Translation of "blurring of boundaries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Noise Reduction blurring | Redução de Ruído borrão |
| These are the blurring effects available | Estes são os efeitos de borrão disponíveis |
| Boundaries of Amazonia Legal. | Limites da Amazônia Legal. |
| This blurring of the subjective and objective returns in the final scene. | Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final. |
| The digikam Blur FX is a series of blurring effects for digital still images. | O 'plugin' de imagem do digikam FX de Borrão é uma série de efeitos de borrão para imagens estáticas digitais. |
| The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction. | O etos da extrema direita de Israel consiste na sua insistência em manchar esta distinção. |
| One draws boundaries. | Uma impõe barreiras. |
| Nature knows no boundaries. | A natureza não conhece limites. |
| Nature knows no boundaries. | A natureza não conhece fronteiras. |
| Filter Iterations number of times the blurring algorithm is applied. Usually 1 or 2 is sufficient. | Iterações do Filtro o número de vezes que o algoritmo de borrão é aplicado. Normalmente, é suficiente 1 ou 2. |
| ( 2 ) the tendency towards conglomeration and the blurring of the distinctions between financial products and intermediaries | ( 2 ) a tendência para o desenvolvimento de conglomerados e o diluir das distinções entre produtos e intermediários financeiros |
| Space telescopes can avoid the blurring effect of the Earth's atmosphere, resulting in more precise resolution. | Telescópios espaciais podem evitar os efeitos de distorção causados pela atmosfera terrestre, resultando em maior precisão. |
| The boundaries of the municipality contain an area of . | As fronteiras do município englobam uma área de 179,52 km². |
| This produced blurring of astronomical images, so all cosmonaut movements had to be stopped during the exposures. | Isto produzia borrões na imagens astronômicas, então todos os movimentos dos cosmonautas tinhas que ser parados durante as exposições. |
| The depth of field is basically infinite, but this does not mean that no optical blurring occurs. | O campo de profundidade é infinito, mas isto não significa que tudo estará em foco. |
| I didn't hear the boundaries. | Não havia fronteiras. |
| Your boundaries don't confine me. | Os seus limites não me delimitam. |
| These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally. | Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente. |
| The exact delimitation of boundaries of the family are uncertain. | Pachycephalidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. |
| Boundaries North the departments of Cordillera and Presidente Hayes. | Limita Ao Norte com os Departamentos de Presidente Hayes e Cordillera. |
| For the German philosopher Johann Gottlieb Fichte,The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries. | Para o filósofo alemão Johann Gottlieb Fichte,As primeiras, originais, e verdadeiramente naturais, fronteiras dos estados são, sem qualquer sombra de dúvida, as suas fronteiras interiores. |
| Moreover, new states were recognized by the legal doctrine of uti possidetis juris, meaning that old administrative boundaries would become international boundaries upon independence if they had little relevance to linguistic, ethnic, and cultural boundaries. | Além disso, as nações foram reconhecidas pela doutrina jurídica do uti possidetis juris , o que significa que os antigos limites administrativos se tornariam fronteiras internacionais após a independência, mesmo que eles tivessem pouca relevância para as barreiras linguísticas, étnicas e culturais. |
| But I like to cross boundaries. | Mas eu gosto de cruzar fronteiras. |
| The Smooth slider sets the blurring of the area that has been darkened to render the pupil more natural | A barra de Suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural |
| Geography The boundaries of historical Lydia varied across the centuries. | Geografia As fronteiras da Lídia histórica variaram muito com os séculos. |
| Types of plate boundaries Three types of plate boundaries exist, with a fourth, mixed type, characterized by the way the plates move relative to each other. | Há limites de placas cuja situação é mais complexa, nos casos em que três ou mais placas se encontram, ocorrendo então uma mistura dos três tipos de limites anteriores. |
| Professional journalists are increasingly migrating to online media and blogs in pursuit of more freedom, blurring the old lines of definition. | Jornalistas profissionais estão cada vez mais migrando para mídia online e blogs em busca de mais liberdade, borrando as antigas linhas de definição. |
| Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries. | Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias. |
| South Australian Boundaries South Australia has boundaries with every other Australian mainland state and territory except the Australian Capital Territory. | O estado da Austrália Meridional é o único que possui fronteiras com todos os outros estados do continente e do Território do Norte. |
| And you can see it against the boundaries of modern China. | E você pode perceber diante das fronteiras da China moderna. |
| In some cyberpunk writing, much of the action takes place online, in cyberspace, blurring the border between actual and virtual reality. | Na literatura cyberpunk, muito da ação se ambienta virtualmente, no ciberespaço a fronteira evidente entre o real e o virtual fica embaçada. |
| After applying the perspective adjustment, the image inevitably gets blurred a little bit. For a single adjustment, the amount of blurring is quite small, but two adjustments cause twice as much blurring as one, and there is no reason to blur things more than you have to. | Depois de aplicar o ajuste da perspectiva, a imagem fica, inevitavelmente, um pouco borrada. Para um ajuste simples, a quantidade do borrão é bastante pequena, mas dois ajustes causam o dobro do efeito de um ajuste único, como tal não existe razão para borrar mais as coisas do que o necessário. |
| After applying a shearing adjustment, the image inevitably gets blurred a little bit. For a single shearing, the amount of blurring is quite small, but two shears cause twice as much blurring as one, and there is no reason to blur things more than you have to. | Depois de aplicar um ajuste de inclinação, a imagem fica inevitavelmente um pouco borrada. Para uma inclinação simples, a quantidade do borrão é bastante pequena, mas duas inclinações provocam o dobro do borrão e não existe qualquer razão para borrar as coisas mais do que o necessário. |
| The boundaries of the republic did not include majority of the Volga Tatars. | As fronteiras da República não incluíam a maioria das áreas ocupadas pelos Tártaros do Volga. |
| Council seats are defined by geographic population boundaries. | Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população. |
| These boundaries are discussed in further detail below. | Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. |
| Both boundaries lie entirely within the Drake Passage. | As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake. |
| Her blue gingham dress was chosen for its blurring effect on her figure, which made her look younger. | Seu vestido azul de algodão foi escolhido por seu efeito de indefinição sobre sua figura, fazendo aparentar mais jovem. |
| Dortmund is an independent city within the boundaries of the district government of Arnsberg. | Dortmund é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia do Norte Vestfália. |
| It showed the openness of the scene and the fluidity of boundaries in clubs. | Ele mostrou a abertura da cena e a fluidez dos limites nas boates . |
| The location of the trail today is within the boundaries of neighboring Summit County. | A sede do condado é Ravenna, e sua maior cidade é Ravenna. |
| And it is this Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do you can't steal, you've got to pay your taxes but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom. | E ela é a seguinte a lei estabelece fronteiras, e de um lado dessas fronteiras estão todas as coisas que vocês não podem fazer ou que são obrigados a fazer. Vocês não podem roubar. Vocês são obrigados a pagar seus impostos. Mas essas mesmas fronteiras devem definir e proteger um território sólido de liberdade. |
| And cartoons can cross boundaries, as you have seen. | E charges podem atravessar fronteiras, como vocês viram. |
| So, what's needed now is to rebuild these boundaries. | Assim, o que é preciso agora é reconstruir essas fronteiras. |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries . | A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia . |