Translation of "blockaded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alfred blockaded them but was unable to take Wareham by assault. | Alfredo bloqueou os mas foi ineficaz em reconquistar Wareham por assalto. |
| He formed an alliance of pirates and blockaded the port of Charleston, South Carolina. | Formou uma aliança de piratas e bloqueou o porto de Charleston. |
| Late that month his flotilla blockaded the port of Charleston (then known as Charles Town) in South Carolina. | No final do mês, sua frota bloqueou o porto de Charleston (então conhecido como Charles Town) na Carolina do Sul. |
| Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior. | Homens, mulheres e crianças de todas as idades, anciãos em cadeiras de rodas, bloquearam a única rodovia de acesso ao interior. |
| Later, however, French forces blockaded the harbours, forcing the government to give in and let French troops enter the city. | No entanto, algum tempo mais tarde os franceses bloquearam os portos e forçaram o governo a deixar entrar as tropas francesas na cidade. |
| They took refuge on an island at Thorney, on Hertfordshire's River Colne, where they were blockaded and were ultimately forced to submit. | Eles refugiaram se numa ilha em Thorney, em Hertfordshire Rio Colne, onde foram bloqueados e foram finalmente forçados a submeter se. |
| In the autumn of 1944, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food. | No outono de 1944, nos dias mais sombrios da 2ª Guerra Mundial, tropas alemãs bloquearam o oeste da Holanda, impedindo todos os carregamentos de comida. |
| Alfred blockaded the Viking ships in Devon, and with a relief fleet having been scattered by a storm, the Danes were forced to submit. | Alfredo bloqueou os navios Vikings em Devon, que com uma frota espalhada por uma tempestade, foram forçados a submeter se e se retiram para Mércia. |
| He continued this until he had 60 cups, by which time the dwindling supply of silver in blockaded Germany meant that silver cups like this could no longer be supplied. | Ele continuou com essa prática até colecionar 60 taças, quando as limitações no fornecimento de prata na Alemanha o forçaram a interromper essa prática. |
| But they were met by a large force under the three great ealdormen of Mercia, Wiltshire and Somerset, and forced to head off to the northwest, being finally overtaken and blockaded at Buttington. | Mas eles foram recebidos por uma grande força dos três grandes ealdormen de Mércia, Wiltshire e Somerset, e forçando a frente para o noroeste, finalmente os alcançaram e bloquearam em Buttington. |
| Another German failure was the Siege of Leningrad, in which the city was fully blockaded on land between 1941 44 by German and Finnish forces, and suffered starvation and more than a million deaths, but never surrendered. | Outra falha alemã foi o Cerco de Leningrado, em que a cidade foi totalmente bloqueada por terra entre 1941 e 1944 por forças alemãs e finlandesas, e sofreu uma crise de fome que matou mais de um milhão de pessoas, mas nunca se rendeu. |
| The Byzantines also used the weapon to devastating effect against the various Rus' raids to the Bosporus, especially those of 941 and 1043, as well as during the Bulgarian war of 970 971, when the fire carrying Byzantine ships blockaded the Danube. | Os bizantinos também utilizaram a arma com efeitos devastadores contra os vários ataques dos rus ao Bósforo, especialmente aqueles de 941 e de 1043, bem como durante a Guerra Búlgara de 970 971, quando os navios bizantinos carregando fogo bloquearam o Danúbio. |
| Britain Some historians (of the 1960s and 1970s) claimed the Paraguayan War was caused by the pseudo colonial influence of the British, who needed a new source of cotton during the United States Civil War (as the blockaded southern states had been their main cotton supplier). | Primeira fase ofensiva paraguaia (1864 1865) Invasão das províncias do Mato Grosso, Corrientes e Rio Grande do Sul Durante a primeira fase da guerra (1864 1865) a iniciativa esteve com os paraguaios. |
