Translation of "board of governors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Board - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board of Governors shall in addition | Além disso, o Conselho de Governadores |
| The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors. | Para além das substituições gerais, os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções.5. |
| 5 . The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors . | Nos domínios abrangidos pelo presente artigo , o Banco actua de acordo com as autoridades competentes dos Estados Membros ou com os respectivos bancos emissores . Artigo 24.o 1 . |
| The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors . The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate . | O Conselho de Governadores fixará a remuneração dos membros do Conselho de Administração e estabelecerá as eventuais incompatibilidades com as funções de administrador e de suplente . |
| The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented. | O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas. |
| The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented . | O Conselho de Governadores velará pela execução dessas directivas . |
| The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented . | Nem o Banco nem os Estados Membros devem impor condições segundo as quais as importâncias mutuadas devem ser despendidas num determinado Estado Membro . |
| measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank. | |
| Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) | Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) |
| measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank . | Às deliberações do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento . |
| Governors of NCBs and members of the Executive Board have security of tenure | Os governadores dos BCN e os membros da Comissão Executiva não podem ser destituídos , sendo lhes garantido o seguinte |
| ( b ) measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank . | Às deliberações do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento . |
| The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee. | O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo. |
| The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee . | O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo . |
| The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States. | O Conselho de Governadores é composto pelos ministros designados pelos Estados Membros. |
| The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States . | O Conselho de Governadores é composto pelos ministros designados pelos Estados Membros . |
| The Governing Council consists of the six members of the Executive Board and the governors of the euro area NCBs ( 12 governors in 2001 ) . | O Conselho do BCE é composto pelos seis membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN da área do euro ( 12 governadores em 2001 ) . |
| In 2005, he received the Governors Award of the Academy of Television Arts Sciences Board of Governors, which is the highest Emmy Award presented. | Em 2005, recebeu o Governors Award da Academia de Artes e Ciências Televisivas. |
| He was appointed to the Board of Governors of the Bank of Greece in 1880. | Stéfanos Skulúdis (1836 1928) foi um político da Grécia. |
| The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4. | O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode decidir um aumento do capital subscrito.4. |
| 4 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . | O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode decidir um aumento do capital subscrito . 4 . |
| 3 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . | Na execução das operações financeiras , recorre ao banco emissor do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas . |
| As a result, the singer was named to the Red Cross Board of Governors. | O dinheiro arrecadado com as vendas do single foi revertido à Cruz Vermelha Norte Americana. |
| Article 8 The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee . | O Banco não deve adquirir qualquer participação em empresas nem assumir qualquer responsabilidade na sua gestão , a menos que a protecção dos direitos do Banco o exija para garantir o reembolso dos seus créditos . |
| The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee. | O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode modificar o número de membros do Comité Executivo. |
| The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee . | O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo . |
| The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee . | o do Tratado , e tendo em conta o disposto no artigo 23.o destes Estatutos . |
| He is also a member of the Board of Scientific Governors at The Scripps Research Institute. | É também membro do Scripps Research Institute. |
| The Board of Governors has included such prominent Jewish intellectuals as Albert Einstein and Sigmund Freud. | A Comissão de Diretores já incluiu figuras judaicas proeminentes no campo intelectual, tais como Albert Einstein e Sigmund Freud. |
| He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007. | Ganhou destaque ao receber o Oscar de Melhor Diretor pelo filme O Paciente Inglês . |
| At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved. | No termo de cada exercício, o Conselho de Administração apresenta um relatório ao Conselho de Governadores e publica o depois de aprovado. |
| At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved . | No termo de cada exercício , o Conselho de Administração deve apresentar um relatório ao Conselho de Governadores e publicá lo depois de aprovado . |
| At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved . | Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer . |
| It abolished the sometimes controversial governing body, the Board of Governors, replacing it with the sometimes controversial BBC Trust and a formalised Executive Board. | Ele aboliu o órgão, por vezes controverso, o Conselho de Governadores , e substituiu o pelo BBC Trust e um Diretor Geral. |
| The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below | Os administradores suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos |
| Composition The Governing Council comprises the six members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States that have adopted the euro ( currently 12 governors ) . | Composição O Conselho do BCE é composto pelos seis membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro ( actualmente 12 governadores ) 4 . |
| Voting by the Board of Governors shall be in accordance with the provisions of Article 205 of this Treaty . 29.12.2006 | O Conselho de Administração delibera sobre os pedidos de empréstimo ou de garantia que lhe forem submetidos pelo Comité Executivo . |
| The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate. | O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Conselho de Administração e estabelece as eventuais incompatibilidades com as funções de administrador e de suplente. |
| Universities The State University System of Florida was founded in 1905, and is governed by the Florida Board of Governors. | A primeira biblioteca pública da Flórida, por sua vez, foi criada em 1905, em Jacksonville. |
| Before 1971, the university was governed under a bicameral system composed of the board of governors and the university senate. | Antes de 1971, a universidade era administrada utilizando um sistema bicameral, composto por um conselho de governadores e o senado universitário. |
| 3 Yes 4 Yes 5 No 6 7 3 Yes 4 Yes 5 No 6 Yes 7 Yes Board of Governors Board of Directors Committee of Directors Royal Bank Commissioner | 2 Emissao de notas de banco 2 Sim 2 Sim 3 Servicos de sistemas de 3 Sim 3 Sim pagamentos 4 Banco dos bancos e do 4 Sim 4 Sim Estado 5 Supervisáo das instituicóes 5 Náo 5 Náo financeiras 6 Sim 6 Salvaguarda da estabilidade 6 Sim financeira 7 Gestao das reservas cambiais 7 Sim 7 Sim oficiais |
| The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State. | Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, designando cada Estado Membro um administrador. |
| The IMF Board of Governors decided on 30 September 1999 to transform the IMF Interim Committee into the IMFC . | O Conselho de Governadores do FMI decidiu , em 30 de Setembro de 1999 , transformar o Comité Intercalar do FMI no CMFI . |
| On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee. | Sob proposta do Conselho de Administração, adoptada por maioria qualificada, o Conselho de Governadores, deliberando por maioria qualificada, pode ordenar a demissão compulsiva dos membros do Comité Executivo. |
| The Management Committee shall consist of a President and eight Vice Presidents appointed for a period of six years by the Board of Governors on a proposal from the Board of Directors. | O Comité Executivo é composto por um Presidente e oito Vice Presidentes, nomeados por um período de seis anos, pelo Conselho de Governadores, sob proposta do Conselho de Administração. |
Related searches : Council Of Governors - Chair Of Governors - Board Of - Board Of Equalization - Board Of Arbitrators - Board Of Works - Cost Of Board - Board Of Physicians - Number Of Board - Board Of Registration - Board Of Supervision - Board Of Regulators - Board Of Creditors - Board Of Commerce