Translation of "blends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A common class of blends are metaphors. | Conceitos são portadores de significado. |
| Drummer Chad Smith blends rock with funk. | Smith mistura de rock com funk. |
| Map Me Happy blends the interests of geographers and architects. | O Map Me Happy combina o interesse de geógrafos e arquitetos. |
| Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. | Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV. |
| It blends elements from psychology, sociology, social anthropology, marketing and economics. | Combina elementos da psicologia, sociologia, economia e antropologia social. |
| Series one blends comedy with serious academic content, while series two will be interview based. | A primeira série combina senso de humor com conteúdo acadêmico sério, enquanto a segunda será baseada em entrevistas. |
| She blends traditional fado with contemporary styles and searches out new forms of musical expression. | Misturava fado tradicional com ritmos e instrumentos modernos, procurando novas formas de expressão musical. |
| The soundtrack was supplied by RZA of the Wu Tang Clan, which blends into the director's aesthetics of sampling . | Este filme é protagonizado por Forest Whitaker e tem trilha sonora original composta por RZA dos Wu Tang Clan. |
| His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water. | Ele apenas se mistura seu movimento se mistura com o fundo. O truque da pedra que se move. Estamos aprendendo muitas coisas novas sobre as águas rasas. |
| Norris, I.D., Shaker, M.M., Ko, F.K., and MacDiarmid, A.G., Electrostatic Fabrication of Ultrafine Conducting Fibers Polyaniline Polyethylene Oxide Blends, Synth. | Norris, I.D., Shaker, M.M., Ko, F.K., and MacDiarmid, A.G., Electrostatic Fabrication of Ultrafine Conducting Fibers Polyaniline Polyethylene Oxide Blends, Synth. |
| The Silence of the Lambs is a 1991 American thriller film that blends elements of the crime and horror genres. | O Silêncio dos Inocentes (no original, The Silence of the Lambs), é um filme americano lançado em 1991. |
| The terrestrial planets are sealed within hard crusts, but in the gas giants the mantle simply blends into the upper cloud layers. | Os planetas terrestres são selados com crostas duras, mas nos gigantes gasosos o manto simplesmente se dissolve nas camadas superiores de nuvens. |
| Whenever, Wherever blends pop rock with Andean music and contains instrumentation from panpipes and the charango traditional instruments generally associated with the genre. | Whenever, Wherever mistura o pop rock com a música andina e contém instrumentação composta pela flauta de pã e pelo charango instrumentos tradicionais geralmente associados com a música andina. |
| In 2007, DaimlerChrysler indicated its intention to increase warranty coverage to 20 biodiesel blends if biofuel quality in the United States can be standardized. | Em 2007, a DaimlerChrysler indicou a intenção de aumentar a cobertura da garantia de qualidade para misturas de biodiesel a 20 se a qualidade de biocombustíveis nos Estados Unidos puder ser padronizada. |
| Powdered milk and dairy products include such items as dry whole milk, nonfat dry milk, dry buttermilk, dry whey products and dry dairy blends. | Um rápido contato é o suficiente para fazer com que a restante água do leite evapore, e as gotículas se transformem em grãos de leite seco. |
| A technical research paper describes laboratory research and field trials project using pure biodiesel and biodiesel blends as a heating fuel in oil fired boilers. | Pesquisas técnicas descrevem testes em laboratório e campo projetos com biodiesel puro e misturas de biodiesel como combustível para aquecimento de caldeiras de óleo. |
| Art and architecture Much of Indian architecture, including the Taj Mahal, other works of Mughal architecture, and South Indian architecture, blends ancient local traditions with imported styles. | Artes e arquitetura Grande parte da arquitetura indiana, incluindo o Taj Mahal e outras obras da arquitetura mogol e do sul da Índia, combina antigas tradições locais com estilos importados de outras nações. |
| Auslander points out that the concept of pop rock, which blends pop and rock is at odds with the typical conception of pop and rock as opposites. | O Pop rock é uma variação do estilo musical conhecido como rock, num estilo popular, com atitudes mais calmas, próximo ao estilo comum de música pop. |
