Translation of "blow out plug" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blow - translation :

Plug - translation :

Keywords : Broche Soprar Ares Rebentar Golpe Tomada Ligá-lo Tapar Ficha Vela

Examples (External sources, not reviewed)

Blow out the candles.	Sopre as velas.
Blow out the candles.	Apague as velas.
You blow in and out ...	Você inspira e expira...
OK Tom, blow out the candles.	OK, Tom, sopre as velas.
You blow out candles on top of a birthday cake.	você assopra velas sobre um bolo de aniversário.
Disconnect the plug.	Desconecte o plugue.
That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ...	E por isso pensava, enquanto meus olhos continuarem intactos ...
And only one contrary data point can blow your theory out of the water.	E apenas um único dado contrário pode invalidar sua teoria.
Blow Out is a 1981 thriller film, written and directed by Brian De Palma.	Blow Out () é um filme estadunidense de 1981, dirigido por Brian De Palma e protagonizado por John Travolta.
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.	Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar.
So, I'll plug that in.	Vou colocar isto na tomada.
Let's plug up the hole.	Vamos tapar o buraco.
And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall.	E este porta retratos tem um cabo saindo da parte de trás, e você liga na tomada.
It only took one robust observation from Copernicus to blow that idea out of the water.	E bastou uma única e robusta observação de Copérnico para mandar a ideia por água abaixo.
Blow your nose.	Assoa o nariz.
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?	Agora, você tem o genoma e você diz para você mesmo, Então, se eu plugar este genoma sintético se eu tirar o outro antigo e plugar este novo ele apenas inicia e vive?
Will you be my power plug?	Quer ser minha tomada?
And you'd plug it in there.	E você ligaria ali.
The person who would blow the shofar would call out to the troops from atop a hill.	Rashi explica que houve um tempo quando os judeus foram proibidos de tocar o shofar.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
Morsi s autocratic inclinations may have damaged democracy taking him out in a coup deals it a mortal blow.	As inclinações autocráticas de Morsi podem ter prejudicado a democracia destruí lo através de uma tomada de poder pelos militares desfere lhe um golpe mortal.
It's really unsatisfactory having plug in art.	É mesmo insatisfatório ter arte plugada .
So anyone can plug him thank you.	Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado.
TT Yeah, I did plug it in.	TT Sim, eu liguei.
Well, then blow yourself up.	Bem, então se exploda.
I plug in again the power to it.	Eu ligo de novo a energia nele,
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Todos os eletrodomésticos ligam lá. Você tiraria a lâmpada se quisesse usar um eletrodoméstico.
And the very fact that they worked on a provisional space meant that for Beckett they could blow out a wall they could do Cherry Orchard and blow a hole through the floor, and so forth.	E o simples fato de eles trabalharem em um espaço provisório significava para Beckett que eles poderiam explodir uma parede eles poderiam fazer Cherry Orchard e explodir um buraco no chão, e tudo mais.
Nolan was forced to blow the casing out of frame instead, but in the confusion, the crew shot it backwards.	Nolan foi obrigado a estourar o cartucho fora da câmera, porém na confusão, a equipe filmou a cena ao contrário.
Never blow in a dog's ear	Nunca assopre no ouvido de um cão
I could blow the depression away.	Eu poderia afastar a depressão para longe.
The blow up tool in action	A ferramenta de explosão em acção
A blow for Facebook's Free Basics	Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia.
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
Don't blow your nose like that.	Não assoe o nariz assim.
You plug them in. Off you jolly well go.	Pluga os. E sai todo alegre.
The rock was excavated only with plug and feathers.	A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.	Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
This plug stays in place for some 24 hours.	Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas.
In fact, right now plug it from here, and then plug it in here, and now let's see if it gets my facial expressions.	Na verdade, agora mesmo conecto isto daqui, e conecto o aqui, e agora vamos ver se ele reconhece minhas expressões faciais.
When the browser encounters references to content a plug in specializes in, the data is handed off to be processed by that plug in.	Quando o browser encontra referências a um conteúdo o qual um plug in é especializado, os dados são entregues para serem processados por aquele plug in.
It was a great blow to us.	Foi um golpe duro para nós.
Don't blow your own horn too much.	Não se gabe muito.
But who is going to want to plug them in?	Mas quem vai ligá los na tomada?
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug.

Exibir esta página em português