Translation of "blew out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Explodiu Rebentou Soprou Estraguei Explodiram

Examples (External sources, not reviewed)

I blew the candle out.	Eu apaguei a vela.
Tom blew out the candles.	Tom soprou as velas.
But that only blew out 500 million.	Mas aquilo só fez estourar 500 milhões.
That wind blew out our last candle.	Aquele vento apagou nossa última vela.
Their plans blew up when the war broke out.	Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
The wind blew the umbrella out of her hand.	O vento soprou o guarda chuva da mão dela.
Tom blew out the candles on his birthday cake.	Tom assoprou as velinhas do seu bolo de aniversário.
She blew out all the candles on the birthday cake.	Ela assoprou todas as velinhas do bolo de aniversário.
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.	Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário.
The siren blew.	A sirene tocou.
This blew our mind.	Isso nos deixou perplexos.
Tom's hat blew off.	O chapéu de Tom voou.
Tom blew his nose.	Tom assoou o seu nariz.
Tom blew his nose.	Tom assoou o nariz.
You blew it, Tom.	Você estragou tudo, Tom.
Tom blew a fuse.	Tom ficou muito irritado.
The wind blew very strong.	O vento era muito forte.
And that blew my mind.	E aquilo me impressionou.
The wind blew all day.	Ventou o dia todo.
He blew all his money.	Ele gastou todo o dinheiro dele.
He blew all his money.	Ele torrou o dinheiro dele todinho.
Tom blew up the bridge.	Tom fez explodir a ponte.
He blew himself up, killing six.	Ele se explodiu, matando seis pessoas.
The assassin then blew himself up.	O assassino então explodiu a si mesmo.
The gas tank suddenly blew up.	O bujão de gás explodiu de repente.
The enemy blew up the bridge.	O inimigo fez explodir a ponte.
An explosion blew the house apart.	Uma explosão dilacerou a casa.
I first found out about this confrontation when I was in graduate school, and it kind of blew me away.	Soube desta confrontação, pela primeira vez, quando estava na pós graduação, e isso como que me deixou atônita.
everyone that blew my mind this week.	todos os que me maravilharam esta semana.
My eardrum blew. My shoes flew off.	Meu tímpano estourou. Meus sapatos voaram.
They blew up the bridge with gunpowder.	Eles fizeram explodir a ponte com pólvora.
The north wind blew continuously all day.	O vento norte soprou continuamente todo o dia.
Her long hair blew in the wind.	O vento agitava seus longos cabelos.
Her long blond hair blew in the wind.	O vento agitava seus longos cabelos loiros.
'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!'	Chame a primeira testemunha , disse o Rei e o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e chamou alto, 'Primeira testemunha!' .
A storm blew in that no one was anticipating.	Uma tempestade de vento que ninguém estava antecipando.
The rocket blew up a few seconds after launch.	O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.
But those who blew up the plane are immeasurably worse.	Aqueles que explodiram o avião são imensuravelmente piores.
And that completely blew my mind almost more than anything.	E isso me impressionou muitíssimo quase mais que tudo.
Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.	Seis dos oito foguetes Atlas explodiram na plataforma.
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.	E isso o enlouqueceu. Literalmente, ele foi parar num sanatório.
Now, look at that look, it s she just blew me away.	Agora, olhe para isso. Olha, ela simplesmente me surprendeu.
Tom blew on the embers, hoping to get the fire restarted.	Tom soprou sobre as brasas, esperando reavivar o fogo.
He blew my head off too, when he started to play.	Rocket 88 foi a única banda em que ele era participante fixo.
Strong winds blew the snow across roads and buildings in Béchar Province.	Ventos fortes sopraram a neve em estradas e edifícios na província de Béchar.

Exibir esta página em português