Translation of "bluish tint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bluish - translation :

Tint - translation :

Keywords : Azulada Unhas Azulada Coloração Superfícies Colorir Avermelhada Retoque Pincelada

Examples (External sources, not reviewed)

Color Tint	Pinturas de Cores
The Tint Level adjusts the luminosity of set pupil color	O Nível de Pintura ajusta a luminosidade da cor da pupila definida
Umbral shadow is bluish and has a very bright rim.	A borda da sombra é brilhante ou azul.
The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish .	O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado .
Perhaps the earliest example in this context, from about 1977 or 1978, is TINT ( TINT Is Not TECO ), an editor for MagicSix written (and named) by Ted Anderson.	Talvez o primeiro exemplo neste contexto, por volta de 1977 ou 1978, é TINT ( TINT Is Not TECO ), um editor para MagicSix.
Bluish grey is the result of light scattering within the cloud.	Quando em voo, há turbulência dentro da nuvem.
Flowers are small and white, sometimes with a light green or yellow tint.	As cenouras, originalmente, apareciam com cores púrpura, branca e amarela.
Deneb is a bluish white star of spectral type A2Ia, with a surface temperature of 8,500 kelvin.	Trata se de uma supergigante branco azulada cujo tipo espectral é A2Ia.
Other NLD members in Shwebo in Mandalay Division also were threatened by a military backed mob that threw stones at the Mandalay NLD office and placed sharp rivets that can puncture a motorbike s tire o n a road near the building, according to Tint Tint, an NLD member.	Outros membros da NLD em Shwebo na Divisão de Mandalay também foram ameaçados por mafiosos com apoio militar que atiravam pedras no escritório da NLD de Mandalay e colocaram rebites de ponta afiada que podem furar o pneu de uma bicicleta na estrada perto do prédio, segundo Tint Tint, um membro da NLD.
It has a metallic luster that, when exposed to air, quickly tarnishes to a bluish gray tinge, resembling lead.	Quando exposto ao ar, inicialmente apresenta um brilho metálico, porém rapidamente torna se cinza azulado semelhante ao chumbo .
The eggs are oval in shape and white in colour, with a bluish or greenish tinge when recently laid.	Os ovos são brancos com uma ligeira coloração azulada ou esverdeada.
After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper .	Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel .
Soderbergh operated the camera himself and adopted a distinctive cinematography tint for each story so that audiences could tell them apart.	Soderbergh operou a câmera sozinho e adotou uma vista distinta para cada história, para que o público pudesse distingui las.
D. 3 D. 31 D. 39 D. 4 D. 41 D. 42 D. 43 D. 44 D. 45 B. 5g U212 TINT	D. 3 D. 31 D. 39 D. 4 D. 41 D. 42 D. 43 D. 44 D. 45 B. 5g U212 TINT
The iris is orange, red or golden with a paler inner ring, and the bare skin round the eye is bluish grey.	A íris é laranja, vermelho ou dourado com um anel pálido interno, e o olho é cinza azulado.
The Color Tint sets a custom colorization for the pupil. If you want blue eyes instead of dark ones, here you can do it	A Coloração define uma pintura personalizada para a pupila. Se quiser olhos azuis em vez de olhos escuros, aqui podê lo á fazer
It has a dark bluish gray head, neck, and chest with glossy yellowish, greenish, and reddish purple iridescence along its neck and wing feathers.	Tem uma cabeça cinza azulada e escura, tendo pescoço e o peito com tons amarelados brilhantes e penas das asas com manchas verde e vermelho púrpura.
Early in its lifespan it was thought to have been two bluish white stars orbiting each other in an elliptical orbit every 9.1 years.	Acredita se que no início de sua formação, o sistema tinha duas estrelas azuis orbitando uma a outra em uma órbita elíptica de 9,1 anos.
So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore.	Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz.
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.	A da esquerda vem de uma superfície laranja, sobre luz direta, virada para a direita, através de um meio azulado.
British Rail color lamp signals use more easily identifiable colors The red is blood red, the amber is yellow and the green is a bluish color.	Esse é o método mais frequentemente utilizado para se diagnosticar a presença do daltonismo, sobretudo nas deficiências envolvendo a percepção das cores vermelho e verde.
Green arowanas are dark green on the back, silvery or golden green on its sides, and silvery or whitish on the ventral surface, with dark greenish or bluish patches visible through the lateral scales.	Os aruanãs verdes têm o dorso verde escuro, as laterais prateadas ou verde dourado e superfície ventral prateada ou esbranquiçada, com manchas escuras esverdeadas ou azuladas visíveis através das escamas laterais.
These additions were removed when the stone was cleaned in 1999, revealing the original dark grey tint of the rock, the sparkle of its crystalline structure, and a pink vein running across the top left corner.	Estes acréscimos foram removidos quando a pedra foi limpa, em 1999, revelando sua tonalidade cinza escuro original, o brilho da estrutura cristalina, e um veio rosa que a atravessa no canto superior esquerdo.
The powdered bark is harder to distinguish, but if it is treated with tincture of iodine (a test for starch), little effect is visible with pure Ceylon cinnamon, but when Chinese cinnamon is present, a deep blue tint is produced.	Quando moídas e tratadas com tintura de iodo (teste para verificar o amido), um pequeno efeito pode ser visto na canela pura de boa qualidade enquanto que a cássia apresenta uma coloração azul escura.
The landscape shows the presence of water directly in view, or evidence of water in a bluish distance, indications of animal or bird life as well as diverse greenery and finally get this a path or a road, perhaps a riverbank or a shoreline, that extends into the distance, almost inviting you to follow it.	A paisagem mostra a presença de água diretamente a vista, ou evidência de água numa distância azulada, indicações de vida animal ou de pássaros, assim como diversos verdes e finalmente vejam só um caminho, ou uma estrada, talvez a margem de um rio ou uma costa, que se estende ao infinito, quase convidando os a segui la.
Before the impact, models of Jupiter's atmosphere had indicated that the break up of the largest fragments would occur at atmospheric pressures of anywhere from 30 kilopascals to a few tens of megapascals (from 0.3 to a few hundred bar), with some predictions that the comet would penetrate a layer of water and create a bluish shroud over that region of Jupiter.	Antes do impacto, modelos da atmosfera de Júpiter mostraram que a desintegração dos maiores fragmentos ocorreria com uma pressão atmosférica de 30 kPa a alguns MPa (de 0,3 a algumas centenas de bars), com algumas previsões que o cometa iria penetrar uma camada de água e criar um manto azulado nessa região.

Exibir esta página em português