| They included those for government departments, including a National Parliament Building, which was opened in 1984 by Prince Charles and blends traditional design with modern building technology. | Novos edifícios públicos foram construídos em Waigani para abrigar os departamentos governamentais, incluindo um espectacular edifício do Parlamento Nacional, que abriu em 1984 e combina com o tradicional desenho moderno e tecnológico edifício. |
| Known for his distinct style that blends fantasy and baroque images with earthiness, he is considered one of the greatest and most influential filmmakers of the 20th century. | Conhecido pelo estilo peculiar que funde fantasia e imagens barrocas, ele é considerado uma das maiores influências e um dos mais admirados diretores do século XX. |
| Natasha Tsakos presents part of her one woman, multimedia show, Upwake. As the character Zero, she blends dream and reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation and electric sound. | Natasha Tsakos apresenta parte de seu show solo multimídia, Upwake. Como o personagem Zero, mistura sonho e realidade com um mundo inventivo projetado a sua volta em 3D e som eletrizante. |
| In 2007, in the United States, average retail (at the pump) prices, including federal and state fuel taxes, of B2 B5 were lower than petroleum diesel by about 12 cents, and B20 blends were the same as petrodiesel. | William Thurmond Biodiesel 2020 The Emerging Markets www.autofocusasia.com ref Em 2007, nos Estados Unidos, a média de preços no varejo ( na bomba ), incluindo os impostos sobre os combustíveis federais e estaduais, de B2 B5 foram inferiores ao diesel de petróleo em cerca de 12 centavos, e misturas B20 foram as mesmas que o petrodiesel. |
| Vehicular use and manufacturer acceptance In 2005, Chrysler (then part of DaimlerChrysler) released the Jeep Liberty CRD diesels from the factory into the American market with 5 biodiesel blends, indicating at least partial acceptance of biodiesel as an acceptable diesel fuel additive. | Aceitação para uso pelos fabricantes de veículos Em 2005, a Chrysler (então parte da DaimlerChrysler) lançou o Jeep Liberty CRD a diesel para o mercado americano, com misturas de 5 de biodiesel, indicando pelo menos parcial aceitação do biodiesel como um aditivo aceitável para combustível diesel. |
| The main theme, resembling the howling of a coyote (which blends in with an actual coyote howl in the first shot after the opening credits), is a two note melody that is a frequent motif, and is used for the three main characters. | O tema principal, que se assemelha ao uivo de um coiote (que se mistura ao uivo de um coiote real na primeira cena após os créditos de abertura), é uma melodia de duas notas que é um motivo frequente, e é usada para os três personagens principais. |
| She blends original songs (such as 'All I Want for Christmas Is You', which debuted in video form on MTV the time) with traditional carols ('Silent Night' and 'Joy to the World') and even Phil Spector's Yuletide classic, 'Christmas (Baby Please Come Home)'. | Ela combina canções próprias (como 'All I Want for Christmas Is You', que estreou em forma de vídeo na MTV esta semana), com canções tradicionais ('Silent Night' e 'Joy to the World') e até mesmo clássicos de Phil Spector, 'Christmas (Baby Please Come Home)' . |
| A lesser known example is Jérôme Savary's La fille du garde barrière (1975), an homage to silent era films that uses intertitles and blends comedy, drama, and explicit sex scenes (which led to it being refused a cinema certificate by the British Board of Film Classification). | Um exemplo menos conhecido é Jérôme Savarys, com o filme La fille du garde barrière (1975), uma homenagem aos filmes do período de silêncio que usa intertítulos e mistura comédia, drama e cenas de sexo explícito (o que o levou a ser recusado para um certificado de cinema pelo British Board of Film Classification). |
| Much of the world uses a system known as the B factor to state the amount of biodiesel in any fuel mix 100 biodiesel is referred to as B100 20 biodiesel, 80 petrodiesel is labeled B20 5 biodiesel, 95 petrodiesel is labeled B5 2 biodiesel, 98 petrodiesel is labeled B2Blends of 20 biodiesel and lower can be used in diesel equipment with no, or only minor modifications, although certain manufacturers do not extend warranty coverage if equipment is damaged by these blends. | Grande parte do mundo usa um sistema conhecido como o fator B para indicar a quantidade de biodiesel em qualquer mistura de combustível Biodiesel a 100 é referido como B100, enquanto Biodiesel a 20 é rotulado B20 Biodiesel a 5 é rotulado B5 Biodiesel a 2 é rotulado B2Obviamente, quanto maior o percentual de biodiesel, mais ecologicamente amigável é o combustível. |
