Translation of "boasted" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Gabou-se Gabou Vangloriou-se Gabaram-se Gabou-se

  Examples (External sources, not reviewed)

Composition Merry Christmas boasted a variety of musical arrangements, sounds and genres.
Composição Merry Christmas impulsionou uma variedade de arranjos musicais, sons e gêneros.
It boasted of a law school in addition to its undergraduate and a medical programs.
A expansão da fronteira foi considerada como uma oportunidade de riqueza e progresso.
Many others derided the Shiite group's alliance with the Syrian regime that has long boasted its secularity.
Muitos outros escarnecem da aliança do grupo xiita com o regime sírio, que há tempos se gaba de sua secularidade.
Lafayette later boasted that he had become an American citizen before the concept of French citizenship existed.
Mais tarde, Lafayette afirmaria que ele se tinha tonado cidadão americano mesmo antes do conceito de cidadania francesa existir.
At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected.
A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial.
Henry VIII doted on his daughter and boasted to the Venetian ambassador Sebastian Giustiniani, This girl never cries .
Henrique adorava a filha e gabou se com o embaixador veneziano Sebastian Giustiniani que Esta menina nunca chora .
And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists.
E se vangloriou de todas as grandes obras de arte que ele havia pintado e que foram atribuídas a outros artistas.
Plato's mother was Perictione, whose family boasted of a relationship with the famous Athenian lawmaker and lyric poet Solon.
Vida Origem A mãe de Platão era Perictíone, cuja família gabava se de um relacionamento com o famoso ateniense legislador e poeta lírico Sólon.
The limited, 20th anniversary theatrical re release in 2003 boasted a remastered soundtrack with enhanced sound effects and music.
O limitado re lançamento do 20 aniversário nos cinemas em 2003, ostentava uma trilha sonora remasterizada com efeitos sonoros aprimorados e música.
Venezuela also boasted one of the region s most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media.
A Venezuela dinamizou também uma das mais empenhadas sociedades civis da região, com alguns dos seus órgãos de comunicação social mais livres e dinâmicos.
By the year 13, Augustus boasted 21 occasions where his troops proclaimed imperator as his title after a successful battle.
Pelo ano 13, ostentou 21 ocasiões onde suas tropas proclamaram imperador como seu título após uma batalha bem sucedida.
The train boasted a train speed of 120 km hour, but in its first journey the average speed was much slower than advertised.
O trem ostentou uma velocidade de 120 km hora, mas na primeira jornada a velocidade média ficou muito abaixo do que a anunciada.
By 1797, the mission boasted the largest native population in Alta California, with over 1,400 neophytes living in and around the mission proper.
Em 1797, a missão contou com a maior população nativa em Alta Califórnia, com mais de 1.400 neófitos que viviam dentro e ao redor da missão.
Indeed, Italy boasted the lowest deficit to GDP ratio in the eurozone, and the Italian government had no problem refinancing at attractive interest rates.
Na verdade, a Itália gabava se de ter o rácio do défice público, em relação ao PIB, mais baixo da zona euro e o governo italiano não teve qualquer problema no refinanciamento com taxas de juros atractivas.
A combat veteran of World War I, Röhm had recently boasted that he would execute 12 men in retaliation for the killing of any stormtrooper.
Como veterano da Primeira Guerra Mundial, Röhm tinha avisado que iria matar doze homens em retaliação a cada soldado morto da SA.
With this title he not only boasted his familial link to deified Julius Caesar, but the use of Imperator signified a permanent link to the Roman tradition of victory.
Com este título não só vangloriava se de sua ligação familiar com o deificado Júlio César, como o uso de imperador significava uma ligação permanente para a tradição romana de vitória.
The growth of the Aloadae never stopped, and they boasted that as soon as they could reach heaven, they would kidnap Artemis and Hera and take them as wives.
O crescimento dos Aloadae nunca parou, e eles se gabavam de que assim que eles pudessem alcançar o céu, eles iriam sequestrar Ártemis e Hera e tomá las como esposas.
Iphigenia and the Taurian Artemis Artemis punished Agamemnon after he killed a sacred stag in a sacred grove and boasted that he was a better hunter than the goddess.
Ifigénia Ártemis puniu Agamenon depois dele ter matado um veado em um bosque sagrado da deusa e se gabou de que ele era um caçador melhor do que ela.
She was beloved by two gods, Hermes and Apollo, and boasted that she was prettier than Artemis because she made two gods fall in love with her at once.
Ela era amada por dois deuses, Hermes e Apolo, e vangloriou se de que ela era mais bonita do que Ártemis, porque ela fez dois deuses se apaixonar por ela ao mesmo tempo.
