Translation of "boards of companies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| circuit boards of the future. | Placas de circuito do futuro. |
| They just happened to be alive instead of circuit boards. | Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos. |
| He is sawing a log into boards. | Ele está serrando um tronco para fazer tábuas. |
| Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards. | Na verdade, as mulheres ocupam apenas 14 das posições dos conselhos de direcção Europeus. |
| Today, many MDF boards are made from a variety of materials. | A principal matéria prima utilizada pelas fábricas de MDF é o pinus. |
| game boards, animations and sound effects for some of their cards. | Durante a partida algumas cartas são postas na mesa e representam elementos do jogo. |
| Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. | Neofórum, um fórum público de discussão. |
| Half of the world's solder consumption is in electronics (i.e., circuit boards). | Quando aquecido em presença do ar queima com chama azul e seu óxido (óxido de bismuto) forma vapores amarelos. |
| And we've gone from one board to 48 boards. | E fomos de um fórum para 48 fóruns. |
| Workers and employees were allowed representatives on management boards. | Os trabalhadores e empregados foram autorizados a ter representantes em conselhos de administração. |
| Gomes has also served on the boards of many Africa centric film festivals. | Gomes também atuou nos conselhos de muitos festivais de cinema da África Ocidental. |
| In my Ph.D. paper, I performed a study of the Russian local discussion boards. | No meu trabalho de Ph.D. realizei um estudo dos fóruns de discussão locais na Rússia. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| FIP consists of two boards the Board of Pharmaceutical Practice and the Board of Pharmaceutical Sciences. | Todos os anos a FIP realiza um congresso onde se reúnem farmacêuticos para trocar experiências e pontos de vista. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| Faculty Boards are responsible to the General Board other Boards and Syndicates are responsible either to the General Board (if primarily for academic purposes) or to the Council. | Em vários cursos, é comum também exigir se uma monografia de graduação ( graduation thesis ) ou um projeto longo de pesquisa no último ano como requisito para formatura. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands. | E com placas de ensaio, o problema é o mesmo, porquê elas são impróprias e frustrantes por causa de suas mãos pequenas. |
| President of SACE S.p.A. ( Italian Export Credit Agency ) ( 2001 May 2005 ) Member of the Boards of the EIB | Presidente da SACE S.p.A. ( agência italiana de crédito à exportação ) ( 2001 ndash Maio de 2005 ) |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself. | Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo. |
| Total investments of insurance companies | Total dos activos financeiros das sociedades de seguros |
| On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private. | Em média, os antigos alunos formam 63 dos conselhos das 100 melhores universidades norte americanas, tanto públicas como privadas. |
| And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails. | E nos finais de semana ele gosta de pegar sua prancha, e dar um show. |
| And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship. | E para nossa surpresa recebemos uma das pranchas de volta com correções da censura do estado chinês. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| Over 6 million people use blogs or message boards as a means of communication and for the sharing of ideas. | Mais de seis milhões de pessoas usam blogs ou sistemas de mensagens instantâneas como meios de comunicação e compartilhamento de ideias. |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Total investments of insurance companies ( 1 ) . | Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| There are two companies of ordinance. | Tem 2 companhias de ordenança. |
| This stance was adopted by regional boards of medicine, including Cremesp in São Paulo, where about 1,000 protesters marched. | Essa é a posição adotada pelos conselhos regionais de medicina, como o Cremesp, para onde marcharam os cerca de mil manifestantes em São Paulo. |
| This is often enough to make boards and executive committees sit up and take notice. | Isto é muitas vezes suficiente para fazer com que os conselhos de administração e executivos tomem nota atentamente. |
| And it is a bit of a problem. The way they recycle the boards is that they actually use the coal briquettes, which are used all through China, but they heat up the boards, and with pairs of pliers they pull off all the components. | E é um grande problema. É que eles usam briquetes de carvão para reciclar as placas de computador. Eles usam isso em toda a China, mas eles esquentam as placas e removem os componentes com alicates. |
| It is therefore the responsibility of editorial boards and the directors of organizations like the NBER to make open access obligatory. | É, portanto, da responsabilidade dos conselhos editoriais e dos directores de organizações como o NBER, fazerem com que o acesso aberto seja obrigatório. |
| They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . | Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . |
| Because of this, many airplane companies went out of business, but other companies, including Boeing, started selling other products. | Devido a isso, muitas empresas de aviação saíram do mercado, mas outras empresas, incluindo a Boeing , começaram a vender outros produtos. |
| She uses smart boards, she blogs, she Tweets, she does Facebook, she does all this sort of high tech stuff. | Ela usa lousa digital, escreve um blog, usa o Twitter, o Facebook, ela faz todo tipo de coisas hi tech. |
| Intel 8086 and 8088 based PCs require expanded memory (EMS) boards to work with more than 640 kB of memory. | Os PCs baseados no Intel 8086 e 8088 precisavam de placas de memória expandida (EMS) para poderem acessar mais de um megabyte de memória. |
| Soon the young artists of Rome were having themselves let down on boards knotted to ropes to see for themselves. | Em breve, os jovens artistas de Roma se faziam descer em tábuas atadas com cordas, para poder admirá las pessoalmente. |
| In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. | 51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras. |
| This is a road where it's been shored up by computer boards in one of the biggest towns where they're recycling. | Esta é a estrada que foi ladeada por placas de computador em uma das maiores cidades onde fazem reciclagem. |
| The European Union is now considering legislation to compel corporate boards to maintain a certain proportion of women up to 60 . | A União Europeia está a considerar legislar no sentido de compelir os conselhos de direcção a manter uma determinada proporção de mulheres até 60 . |
| In twitters, forums, discussion boards, we witness an explosion of talks about Google and its possible departure, or exile, from China. | Por meio de mensagens no Twitter, em fóruns e painéis de discussão, assistimos a uma explosão de conversações sobre o Google e a sua possível saída, ou exílio, da China. |
