Translation of "bits and sockets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| pflocal (pflocal server) Implements UNIX domain sockets. | pflocal (servidor pflocal) Implementos soquetes de domínio Unix. |
| Most IP implementations are accessible to programmers through sockets and APIs. | A maioria das implementações de IP são acessíveis aos programadores através de sockets e APIs. |
| There are only two sockets in the meeting room. | Há apenas duas tomadas na sala de reunião. |
| Two sockets are not enough for a meeting room. | Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião. |
| Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. | Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. |
| Bus width 16 bits data, 24 bits address. | Bus width 16 bits data, 24 bits address. |
| And those bits are words. | E essas pecinhas são as palavras. |
| For blocks of sizes 128 bits and 192 bits, the shifting pattern is the same. | Para o bloco de bits de tamanho 128 e 192 bits, o padrão de deslocamento é mesmo. |
| I want pieces. Bits and pieces. | Quero pedaços. Fragmentos. |
| These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff. | Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem. |
| And it creates a simple, low speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second. | E ele cria um pequeno fluxo de dados de baixa velocidade a 10.000 bits por segundo, 20.000 bits por segundo. |
| And some other bits and pieces, chuck that in there. | E mais uns pedaços, jogar isso aqui. |
| hostmux (host multiplexer server) ifsock (server for sockets interface) Helps with UNIX domain socket addresses. | hostmux (servidor de multiplexador host) ifsock (servidor para a interface de sockets) Ajuda com domínio endereços de soquetes UNIX. |
| And it s been split up in successive bits and a chord. | E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação. |
| Bits of straw ... dirty, worthless actions. | As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos. |
| Because we see it in bits and pieces right now. | Porque por enquanto só o vemos em pequenos pedaços e partes. |
| In successive rounds, both halves are rotated left by one or two bits (specified for each round), and then 48 subkey bits are selected by Permuted Choice 2 ( PC 2 ) 24 bits from the left half, and 24 from the right. | Em rounds sucessivos, as duas metades são rotacionadas à esquerda por um ou dois bits (especificado para cada round), e então uma subchave de 48 bits é selecionada para a Troca escolhida 2 ( PC 2 ) 24 bits da metade esquerda e 24 da metade direita. |
| In time, rumors spread that Euronymous had made a stew with bits of Dead's brain and had made necklaces with bits of his skull. | Boatos dizem que Euronymous possuía fragmentos do crânio de Ohlin e que ingeriu pedaços de seu cérebro. |
| In time, rumors spread that Euronymous had made a stew with bits of Dead's brain and had made necklaces with bits of his skull. | Surgiram rumores de que Euronymous fez um ensopado com pedaços do cérebro de Dead e colares com fragmentos do crânio. |
| codice_14 and codice_15 instructions specify the low 9 bits of the new code location additional high order bits are taken from the status register. | Instruções codice_11 e codice_12 especificar as últimos 9 bits do novo local do código bits de ordem superior adicionais são tomadas a partir do registrador de status. |
| Initially, 56 bits of the key are selected from the initial 64 by Permuted Choice 1 ( PC 1 ) the remaining eight bits are either discarded or used as parity check bits. | Inicialmente, 56 bits da chave são selecionados dos 64 iniciais para a Troca escolhida 1 ( PC 1 ) os oito bits restantes são, ou descartados, ou utilizados como bits de paridade. |
| The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road. | As órbitas oculares vazias nos montes de animais indicam a miríade de corvos ao longo da estrada. |
| SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. | O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet. |
| SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. | Existe também uma abreviação a fopen, que tem o mesmo efeito que a de cima. |
| This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing. | Aqui mostra como se faz os bits, aqui mostra mais uma vez, o processo em câmera lenta para que você veja, bits interagindo para fazer lógica e multiplexando e de multiplexando. |
| If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller rather than a larger working space to avoid clipping and banding. | Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior, para evitar recortes e alargamentos. |
| IPv6 addresses are 128 bits long and number about (340 undecillion). | Os endereços IPv6 têm um tamanho de 128 bits. |
| I found these little bits of glass. | Peguei esses fragmentos de vidro |
| Bits are copyable. That's what computers do. | Bits são copiáveis. É o que computadores fazem. |
| Just smart people moving bits. Different rules. | Apenas pessoas inteligentes movendo bits. Diferentes regras. |
| Chose those numbers having k nonzero bits. | Veja também Permutação Arranjo |
| Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us. | Porque eu não estava acreditando em mim realmente em mim, cada parte minha cada parte de todos nós. |
| If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller space rather than a larger space. | Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior. |
| That's my mother. I love her to bits. | Esse é minha mãe. Eu a amo demais! |
| An ADC can resolve a signal to only a certain number of bits of resolution, called the effective number of bits (ENOB). | Neste caso, quanto mais bits conter o sinal de entrada(digital), melhor será o sinal convertido(analógico) pois haverá maior precisão. |
| And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. | São apenas pequenos detalhes, mas vocês podem ver algumas coisas lá. |
| A bony ridge above the eye sockets reinforces weaker bones in the face, which are put under strain during chewing. | A arcada supraciliar reforça ossos mais fracos na face, que são colocados sob tensão durante a mastigação. |
| Maybe pulling bits off? I'm not asking about that. | Talvez arrancando pequenos pedaços? Não estou perguntando isso. |
| New RAW processing tool, gamma correction in 16 bits | Nova ferramenta de processamento RAW, correcção do 'gama' a 16 'bits' |
| There were bits of broken glass on the floor. | Havia cacos de vidro no chão. |
| So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information. | Pois bem, o que vocês basicamente estão vendo aqui são todos os pormenores e toda esta informação. |
| The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex. | A rede que vai do seu aparato sensorial a estes pontos é menor que os pontos que passam pela minha parte pensante, o córtex. |
| For 64 bit PowerPC processors, the virtual address resides in the rightmost 64 bits of a pointer while it was 48 bits in the S 38 and CISC AS 400. | Isto significa que um programa escrito e compilado num S 38 pode correr como um programa de 64 bits nativo. |
| )The PCLATH register supplies high order instruction address bits when the 8 bits supplied by a write to the PCL register, or the 11 bits supplied by a codice_15 or codice_14 instruction, is not sufficient to address the available ROM space. | As fontes de registrador PCLATH de alta ordem bits de endereço de instrução, quando os 8 bits fornecidos por uma gravação para o registrador PCL, ou os 11 bits fornecidos por uma instrução codice_12 ou codice_11, não é suficiente para resolver o espaço de ROM disponível. |
| I know bits and pieces of many foreign languages, but am fluent in none. | Eu sei um pouquinho de muitas línguas estrangeiras, mas não sou fluente em nenhuma delas. |