Rise to prominence in the early 2000s In the early 2000s, Málaga were a club rich in youth and top quality players, and boasted a more modern and developed stadium.
Início de 2000 No início dos anos 2000 Málaga, foram um clube rico em juventude e jogadores de qualidade superior, e vangloriou se de um estádio mais moderno e desenvolvido.
Treebeard boasted of their strength to Merry and Pippin he said that Ents were much more powerful than Trolls, which Morgoth made in the First Age in mockery of Ents.
Ele disse que eram muito mais fortes que os Trolls, criados por Morgoth como uma cópia dos Ents, mas que nem se aproximavam em poder.
By 1871 Stuttgart boasted 91,000 inhabitants, and by the time Gottlieb Daimler invented the automobile in a small workshop in Cannstatt in the 1880s, the population had risen rapidly to 176,000.
Em 1871, Estugarda ostentava habitantes, e na época em que Gottlieb Daimler inventou o automóvel em uma pequena oficina em Cannstatt na década de 1880, a população tinha aumentado rapidamente para .
History Ancient history During antiquity, the Athenians boasted about being 'autochthonic', which is to say that they were the original inhabitants of the area and had not moved to Attica from another place.
História Durante a antiguidade, os atenienses se gabavam de ser 'autóctones', o que quer dizer que eles eram os habitantes originais da área e não tinham se mudado da Ática para outro lugar.
Niobe A Queen of Thebes and wife of Amphion, Niobe boasted of her superiority to Leto because while she had fourteen children (Niobids), seven boys and seven girls, Leto had only one of each.
Níobe A rainha de Tebas e esposa de Anfião, Niobe se gabava de sua superioridade sobre Leto, proibindo seu culto em Tebas e afirmando que enquanto ela tinha quatorze crianças, sete meninos e sete meninas, Leto tinha apenas um de cada.
And while Nguon Nhel of the Cambodian People s Party (CPP) boasted his lack of concern over the HRP, Sokha and Rainsy perhaps the splintered opposition continued their sparring match without regard to the CPP s established dominance.
E enquanto Nguon Nhel do Partido do Povo Cambojano (CPP) onstentou sua indiferença ao HRP, Sokha e Rainsy talvez a oposição mais marcante continaram sua batalha sem se importar com o domínio estabelecido do CPP.
Early 20th century By 1900, Albuquerque boasted a population of 8,000 inhabitants and all the modern amenities, including an electric street railway connecting Old Town, New Town, and the recently established University of New Mexico campus on the East Mesa.
Nova Albuquerque logo se tornou uma cidade próspera que tinha a virada do século, numa população de 8.000 habitantes e todas as conveniências modernas, inclusive um sistema de bondes e a recém criada Universidade do Novo México.
Still, the continuing presence of a variety of languages different from Japanese, in a country that (also in the recent past) some important politicians have boasted of being a 'one race Nation', has surprised many who read the news in a national newspaper .
Ainda assim, a presença contínua de uma variedade de línguas diferentes do japonês em um país em que (até mesmo em um passado recente) algumas figuras políticas importantes clamavam ser uma nação de etnia única , surpreendeu muitos dos que leram a notícia em um jornal de circulação nacional .
Exercising a prominent role in national exports until 1913, when rubber was introduced to European and North American markets, Acre enjoyed a period of great prosperity at the start of the 20th century, in a period of less than ten years, it boasted more than 50,000 inhabitants.
Exercendo papel de destaque na exportação nacional até 1913, quando se iniciou da borracha nos mercados europeu e norte americano, o Acre conheceu um período de grande prosperidade na passagem do século, em menos de um década contava com mais de 50.000 habitantes.
A segment at the end of the video reminds viewers that the game is available only on Nintendo's 16 bit Super Nintendo Entertainment System console and not on rival 32 bit and CD ROM based consoles (e.g., Sega 32X and Sega CD) that boasted superior processing power.
Um segmento ao final do vídeo lembra à audiência que o jogo está disponível apenas no console de 16 bit da Nintendo, o Super Nintendo Entertainment System, e não em suas plataformas rivais de 32 bit ou que utilizavam CD ROM (isto é, Sega 32X e Sega CD), que se enalteciam por possuir maior poder de processamento.
Though DONi boasted about having attracted tourists from western countries to the separatist republics, business does not appear to be booming the Donbass Tours website remains under construction more than two months after the project's supposed launch, and it is unclear whether tours planned for the May holidays (May 1 9) were ever held.
Embora a DONi se orgulhe de ter atraído turistas de países ocidentais para as repúblicas separatistas, o negócio não parece ter prosperado alguns meses após a data prevista para o lançamento do projeto, o website Donbass Tours ainda permanece em construção.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português