Translation of "board level director" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board . 2 . | i ) negociar com a Comissão do Programa T2S o acordo a celebrara entres os Níveis de governação 2 e 3 . |
| Each business area is headed by a senior manager ( Director General or Director ) who reports to a member of the Executive Board . | Cada área de trabalho é presidida por um gestor de topo ( Director Geral ou Director ) que responde perante um membro da Comissão Executiva . |
| The Executive Director may participate in meetings of the Management Board without the right to vote . | O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . |
| The Executive Director shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote . | O Director Executivo participa nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . |
| The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors . | O Director Executivo só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão . |
| Level 1 shall consist of the Governing Council , Level 2 shall consist of the T2S Programme Board and Level 3 shall consist of the 4CB . | As atribuições cometidas ao Conselho do BCE ( Nível 1 ) , à Comissão do Pro grama T2S ( Nível 2 ) e aos 4BC ( Nível 3 ) são descritas na presente secção . |
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes ( together with the Italian Exchange Office ) Governor , Director General , 2 Deputy Director Generals ( Directorate ) Board of Directors | 1 Sim ( O Governo continua a dispor oficialmente de um direito de emitir instrucóes , embora nunca utilizado ) 2 Sim 3 Sim 4 Sim 4 Sim 5 Sim , através da Commission Bancaire 6 Sim 7 |
| Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail). | Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa. |
| The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote . | O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto . |
| The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .' | O Director Executivo pode participar nas reuniões do Con selho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto . |
| The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors . The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate . | O Conselho de Governadores fixará a remuneração dos membros do Conselho de Administração e estabelecerá as eventuais incompatibilidades com as funções de administrador e de suplente . |
| The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate. | O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Conselho de Administração e estabelece as eventuais incompatibilidades com as funções de administrador e de suplente. |
| The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once . | Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Director Executivo . |
| EN Article 37 Independence Without prejudice to the respective roles of the Management Board and the Board of Supervisors in relation to the tasks of the Executive Director , the Executive Director shall neither seek nor take instructions from any government , authority , organisation or person outside the Authority . | Artigo 37.º Independência Sem prejuízo dos papéis respectivos do Conselho de Administração e do Conselho de Autoridades de Supervisão no que respeita às funções do Director Executivo , este não deve procurar obter nem receber instruções de qualquer Governo , autoridade , organização ou pessoa exterior à Autoridade . |
| Article 37 Independence Without prejudice to the respective roles of the Management Board and the Board of Supervisors in relation to the tasks of the Executive Director , the Executive Director shall neither seek nor take instructions from any government , authority , organisation or person outside the Authority . | Artigo 37.º Independência Sem prejuízo dos papéis respectivos do Conselho de Administração e do Conselho de Autoridades de Supervisão no que respeita às funções do Director Executivo , este não deve procurar obter nem receber instruções de qualquer Governo , autoridade , organização ou pessoa exterior à Autoridade . |
| The Executive Director shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the guidance of the Board of Supervisors and under the control of the Management Board . | O Director Executivo é responsável pela execução do programa de trabalho anual da Autoridade , sob orientação do Conselho de Autoridades de Supervisão e sob controlo do Conselho de Administração . |
| The ECB also continued its high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey , including annual meetings at the Executive Board level . | O BCE prosseguiu o diálogo de política ao mais alto nível com o Central Bank of the Republic of Turkey , incluindo a realização de reuniões anuais a nível da Comissão Executiva . |
| The Executive Director shall be in charge of the management of the Authority and shall prepare the work of the Management Board . | O Director Executivo fica encarregado da gestão da Autoridade e prepara os trabalhos do Conselho de Administração . |
| The city is represented in School District 59 by two school board trustees, and the Peace River Regional District by one director. | Dawson Creek é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica, núcleo do Distrito Regional de Peace River. |
| The ECB continued its long standing high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey , including annual meetings at the Executive Board level . | O BCE prosseguiu o diálogo de política ao mais alto nível com o Central Bank of the Republic of Turkey , incluindo a realização de reuniões anuais a nível da Comissão Executiva . |
| A director may be compulsorily retired by the Board of Governors only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties the Board must act by a qualified majority. | Só no caso de um administrador deixar de reunir as condições necessárias ao exercício das suas funções pode o Conselho de Governadores, deliberando por maioria qualificada, ordenar a sua demissão compulsiva. |
