas incluem TI, farmacêuticas, engenharia biomédica, biotecnologia, eletrônica, engenharia de tráfego e energia renovável. |
| In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer. | No hospital e em toda a região, não há um único engenheiro biomédico. |
| Last month, the National Institutes of Health, the US government agency responsible for biomedical research, approved a report recommending the cancelation of the majority of NIH funded projects involving invasive biomedical research on chimpanzees. | No mês passado, o National Institutes of Health (Instituto Nacional de Saúde NdT), a agência governamental dos EUA responsável pela investigação biomédica, aprovou um relatório recomendando o cancelamento da maioria dos projectos financiados pelo NIH que envolvam a pesquisa biomédica invasiva em chimpanzés. |
| It describes how to store medical imaging information on removable media. | Ele descreve como armazenar informações e imagens médicas em uma mídia removível qualquer. |
| But a few successful federations, competitions, and partnerships may not be enough to transform biomedical research. | Mas algumas federações, competições e parcerias bem sucedidas podem não ser suficientes para transformar a investigação biomédica. |
| Research at the station includes glaciology, geophysics, meteorology, upper atmosphere physics, astronomy, astrophysics, and biomedical studies. | Pesquisas na estação incluem glaciologia, geofísica, meteorologia, astronomia, astrofísica e estudos biomédicos. |
| have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS | tenham um computador pessoal ou um software de digitalização de imagens com o sistema CDS incorporado |
| Ultrasonic imaging (sonography) is used in both veterinary medicine and human medicine. | Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. |
| Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. | É líder nos campos da pesquisa científica, tecnológica, maquinária e médica. |
| Instituto Butantan is a Brazilian biomedical research center affiliated to the São Paulo State Secretary of Health. | A história do Instituto Butantan confunde se com a história da modernização do Estado de São Paulo. |
| WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations. | A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas. |
| We scraped like 1,000 studies from PubMed, the biomedical database, and we compiled them and graded them all. | Nós pegamos uns 1.000 estudos da PubMed o banco de dados biomédico, e nós compilamos e hierarquizamos todos. |
| Academic choices are centered around industrial engineering, industrial design, biomedical engineering, management, human resources, accountancy, and corporate finance. | As escolhas académicas centram se em engenharia industrial, desenho industrial, engenharia biomédica, gestão, recursos humanos, contabilidade e finanças empresariais. |
| The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging. | A próxima coisa que fazemos é coletar o que é chamado de imageamento por tensor de difusão. |
| But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. | Mas onde eu penso que a velocidade computacional é mais aplicada é naquela da imagem. |
| Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. | Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais. |
| And this is something that we're able to do with a backpack camera, so, we're now not only imaging in the street with this camera on tops of cars, but we're also imaging inside. | E isto é algo que somos capazes de fazer com uma câmera de mochila, por isso, nós não estamos apenas registrando as imagens da rua com a câmera no topo dos carros, mas estamos também capturando imagens internas. |
| Imaging Many of you know a good deal more about this type of thing than I, but stereo imaging at four times the definition that we have in HD will be routine within five years. | Geração de imagens muitos de vocês sabem mais sobre esse tipo de coisa do que eu mas geração de imagens espaciais com quatro vezes mais definição do que temos em HD será rotineira em cinco anos. |
| Another major mission activity was the operation of the Shuttle Imaging Radar B (SIR B). | Outro objetivo importante da missão era a operação do Shuttle Imaging Radar B (SIR B). |
| contrast media for imaging of the bowel ophthalmic drugs eye drops (onto the conjunctiva), e.g. | meio de contraste para imagem digestiva colírios (sobre a conjuntiva), p. ex. |
| To accomplish these goals, the spacecraft was equipped with an X ray gamma ray spectrometer, a near infrared imaging spectrograph, a multi spectral camera fitted with a CCD imaging detector, a laser rangefinder, and a magnetometer. | Equipamento A nave estava equipada com um espectrómetro de raios X raios gamma, um espectrógrafo de infravermelhos, uma câmera multi espectro equipada com um detector de imagem CCD, um laser localizador, e um magnetómetro. |
| And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment. | E nós começamos um programa de engenharia biomédica, onde treinaremos as pessoas para repararem os equipamentos. |
| One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. | Uma é o foco de ultrasom, o outro é o visão da imagem por meio de ressonância magnética. |
| But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time. | Mas aqui podemos obter tanto imagens da anatomia quanto os mapas de temperatura em tempo real. |
