Translation of "bleaching out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was mostly interested in ink bleaching. | Ele se interessava mais por descoloração de tintas. |
| This Cotton fibres after the bleaching process . | Imediatamente abaixo , outra marca de água reproduz o valor facial da nota . |
| Sami's mother was bleaching his hair blond to match hers. | A mãe de Sami estava descolorando o cabelo dele, para ficar loiro, combinando com o dela. |
| It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick. | Causa este vasto descoramento que é o primeiro sinal de os corais estarem doentes. |
| The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right? | Outros efeitos da mudança climática o branqueamento de corais. É uma foto bonita, claro. |
| And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. | E se esse branqueamento não acabar, se a temperatura não baixar, os recifem começam a morrer. |
| Coral bleaching in 1998 has unfortunately damaged most reefs, but some reefs show healthy recovery (e.g., Silhouette Island). | O branqueamento de corais em 1998 infelizmente danificou muitos recifes, mas alguns mostram uma recuperação saudável (por exemplo na Ilha de Silhouette). |
| Then in 2002, when this was all going full swing, a coral bleaching event happened in the Phoenix Islands. | Logo em 2002, quando tudo isto estava andando a mil, aconteceu um evento de descoloramento de corais nas ilhas Phoenix. |
| In a Nepalese system the trunk is harvested instead, and small pieces are subjected to a softening process, mechanical fiber extraction, bleaching and drying. | No sistema nepalês, ao contrário, o tronco é colhido e pequenos pedaços são submetidos a um processo de amaciamento, extração de fibras mecânicas, branqueamento e secagem. |
| Valledor de Lozoya has instead suggested that the light plumage was a juvenile trait, a result of bleaching of old taxidermy specimens, or simply artistic license. | Valledor de Lozoya, por sua vez, sugeriu que a plumagem claro era um traço juvenil, resultado de branqueamento de espécimes de taxidermia antigos, ou simplesmente licença artística. |
| The high oxidizing potential of elemental chlorine led commercially to free chlorine's bleaching and disinfectant uses, as well as its many uses of an essential reagent in the chemical industry. | O elevado potencial oxidativo do cloro elementar levou o comercialmente para usos em branqueamento e usos desinfectantes, bem como as suas várias utilizações na indústria química. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Strike Out | Riscar |
| Check out | Check out |
| Step out. | Saiam fora. |
| Blacking out | O blecaute |
| Look out! | Preste atenção! |
| Look out! | Atenção! |
| Look out! | Fique atento! |
| Get out. | Saia. |
| Get out! | Saia daqui! |
| Get out! | Fora! |
| Get out! | Sai. |
| Get out! | Saiam! |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
| Keep out! | Afaste se! |
| Watch out! | Cuidado! |
| I'm out! | Tô fora! |
