Translation of "blowing off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. | É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume. |
| I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down. | Digo, estamos aqui explodindo asas, mas o motor das asas continua até o chão. |
| They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit. | Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume. |
| It was mind blowing. | Isso foi chocante. |
| Rose was blowing bubbles. | Rosa estava soprando bolhas. |
| The wind is blowing. | O vento está a soprar. |
| The wind is blowing. | O vento está soprando. |
| It was mind blowing. | Foi surpreendente. |
| It was mind blowing. | Foi impressionante. |
| It was mind blowing. | Foi alucinante. |
| A strong wind was blowing. | Um vento forte soprava. |
| The children are blowing bubbles. | As crianças estão soprando bolhas. |
| The wind is blowing hard. | Está ventando forte. |
| The girl is blowing bubbles. | A garota está soprando bolhas. |
| It's both raining and blowing. | Tanto chove quanto venta. |
| A little breeze is blowing. | Está ventando um pouco. |
| The wind is blowing very hard. | O vento está soprando muito fortemente. |
| The wind is blowing very hard. | O vento está soprando com muita força. |
| We try to avoid blowing ourselves up. | Tentamos não nos explodir pelos ares. |
| The wind is blowing from the north. | O vento está vindo do norte. |
| He knows where the wind's blowing from. | Eu sei de onde o vento está soprando. |
| This is a kind of a blowing straw. | Isto é uma espécie de canudo para assoprar. |
| A strong draft's blowing in through that window. | Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela. |
| And that mind blowing insight changes the entire game. | E essa reflexão incrível muda todo o jogo. |
| The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. | A tempestade era tão violenta que tivemos que deitar, completamente vestidos, completamente equipados, no chão da barraca para impedir a barraca de ser levada pelo vento montanha afora. |
| To attack America is to risk blowing up the world. | Atacar a América significa arriscar explodir o mundo. |
| Width the new image width to use for blowing up. | Largura a nova largura da imagem a usar na explosão. |
| Height the new image height to use for blowing up. | Altura a nova largura da imagem a usar na explosão. |
| But the problem was that people kept blowing everything up. | Mas o problema era que as pessoas ficavam explodindo tudo. |
| And that would be a mind blowing wish to come true. | E seria um desejo maravilhoso de tornar realidade. |
| Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. | Ninguém gosta dele porque ele se jacta sempre. |
| Within four years we would be blowing everyone in the world away. | Em 4 anos nos estaríamos sobrepassando estudantes em mundo. |
| I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up. | Eu vou facilitar, na verdade, destacando uma das linhas. |
| Turns out that the research done on that is absolutely mind blowing. | Ao final o que a pesquisa tem produzido é absolutamente espetacular. |
| Now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind blowing number. | O que deixa um déficit de 10 por cento. Um numero bem surpreendente. |
| Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored. | Preston Reed É alucinante, e me sinto muito orgulhoso, muito honrado. |
| We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. | Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura camisinhas. |
| Detectives threw an incendiary device into the house it exploded, killing James's young half brother Archie (named for Archie Clement) and blowing off one of the arms of the James family's matriarch Zerelda Samuel. | Com um incêndio iniciado pelos detetives, houve uma explosão na qual morreria o jovem meio irmão dos James de nome Archie (em honra a Archie Clement) e mutilaram a mãe Zerelda Samuel, que perdeu um braço. |
| If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it. | Se fosse chamado o 'quadro de carona' do Craiglist certamente estaria às moscas. |
| Prime Minister David Cameron, knowing which way the wind is blowing, has promised more. | O Primeiro Ministro David Cameron, sabendo para que lado sopra o vento, prometeu mais. |
| When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up. | Quando se tem muita neblina, nuvens baixas, e o vento sopra a neve para cima. |
| Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. | Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. |
| Yet I m often surprised to hear how many people don t know about this mind blowing progress. | No entanto, fico muitas vezes surpreendido pela quantidade de pessoas que não tem conhecimento deste progresso alucinante. |
| The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind blowing. | A capacidade dessas meninas de superar situações e ultrapassar limites é espantosa. |
| When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. | Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria. |
