Translation of "blankets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have blankets? | Vocês têm lençóis? |
| I need more blankets. | Eu preciso de mais cobertores. |
| Tom folded the blankets. | Tom dobrou os cobertores. |
| There were no more blankets. | Não havia mais cobertores. |
| Put two blankets on the bed. | Ponha dois cobertores na cama. |
| India sent tarps, blankets and hygiene kits. | A Índia enviou lonas, cobertores e kits de higiene. |
| Red Cross Kenya is asking for donations of food, blankets, and blood. | The story was apparently up on the Standard website, but is no longer available there (haven t verified this) . |
| The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep. | Os três soldados estenderam seus cobertores sobre os assentos do trem e tentaram dormir. |
| It was also reported that 5,000 blankets were donated to PAD a few days ago. | Também relatou se a doação de 5.000 cobertores para a APD, há alguns dias. |
| The blankets are ubiquitous throughout the country during all seasons, and worn differently for men and women. | Os cobertores são onipresentes em todo o país durante todas as estações, e usado de forma diferente para homens e mulheres. |
| During an EVA, the cosmonauts folded back two of the three blankets and left the third alone. | Durante o período de AEV (atividades extra veiculares), os cosmonautas recolocaram dois dos três protetores e deixaram o terceiro sozinho. |
| Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively. | Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente. |
| There was also fear that the blankets might block the infrared vertical sensor, which oriented the module for reentry. | Também se temia que um dos cobertores pudesse bloquear o sensor infravermelho vertica, que orientava o módulo para a reentrada. |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. | Assim, foram até onde armazenavam suas coisas e todos juntaram seus equipamentos extra deram me panelas, cobertores, tudo. |
| Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight. | Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol. |
| Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents. | Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas. |
| And what she said to him was, You were willing to sell me for four cows, and a calf and some blankets. | O que ela disse para ele foi Você ia me vender por quatro vacas, um bezerro e alguns cobertores. |
| Assuming that she was cold, the family covered Therese with blankets, but the tremors continued she clenched her teeth and could not speak. | Assumindo que ela estaria apenas com frio, a família cobriu Teresa com cobertores, mas os tremores continuaram ela cerrou os dentes e não conseguia falar. |
| Most Moroccan people there, many kids enjoying the cool water, lots of folks brought picnic lunches, blankets, and just spent the day in the shade. | Most Moroccan people there, many kids enjoying the cool water, lots of folks brought picnic lunches, blankets, and just spent the day in the shade. |
| I went to hide in my bedroom, under the blankets, and then I waited for my father to come back from work with, one could say, much apprehension. | Eu fui me esconder no meu quarto, embaixo das cobertas, e esperei meu pai voltar do trabalho com, pode se dizer, muita apreensão. |
| Homes in rural and remote areas should be armed with fire extinguishers, a water reserve with hose pump, wool blankets, ladder, rakes, brooms, boots and a first aid kit. | Casas em áreas rurais ou remotas devem estar armadas de um extintor de incêndio, um reservatório de água com mangueira bomba, cobertores de lã, escadas, ancinhos, vassouras, e um kit de primeiro socorros. |
| The mission replaced all six gyroscopes, replaced a Fine Guidance Sensor and the computer, installed a Voltage temperature Improvement Kit (VIK) to prevent battery overcharging, and replaced thermal insulation blankets. | A missão substituiu todos os seis giroscópios, um Fine Guidance Sensor e o computador, instalou um kit de melhoramento de tensão temperatura (VIK) para impedir que a bateria sobreaquecesse, e substituiu cobertores de isolamento térmico. |
| So, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air. | Então nós colocamos os menus do hotel em cima dos respiradouros da parede, cobertores debaixo das portas, as crianças na janela, para tentar respirar um pouco de ar |
| I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing. | Permaneci embaixo das cobertas. Ele entrou no meu quarto, sentou no canto da cama. Ele estava calado, então eu puxei o cobertor da minha cabeça e quando ele me viu, pôs se a rir. |
| At the Luis Vives Institute of Secondary Education in Valencia ( IESLluisVives), students gathered to protest against the cuts that the Ministry is carrying out and, above all, because they have to bring blankets to the school due to lack of heating. | No Instituto de Educação Secundária Luis Vives de Valencia ( IESLluisVives), houve uma concentração de estudantes em protesto contra os cortes que a administração tem levado a cabo e, acima de tudo, por causa dos cortes no aquecimento, que os levam a ter de levar mantas para as aulas. |
| Yakuza's aid in Tōhoku catastrophe Following the Tōhoku earthquake and tsunami on 11 March 2011, the yakuza sent hundreds of trucks filled with food, water, blankets, and sanitary accessories to aid the people in the affected areas of the natural disaster. | O auxílio da Yakuza na catástrofe em Tohoku Após o terremoto e tsunami em Tohoku em 11 de março de 2011, a yakuza enviou centenas de caminhões cheios de comida, água, cobertores e acessórios sanitários para ajudar as pessoas nas áreas afetadas pelo desastre natural. |
| Three other areas of concern emerged that the explosive bolts binding the service module to the descent module might fail to work after direct exposure to space, that the heat shield might be compromised by direct space exposure, and that an EVA to repair the blankets might cause additional damage. | Três outros focos de preocupação surgiram que os parafusos explosivos unindo o módulo de serviço ao módulo de descida pudessem falhar após a exposição direta ao espaço, que o protetor de calor podia estar comprometido devido à exposição direta ao espaço, e que um EVA para consertar os protetores podiar causar outros estragos. |
| After an hour of my wife crying , her eyes are so swelled now , then another humiliating officer talked to us like we were dogs get the hell out of here , and go to that room he pointed , we walked and we saw a dirty corridor with blankets and 3 small rooms , you will sleep the night here , he said. | Depois de minha esposa chorar por uma hora, seus olhos ficaram inchados, então um outro oficial humilhador falou conosco como se fossemos cães caiam fora daqui, e vão para aquela sala ele apontou, andamos e vimos um corredor imundo com lençóis e 3 salas pequenas ,vocês passarão a noite aqui, ele disse. |
