Translation of "blooded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Snakes are cold blooded creatures. | As cobras são criaturas de sangue frio. |
| They also were probably warm blooded and viviparous. | Provavelmente foram répteis que voltaram à água. |
| Warm blooded animals take a huge hit at this time. | Animais de sangue quente tomaram um grande golpe nessa época. |
| Prime Minister Koizumi is certainly not a cold blooded man. | O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. |
| They were sprawling, bulky, and cold blooded, and had small brains. | Eles foram corpulentos, de sangue frio e tinha pequenos cérebros. |
| For example, Reptilia is traditionally characterized by (among other things) being cold blooded (i.e. | Por exemplo, as asas anteriores endurecidas(élitros) são uma sinapomorfia de besouros. |
| In 1862 only 101 survived and the last known full blooded Moriori died in 1933. | Em 1862, havia apenas 101 sobreviventes e os últimos morioris puros conhecidos morreram em 1933. |
| These exceptions may be due to the warm blooded, or homeothermic, nature of these sharks' physiology. | Essas exceções podem ser causadas devido à natureza de sangue quente (homeotérmica) da fisiologia destes tubarões. |
| The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded). | O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos). |
| Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right? | Acontece que mamíferos são criaturas de sangue quente, e quando ficamos frios, nos agitamos e trememos, certo. |
| His cold blooded murder, allegedly by state forces, has drawn widespread indignation and tributes for the well loved missionary. | Seu assassinato a sangue frio, como foi alegado pelas forças do Estado, criou uma indignação generalizada e também homenagens para o amado missionário. |
| Also, the concept of a full blooded Vulcan dealing with humans is explored with Tuvok on ' and T'Pol on '. | Também, o conceito de um vulcano total lidando com humanos foi explorado com T'Pol em . |
| However, bone growth rates in dromaeosaurids and some early birds suggest a more moderate metabolism, compared with most modern warm blooded mammals and birds. | No entanto, as taxas de crescimento ósseo nos dromaeossaurídeos e algumas aves jovens sugerem um metabolismo mais moderado, em comparação com a maioria dos modernos mamíferos e pássaros de sangue quente. |
| As a whole, they mostly feed on fish and cephalopods, followed by crustaceans and bivalves, and then zooplankton and endothermic ( warm blooded ) prey like sea birds. | Exceto ao nerpa ( Pusa sibirica ) que habita no Lago Baikal, na Sibéria, todos os outros pinípedes vivem junto dos oceanos, onde se alimentam de cefalópodes e peixes. |
| Big Show then appeared at One Night Stand, attacking Tajiri, Super Crazy, and the Full Blooded Italians after their tag team match turning him heel again. | Big Show apareceu no One Night Stand, atacando Tajiri, Super Crazy e os Full Blooded Italians. |
| Then one night her world was shattered when a ward boy, who resented being castigated by Aruna for his misdemeanors, decided to extract a cold blooded revenge. | Então, uma noite, seu mundo foi despedaçado quando um auxiliar da ala de Aruna, que se ressentia pelo fato da enfermeira o castigar por suas ofensas, decidiu executar uma vingança cruel. |
| The Italian Petrarch (Francesco di Petracco), deemed the first full blooded Humanist, wrote in the 1330s I am alive now, yet I would rather have been born in another time. | O italiano Francesco Petrarca, suposto primeiro legítimo humanista, escreveu na década de 1330 Estou vivo agora, ainda que eu prefira ter nascido em outro tempo . |
| Antonia Minor was a daughter to Octavia the Younger by her second marriage to triumvir Mark Antony, and Octavia was the second eldest sister and full blooded sister of Augustus. | Antônia era filha de Otávia Menor de seu segundo marido com o triúnviro Marco Antônio e Otávia, uma irmã mais velha de Augusto. |
| While the remote vertebrate ancestors of the primates possessed three color vision (trichromaticism), the nocturnal, warm blooded, mammalian ancestors lost one of three cones in the retina during the Mesozoic era. | Enquanto que os ancestrais vertebrados possuíam visão tricromática, os ancestrais noturnos e homeotermos dos mamíferos perderam um dos três cones durante a era Mesozoica. |
| World Heavyweight and Tag Team Champion (2004 2005) When Benoit won a qualifying match for the 2004 Royal Rumble against the Full Blooded Italians in a handicap match with John Cena, Heyman named him as the number one entry, but Benoit swore victory. | Campeão Mundial dos Pesos Pesados e de Duplas (2004 2005) Quando Benoit qualificou se para o Royal Rumble de 2004 ao derrotar os Full Blooded Italians em uma luta 3 contra 2 com John Cena, Heyman o obrigou a ser o primeiro a entrar no combate. |
| Characteristics In The Curse of Capistrano , Diego is described as unlike the other full blooded youths of the times though proud as befitting his class (and seemingly uncaring about the lower classes), he shuns action, rarely wearing his sword except for fashion, and is indifferent to romance with women. | Características e recursos Em The Curse of Capistrano , Diego é descrito como ao contrário dos outros jovens cheios de sangue dos tempos embora orgulhosos como condizente com a sua classe (e aparentemente indiferente sobre as classes mais baixas), ele evita ação, raramente usa sua espada, exceto para a moda, e é indiferente ao romance com mulheres. |
| One such example is the centuries old debate about Hamlet's hesitation to kill his uncle, which some see as merely a plot device to prolong the action, but which others argue is a dramatisation of the complex philosophical and ethical issues that surround cold blooded murder, calculated revenge, and thwarted desire. | Alguns encaram o ato como uma técnica de prolongar a ação do enredo, mas outros o vêem como o resultado da pressão exercida pelas complexas questões éticas e filosóficas que cercam o assassinato a sangue frio, resultado de uma vingança calculada e de um desejo frustrado. |
