Translation of "blowing bubbles" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Soprar Soprando Sopra Ventos Ares Bolhas Bolhinhas Espuma Borbulhas Bolinhas

  Examples (External sources, not reviewed)

Rose was blowing bubbles.
Rosa estava soprando bolhas.
The children are blowing bubbles.
As crianças estão soprando bolhas.
The girl is blowing bubbles.
A garota está soprando bolhas.
The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.
As bolhas, não as minhas bolhas no gráfico, mas as bolhas financeiras.
It was mind blowing.
Isso foi chocante.
The wind is blowing.
O vento está a soprar.
The wind is blowing.
O vento está soprando.
It was mind blowing.
Foi surpreendente.
It was mind blowing.
Foi impressionante.
It was mind blowing.
Foi alucinante.
Pop out the bubbles!
Rebente as bolhas!
You can burst bubbles.
Pode estourar bolhas.
A strong wind was blowing.
Um vento forte soprava.
The wind is blowing hard.
Está ventando forte.
It's both raining and blowing.
Tanto chove quanto venta.
A little breeze is blowing.
Está ventando um pouco.
The bubbles are the countries.
As bolhas são os países.
The wind is blowing very hard.
O vento está soprando muito fortemente.
The wind is blowing very hard.
O vento está soprando com muita força.
Eli Pariser Beware online filter bubbles
Eli Pariser Tenha cuidado com os filtros bolha online.
They next appeared together in Bubbles .
Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.
E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem.
We try to avoid blowing ourselves up.
Tentamos não nos explodir pelos ares.
The wind is blowing from the north.
O vento está vindo do norte.
He knows where the wind's blowing from.
Eu sei de onde o vento está soprando.
And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones.
E ele imprimiu 55 mil balões de diálogo balões adesivos de diálogo em branco, grandes e pequenos.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.
Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população.
This is a kind of a blowing straw.
Isto é uma espécie de canudo para assoprar.
A strong draft's blowing in through that window.
Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.
I will swap the bubbles to a map.
Vou trocar as bolhas por um mapa.
Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound.
A água oxigenada, ou peróxido de hidrogênio, borbulha quando colocada sobre uma ferida.
Bubbles, she is the joy and the laughter.
Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil.
And that mind blowing insight changes the entire game.
E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.
Neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo.
Look, you have bubbles all over the world here.
As bolhas estão em toda parte.
Here I have on the screen my country bubbles.
Aqui eu tenho na tela meu país de bolhas.
There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form.
A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico.
To attack America is to risk blowing up the world.
Atacar a América significa arriscar explodir o mundo.
Width the new image width to use for blowing up.
Largura a nova largura da imagem a usar na explosão.
Height the new image height to use for blowing up.
Altura a nova largura da imagem a usar na explosão.
But the problem was that people kept blowing everything up.
Mas o problema era que as pessoas ficavam explodindo tudo.
Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.
Agora, a integração da química na computação, onde os bits são bolhas.
Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon
Ajuda Barbie o Cavalo marinho a flutuar nas bolhas até à lua
These little green bubbles represent photosynths that users have made.
Essas pequenas bolhas verdes representam photosynths que usuários fizeram.
Text from speech bubbles (1) What were you doing there?
Texto dos balões (1) O que tu queria lá?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português