Translation of "blew it" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You blew it, Tom. | Você estragou tudo, Tom. |
| The siren blew. | A sirene tocou. |
| This blew our mind. | Isso nos deixou perplexos. |
| Tom's hat blew off. | O chapéu de Tom voou. |
| Tom blew his nose. | Tom assoou o seu nariz. |
| Tom blew his nose. | Tom assoou o nariz. |
| Tom blew a fuse. | Tom ficou muito irritado. |
| The wind blew very strong. | O vento era muito forte. |
| And that blew my mind. | E aquilo me impressionou. |
| I blew the candle out. | Eu apaguei a vela. |
| The wind blew all day. | Ventou o dia todo. |
| He blew all his money. | Ele gastou todo o dinheiro dele. |
| He blew all his money. | Ele torrou o dinheiro dele todinho. |
| Tom blew up the bridge. | Tom fez explodir a ponte. |
| Tom blew out the candles. | Tom soprou as velas. |
| He blew himself up, killing six. | Ele se explodiu, matando seis pessoas. |
| The assassin then blew himself up. | O assassino então explodiu a si mesmo. |
| The gas tank suddenly blew up. | O bujão de gás explodiu de repente. |
| The enemy blew up the bridge. | O inimigo fez explodir a ponte. |
| An explosion blew the house apart. | Uma explosão dilacerou a casa. |
| But apparently somebody blew it, because the Lamanites were able to kill all the Nephites. | Mas parece que alguem arruinou isso, porque os Lamanites conseguiram matar todos os Nephites. |
| But that only blew out 500 million. | Mas aquilo só fez estourar 500 milhões. |
| everyone that blew my mind this week. | todos os que me maravilharam esta semana. |
| My eardrum blew. My shoes flew off. | Meu tímpano estourou. Meus sapatos voaram. |
| That wind blew out our last candle. | Aquele vento apagou nossa última vela. |
| They blew up the bridge with gunpowder. | Eles fizeram explodir a ponte com pólvora. |
| The north wind blew continuously all day. | O vento norte soprou continuamente todo o dia. |
| Her long hair blew in the wind. | O vento agitava seus longos cabelos. |
| And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. | E no minuto que isso aconteceu explodiu em minha cabeça e bateu em meu coração, alguma coisa diferente, |
| Her long blond hair blew in the wind. | O vento agitava seus longos cabelos loiros. |
| I think CSN really blew it... they hadn't made an album, and they didn't have any songs. | E enquanto estava seguindo carreira solo foi convidado por Crosby para integrar o que agora se tornaria um quarteto. |
| A storm blew in that no one was anticipating. | Uma tempestade de vento que ninguém estava antecipando. |
| Their plans blew up when the war broke out. | Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra. |
| The wind blew the umbrella out of her hand. | O vento soprou o guarda chuva da mão dela. |
| Tom blew out the candles on his birthday cake. | Tom assoprou as velinhas do seu bolo de aniversário. |
| The rocket blew up a few seconds after launch. | O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento. |
| I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it. | Não conseguia fazer isso funcionar não importava a frequência ou a força que eu dedicava. |
| However, it was only three years later, on 23 August 2010, that gale force winds blew down the tree. | No entanto, foi apenas três anos até que ventos fortes sopraram para baixo da árvore, em 23 de agosto de 2010. |
| But those who blew up the plane are immeasurably worse. | Aqueles que explodiram o avião são imensuravelmente piores. |
| And that completely blew my mind almost more than anything. | E isso me impressionou muitíssimo quase mais que tudo. |
| Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. | Seis dos oito foguetes Atlas explodiram na plataforma. |
| She blew out all the candles on the birthday cake. | Ela assoprou todas as velinhas do bolo de aniversário. |
| I first found out about this confrontation when I was in graduate school, and it kind of blew me away. | Soube desta confrontação, pela primeira vez, quando estava na pós graduação, e isso como que me deixou atônita. |
| What blew their mind was the first one took place in India, it was the party of a Hindu God. | O que os surpreendeu foi que o primeiro aconteceu na India, era a festa de um Deus Hindu. |
| And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. | E isso o enlouqueceu. Literalmente, ele foi parar num sanatório. |
