Translation of "bloodiest" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Sangrento Sangrentas Sangrenta Sanguinário Sangrentos

  Examples (External sources, not reviewed)

This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.
Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known.
Podemos colocar um fim ao século mais sangrento que a humanidade já conheceu.
The route includes a stop in Ilovaisk, the site of one of the bloodiest battles in the War in Donbas.
O roteiro inclui uma parada em Ilovaisk, local de uma das mais sangrentas batalhas da guerra em Donbass.
Their last and bloodiest battle was the Battle of Bu'ath that was fought a few years before the arrival of Muhammad.
A última e mais sangrenta batalha foi a de Bu'ath, travada alguns anos antes da chegada de Maomé.
In the nation whose history is dotted by military coups, assassinations and hangings of public figures, this is surely the bloodiest stain.
Na nação cuja história é pontilhada por golpes militares, assassinatos e enforcamentos de figuras públicas, esta é, sem dúvida, a mancha mais sangrenta.
McClellan and Lee fought at the Battle of Antietam near Sharpsburg, Maryland, on September 17, 1862, the bloodiest single day in United States military history.
Em 17 de setembro, na Batalha de Antietam, McClellan realizou uma série de ataques que destruiu as formações de defesa de Lee, que foi forçado a recuar.
This battle is still the bloodiest ever fought in the state and had the highest number of American casualties of any battle in the war.
Após a guerra, a economia do Michigan passou a diversificar se, e o estado passou a prosperar economicamente.
He attacked the forces of Gen. Obregón but was badly defeated in what became one of the bloodiest battles of the revolution, with thousands dead.
Após o triunfo da revolução constitucionalista em agosto de 1914 e o posterior exílio de Victoriano Huerta, Obregón reabriu a COM.
The ensuing Union victory was among the bloodiest in American history, but it enabled Lincoln to announce that he would issue an Emancipation Proclamation in January.
A vitória da União nesta que foi a batalha mais sangrenta da história americana garantiu a confiança e o anúncio Proclamação de Emancipação em janeiro.
By the end of the day, however, it became clear that December 27 would be known as the bloodiest day of the Palestine Israel conflict since 1967.
Até o fim do dia, no entanto, estava claro que o 27 de dezembro ficaria conhecido como o dia mais sangrento do conflito entre Palestina e Israel desde 1967.
The fighting during this operation was the heaviest and bloodiest during the war, with the area around Shalamcheh becoming known as the Somme of the Iran Iraq War .
O combate por Shalamcheh, bem próximo a Basra, ficou conhecida como o Somme da guerra Irã Iraque .
The battle was one of the largest of World War I, in which more than were wounded or killed, making it one of the bloodiest battles in human history.
As baixas foram elevadíssimas para ambos os lados, sobretudo para a Grã Bretanha, ainda mais pelo fato de o objetivo não ter sido atingido.
What Sigmund Freud defined as the narcissism of minor differences caused Yugoslavia to split into seven small states (including Kosovo), following the bloodiest fighting in Europe since World War II.
O que Sigmund Freud definiu como narcisismo das pequenas diferenças levou à divisão da Jugoslávia em sete pequenos Estados (incluindo o Kosovo), na sequência do mais sangrento conflito que teve lugar na Europa desde a Segunda Guerra Mundial.
In 1985, the size of the LCOSF (Limited Contingent of Soviet Forces) was increased to 108,800 and fighting increased throughout the country, making 1985 the bloodiest year of the war.
Em 1985, o número de tropas soviéticas no Afeganistão passou dos 108 800 soldados, enquanto a luta se intensificava por todo o país.
Liberia has been devastated by one of Africa's bloodiest civil wars, which has left more than 200,000 people dead, thousands of women scarred by rape and crime on a spectacular scale.
A Libéria tem sido devastada por uma das mais sangrentas guerras civis da África, que deixou mais de 200.000 pessoas mortas, milhares de mulheres traumatizadas pelo estupro e crimes em uma escala espetacular.
The first major battle between the two armies, at the Russian defenses of Borodino, was one of the bloodiest single days in human history, with estimates of at least 65,000 dead.
A primeira grande batalha entre os dois exércitos, no perímetro de defesas em Borodino, foi um dos dias mais sangrentos da história da humanidade, com estimativas de pelo menos 65.000 baixas.
As in the Balkans a generation ago, when Western leaders moved to end the bloodiest European conflict since World War II, the French are ready to send planes and pilots to Syria.
À semelhança do que ocorreu nos Balcãs, na geração anterior, quando os líderes ocidentais avançaram para porem fim ao mais sangrento conflito europeu desde a Segunda Guerra Mundial, os franceses estão dispostos a enviar aviões e pilotos para a Síria.
This makes the battle one of the most catastrophic defeats in the history of Ancient Rome, and one of the bloodiest battles in all of human history (in terms of the number of lives lost within a single day).
É provável que fossem se unir a novas tropas que haviam invernado em Brútio (atual Calábria) de qualquer modo, sua marcha é considerada uma das mais rápidas e memoráveis da história da guerra.
The southern Japanese island of Okinawa, the first colony of Japan in the 19th century and the site of one of the bloodiest battles in the WW2, has become in the past months both the symbol and the object of a diplomatic dispute between Japan and the U.S.
A ilha japonesa de Okinawa, situada ao sul do país, primeira colônia do Japão no século XIX e local de uma das batalhas mais sangrentas da Segunda Guerra Mundial, tornou se nos últimos meses tanto um símbolo, quanto um objeto de uma disputa diplomática entre o Japão e os Estados Unidos.
In the beginning of World War II, after the United Kingdom and France rejected an alliance with the Soviet Union against Nazi Germany, the USSR signed a non aggression pact with Germany the treaty delayed confrontation between the two countries, but was disregarded in 1941 when the Nazis invaded, opening the largest and bloodiest theatre of combat in history.
No início da Segunda Guerra Mundial, a União Soviética assinou um pacto de não agressão com a Alemanha nazista, inicialmente para evitar um confronto, mas o tratado foi desconsiderado em 1941, quando os nazistas invadiram o território da URSS e deram início ao maior e mais sangrento teatro de guerra da história.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português