| A director may be compulsorily retired by the Board of Governors only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties the Board must act by a qualified majority . | Só no caso de um administrador deixar de reunir as condições necessárias para o exercício das suas funções pode o Conselho de Governadores , deliberando por maioria qualificada , ordenar a sua demissão compulsiva . |
| Eisner did not want the board to renominate Roy E. Disney, the son of Disney co founder Roy O. Disney, as a board director citing his age of 72 as a required retirement age. | Michael Eisner rejeitou o pedido de Roy E. Disney para uma extensão de seu mandato como membro do conselho, citando a sua idade de 72 anos como uma idade de reforma necessária. |
| Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. | Agora, o que é fantástico é que no nível superior da gangue, eles se chamam de diretoria. |
| Prior to adoption of the statement of estimates , the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors . | O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT |
| The content and detailed procedure for the reporting obli gations of the T2S Programme Board and of the 4CB is detailed in the Level 2 Level 3 agreement . | O conteúdo e o procedimento pormenorizado para o cumprimento das obrigações de informação da Comissão do Programa T2S e dos 4BC constam do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 . |
| The management of the Authority should be entrusted to an Executive Director , who should have the right to participate in meetings of the Board of Supervisors and the Management Board without the right to vote . | A gestão da Autoridade deverá ser confiada a um Director Executivo , que deverá ter o direito de participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , sem direito a voto . |
| In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. | No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento. |
| Although the board election and leadership appointment procedures have always allowed some level of political meddling, never have they reached the level of politicisation introduced by the aforementioned bill. | Embora os procedimentos de eleição da diretoria e de nomeação para os lugares de liderança tenham tido sempre algum grau de ingerência política, nunca se chegou ao nível de politização introduzido pelo projeto de lei acima mencionado. |
| In 2014, GV Board member and Director for International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation Jillian York also addressed the annual conference. | Em 2014, Jillian York, integrante do conselho deliberativo do GV e diretora para liberdade de expressão da Fundação Electronic Frontier, também falou na conferência anual. |
| Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director. | Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney. |
| Education Education in Kansas is governed at the primary and secondary school level by the Kansas State Board of Education. | A primeira instituição de educação superior do Kansas, a Universidade Baker, em Baldwin City, foi fundado em 1858. |
| He is a director of the Web Science Research Initiative (WSRI), and a member of the advisory board of the MIT Center for Collective Intelligence. | É um diretor da The Web Science Research Initiative (WSRI) e um membro do conselho consultivo do Centro de Inteligência Coletiva do MIT. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| Members of the Board of Supervisors and the Management Board , the Executive Director , and members of the staff of the Authority including officials seconded by Member States on a temporary basis shall be subject to the requirements of | Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , incluindo os funcionários destacados pelos Estados Membros numa base temporária , |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| The Level 2 Level 3 agreement shall provide that the T2S Programme Board or the 4CB may bring any dispute arising out of the Level 2 Level 3 agreement to the Governing Council . Article 22 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2010 . | Artigo 20.o Acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 1 . Sem prejuízo do disposto na presente orientação , o acordo entre os Nível 2 e o Nível 3 conterá disposições mais detalhadas sobre as atribuições e responsabilidades dos 4BC , da Comissão do Programa T2S e dos bancos centrais do Eurosis tema . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| In the spring of 1979, she began acting as co director of NYCO, and became its sole general director as of the fall season of that year, a post she held until 1989, although she remained on the NYCO board until 1991. | Na primevera de 1979, ela começou a trabalhar como vice diretora da Ópera e tornou se a diretora geral na temporada de outono do mesmo ano, um posto que ocupou até 1989, quando foi para o conselho da companhia, permanecendo até 1991. |
| Regulation , the Executive Director , acting on his own responsibility , shall draw up the final accounts of the Authority and transmit them , for opinion , to the Management Board . | PT |
| 3 . A director may be compulsorily retired by the Board of Governors only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties | O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações , nas seguintes condições a ) b ) Pode colocá las nos mercados monetários . |
| Director General | Director Geral |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Governing Board Board of Executive Directors | 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao |
Related searches : Director Board - Board Director - Director Level - Level Board - Board Level - Deputy Board Director - Main Board Director - At Director Level - Managing Director Level - Board Level Representation - Executive Board Level - Below Board Level - Management Board Level - Board-level Executives