Translation of "blazing a trail" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blazing - translation :

Trail - translation :

Keywords : Abrasador Ardente Punho Escaldante Chamas Rasto Trilho Trilha Rastro Migalhas

Examples (External sources, not reviewed)

Crisscross on a snowy trail	Caminho de neve em todos os sentidos
A cycle trail that benefits the soul	O percurso ciclista que acaricia a alma
The car left a trail of dust.	O carro deixou um rastro de poeira.
The trail got steeper.	A trilha ficou mais inclinada.
But now with the Web, we leave a trail.	Mas agora com a Web, deixamos um rastro.
A 3 km long nature trail lines the forest.	A selva está rodeada pela trilha de 3 quilômetros que conta com explicações.
A user could ...insert a comment of his own, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item.	Esse modelo serviu de base para a criação do Co link , programa que permite que qualquer usuário anexe caminhos diferentes em um mesmo link .
World Flight The Amelia Trail .	World Flight The Amelia Trail .
Miraculously, all the passengers managed to leave the blazing plane in less than three minutes.	Milagrosamente todos os passageiros conseguiram sair do avião em chamas em menos de três minutos.
The tornado left a trail of destruction in its wake.	O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.
Stephen Palumbi Following the mercury trail	Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio
Architectural gems along the Santini trail	Peregrinar para conhecer os tesouros do arquiteto Santinini
In species that forage in groups, a forager that finds food marks a trail on the way back to the colony this trail is followed by other ants, these ants then reinforce the trail when they head back with food to the colony.	Quando uma obreira encontra comida ela deixa um rastro no caminho de volta para a colônia, e esse é seguido por outras formigas que reforçam o rastro quando elas voltam à colônia.
Go instead where there is no path, and leave a trail.	Ao invés, vá onde não haja caminho, e deixe uma trilha.
It got renamed the Dead Horse Trail.	A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto .
THE TRAIL OF BNDES IN THE AMAZON.	AS PEGADAS DO BNDES NA AMAZÔNIA.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.	O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu.	Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu.
Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.	De volta ao DFS. Um enorme depósito químico pegou fogo, milhares de tambores cheios de petroquímicos estavam voando para longe e explodindo em volta de nós.
Part I Russian Facebook of Horrors The Murder Trail	Parte I Facebook russo dos horrores A trilha do assassino
A circular trail with information panels will guide you around them all year round.	Em torno desses fundamentos você pode seguir o percurso circular com paneis de informações que está aberto ao longo de todo ano.
Along a snowy mountain road, the trail will next lead you to Horní Mísečky.	A pista o levará até Horní Mísečky, pela rodovia coberta por neve.
From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka.	Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka.
An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism.	Expedição inédita à montanha mais alta do Brasil busca preparar trilha para ecoturismo.
A two and a half kilometer cross country trail around the most remarkable lake in Europe.	Circuito de corrida de 2,5 quilômetros à volta do lago mais extraordinário na Europa.
In a blazing inferno, Simmons was murdered and his soul was sent to Hell because he had knowingly killed innocents during his days in the CIA.	Spawn era o agente da CIA Al Simmons, que após ser morto numa armadilha armada por seu chefe vai para o inferno.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.	DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES.
Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'.	O Caminho Inca para Machu Picchu é o destino favorito dos mochileiros .
A hiking trail good for walking and cycling will lead you to the source from Kvilda.	Uma trilha turística marcada levarávocê de Kvilda até o nascente do rio, a senda é ótima para turistas e para ciclistas também.
After a bit of time out you ll complete the rest of the trail in no time.	Depois de descansar, a parte restante do trilho ciclista já passará rapidamente.
...Thus he builds a trail of his interest through the maze of materials available to him.	Só então o usuário decidiria qual das abordagens para o mesmo assunto lhe interessava.
Trail is a city in the West Kootenay region of the Interior of British Columbia, Canada.	Trail é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica.
From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km.	Você sairá de Ostravice seguindo os marcos vermelhos, todo o percurso mede 8,5 quilômetros.
In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No.	No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden.
The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.	O velho sentou se, confortavelmente, próximo à estufa aquecida. Diante do fogo, que ardia vivamente, algumas maçãs assavam.
If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.	Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta.
The English left a trail of devastation behind once more and seized the strategic town of Haddington.	Os ingleses deixaram um rastro de devastação e tomaram a importante cidade de Haddington.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.	Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer.
Every trail leads through areas where you can visit places of interest.	Você pode também visitar por curiosidade os arredores de todos os percursos, para divertimento e para conhecer mais.
From Valtice a wine trail then leads from the hilltop, with the subsequent flat stretch serving as a viewing area.	A trilha do vinho o levará de Valtice até à colina, o telhado plano é usado como uma plataforma de miradouro.
From the Vltava spring, a white trail leads you to Stráž and Bučina and then back to Kvilda.	Desde as fontes, a pista branca o levará em Stráž e Bučina e voltará até Kvilda.
La Higuera is a stop on the Ruta del Che (Che Guevara Trail) which was inaugurated in 2004.	La Higuera faz parte da Ruta del Che (Rota de Che), que foi inaugurada em 2004.
The Portland Trail Blazers, commonly known as the Blazers, are a professional basketball team based in Portland, Oregon.	Portland Trail Blazers (também referido como Blazers ) é um time de basquete da National Basketball Association localizado na cidade de Portland, Oregon.
Burgenstrasse (Castle Trail) is indelibly inscribed on the map of European sightseeing routes.	Burgenstrasse (Rota do Castelo) permanece inscrita de maneira inapagável nos mapas dos percursos turísticos europeus.
Wesley Matthews signed a five year, 33 million offer sheet with the Portland Trail Blazers on July 10, 2010.	Outro a sair da equipe foi Wesley Matthews, que assinou por 5 anos, e uma salário de 33 Milhões com o Portland Trail Blazers.

Exibir esta página em português